Asus P5E3 Pro Uživatelský manuál

Quick Start GuideFirst Edition June 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights ReservedA4777P5E3 PROMotherboardFrançais日本語한국어ไทยBahasa Indo

10한국어ASUS P5E3 PRO4. BIOS정보BIOS를 업데이트 하거나 BIOS의 항목을 구성하려는 경우 BIOS 셋업 유틸리티를 사용해 주십시오. BIOS 화면에는 검색 키와 간략한 온라인 가이드라인이 포함되어 있습니다. BIOS 설정 변경 후 시스템에 문제가

11ASUS P5E3 PROไทย1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPUวิธีติดตั้ง CPU:1. กดคานโหลดด้วยนิ้วหัวแม่มือ (A), จากนั้นเลื่อนไปทางซ้าย (B) จนกระทั่งค

12ASUS P5E3 PROไทย3. หน่วยความจำระบบคุณสามารถติดตั้ง DDR3 DIMM ชนิดไม่มี ECC และไม่มีบัฟเฟอร์ ซึ่งมีขนาด 512MB, 1GB และ 2GB ลงในช่องเสียบ DIMM ได้2.

13ASUS P5E3 PROไทย4. ข้อมูล BIOSใช้โปรแกรมการตั้งค่า BIOS เพื่ออัพเดต BIOS หรือตั้งค่าพารามิเตอร์ต่างๆ หน้าจอ BIOS นั้นจะมีปุ่มนำทางและส่วนช่วยเหลืออ

14Bahasa IndonesiaASUS P5E3 PRO1. Layout motherboard2. Memasang CPUUntuk memasang CPU:1. Tekan tuas soket dengan ibu jari (A), kemudian pindahkan k

15Bahasa IndonesiaASUS P5E3 PRO3. Memori SistemAnda dapat menginstal memori 512 MB, 1 GB dan 2 GB non-ECC DDR3 DIMM unbuffered pada kedalam soket DIM

16Bahasa IndonesiaASUS P5E3 PRO4. Informasi BIOSGunakan fasilitas setup BIOS untuk memperbaharui BIOS atau mengkongurasi parameternya. Layar BI

17Tiếng ViệtASUS P5E3 PRO1. Sơ đồ bo mạch chủ2. Lắp CPUĐể lắp đặt CPU:1. Ấn cần tải bằng ngón cái (A), sau đó kéo cần tải sang trái (B) cho đến khi

18Tiếng ViệtASUS P5E3 PRO3. Bộ nhớ Hệ thốngBạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 512MB, 1GB và 2GB vào các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch chủ.2. Nâ

19Tiếng ViệtASUS P5E3 PRO4. Thông tin BIOSSử dụng tiện ích BIOS Setup (Cài đặt BIOS) để cập nhật BIOS hoặc cài đặt các thông số liên quan. Màn hình B

2FrançaisASUS P5E3 PRO2. Installer le CPUPour installer le CPU :1. Pressez le levier avec votre pouce (A) et déplacez-le vers la gauche (B) jusqu’à

20TürkçeASUS P5E3 PRO1. Anakart yerleşimi2. CPU KurulumuCPU’yu takmak için:1. Baş parmağınızla (A) yük koluna bastırın, ardından tutma yerinden çıkın

21TürkçeASUS P5E3 PRO3. Sistem BelleğiDIMM soketlerine 512MB, 1 GB ve 2 GB tamponsuz ECC olmayan DDR3 DIMM’leri kurabilirsiniz. 2. Yok kolunu ok yön

22TürkçeASUS P5E3 PRO4. BIOS bilgisiBIOS’u güncellemek veya parametrelerini yapılandırmak için BIOS Kurulum yardımcı programını kullanın. BIOS ekranl

23ASUS P5E3 PROBA4777.indb 23 2009.6.25 4:02:41 PM

24ASUS P5E3 PRO 3Channel SocketsChannel A DIMM_A1 and DIMM_A2Channel B DIMM_B1 and DIMM_B2364-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x6

25ASUS P5E3 PROA4777.indb 25 2009.6.25 4:02:44 PM

26ASUS P5E3 PROBP5E3 PROPCIEX16_1PCIEX1_1PCIEX1_2PCIEX16_2PCI2PCI1USB78USB910USB1112AAFPICS9LRS954A4GLFATX12VCPU_FANPWR_FANCHA_FANIntel®X48Lithium Cel

27ASUS P5E3 PRO 3Channel SocketsChannel A DIMM_A1 and DIMM_A2Channel B DIMM_B1 and DIMM_B2364-bitWindows® XP Professional x64 EditionWindows® Vista x6

28ASUS P5E3 PROA4777.indb 28 2009.6.25 4:02:48 PM

A4777.indb 29 2009.6.25 4:02:49 PM

3FrançaisASUS P5E3 PRO2. Soulevez le levier dans un angle de 135º.3. Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à un angle de 100º, puis enl

www.asus.com15G0622241B0A4777.indb 30 2009.6.25 4:02:50 PM

4FrançaisASUS P5E3 PRO4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètres. L

5日本語ASUS P5E3 PRO1. マザーボードのレイアウト2. CPUを取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し（A）、タブから外れるまで左に動かします（B）。タブロードレバーソケットボックスのこの面が手前になるように置きます。ソケットキャップBP5E3 PROPCIEX16_1P

6日本語ASUS P5E3 PRO3. システムメモリ本マザーボードは、本ガイドに記載の構成でunbe󰮏eredNon-ECCDDR3メモリ（512MB、１GB、２GB）を取り付けることができます。2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。3. ロードプレートを親指と

7日本語ASUS P5E3 PRO4. BIOS情報BIOSSetupユーティリティを使用して、BIOS更新と各パラメータを設定することができます。BIOS画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプが表示されます。システムに問題がある場合や、設定変更後にシステムが不安定になった場合は、

8한국어ASUS P5E3 PRO1. 마더보드레이아웃2. CPU설치CPU 설치하기:1. 엄지 손가락(A)으로 고정 레버를 누른 상태에서 리텐션 탭으로부터 레버가 해제될때까지 좌측(B)으로 당겨 주십시오. 리텐션 탭고정 레버레버의 축이 사용자를 향하도록 해 주십

9한국어ASUS P5E3 PRO3. 시스템메모리본 장의 메모리 구성 정보를 참고하여 DIMM 소켓에 512MB, 1GB, 2GB unbuffered non-ECC DDR3 DIMM을 설치할 수 있습니다. 2. 고정 레버를 화살표 방향에 따라 135° 각도로 올