Asus B80A Uživatelský manuál Strana 1

Notebook-PCHardware-BenutzerhandbuchG4136 / Oktober 2008

101 Vorstellung des Notebook-PCs

112. Die einzelnen TeileHauptbestandteile des Notebook-PCsDie Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können si

122 Die einzelnen TeileOberseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.Die Tasta

13Die einzelnen Teile 2Kamera-Anzeige (an bestimmten Modellen)Die Kamera-Anzeige leuchtet auf, wenn die Kamera benutzt wird. Die Kamera kann von be

142 Die einzelnen TeileFingerabdruck-Scanner (an bestimmten Modellen)Der Fingerabdruck-Scanner ermöglicht es Ihnen, über eine Sicherheitssoftware I

15Die einzelnen Teile 2UnterseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.Die Größ

162 Die einzelnen TeileBatterieverriegelung (Manuell)Die Batterieverriegelung sichert das Batteriepack. Beim Einlegen rastet das Batteriepack a

17Die einzelnen Teile 2Speicherfach (RAM)Das Speicherfach bietet die Möglichkeit, den vorhandenen Speicher zu erweitern. Zusätzlicher Speich

182 Die einzelnen TeileExpressCard-Steckplatz Der Notebook-PC verfügt über einen 26-pol. Expresskartensteckplatz, in den eine 34mm-oder eine 54mm-E

19Die einzelnen Teile 2867IEEE1394-Anschluss IEEE1394 ist ein Hochgeschwindigkeits-Serial Bus wie SCSI, aber mit einfachen Anschlüssen und Hot-P

2InhaltInhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1. Vorstellung des Notebook-PCsÜber dieses Handbuch �������������������������������������������������������

202 Die einzelnen Teile1452.0USB Port (2.0/1.1) (Beschreibung siehe Rückseite.)23E-SATAHDMI2 31 43 5Lüftungsöffnungen Die Lüftungsöffnungen lassen

21Die einzelnen Teile 2Wireless-SchalterNur in Wireless-Modellen: Dieser Schalter schaltet das interne Wireless LAN oder Bluettooth (in best

222 Die einzelnen TeileRückseiteSchauen Sie sich das folgende Bild an, um die Komponenten auf dieser Seite des Notebooks zu identizieren.123Kensin

233. Erste SchritteNetzanschluss verwendenAkku verwendenNotebook anschaltenAkku prüfenEnergieoptionenEnergieverwaltungsmodiTastatur-SonderfunktionenSc

243 Erste SchritteEnergieversorgungNetzanschluss verwendenDie Stromversorgung des Notebook-PCs besteht aus zwei Teilen, dem Adapter und dem Batteri

25Erste Schritte 3Einsetzen des Akkus:Entfernen des Akkus:VORSICHT! Versuchen Sie nie, den Akku zu entfernen, während das Notebook

263 Erste SchritteSelf Monitoring and Reporting TechnologyDie S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reporting Technology) prüft die Festplatten während d

27Erste Schritte 3Sie werden gewarnt, wenn der Energiezustand unter ein kritisches Niveau fällt. Wenn Sie die Warnungen über den Energietiefstan

283 Erste SchritteVORSICHT! Um Ihre Festplatte zu schützen, warten Sie nach dem Abschalten mindestens 5 Sekunden, bevor Sie den PC wied

29Erste Schritte 3TemperaturregelungDrei Methoden stehen zur Regelung der Temperatur des Notebooks zur Verfügung. Diese Regelmethoden können nicht

3InhaltInhaltsverzeichnis (Forts.)4. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerät �����������������������������������������������������������������������������

303 Erste SchritteTurmsymbol (F2): Nur bei Wireless Modellen: Schaltet eine Wireless-Anwendung (interne Wireless LAN- und/oder Bluetooth-Fu

31Erste Schritte 3My ProleLautsprechersymbole (F10):Schaltet die Lautsprecher AN und AUS (nur unter Windows-Betriebssystemen)Fn+C: schaltet d

323 Erste SchritteTastatur als CursorDie Tastatur kann bei aktivierter Nummernverriegelung als Cursor verwendet werden, um die Navigation während

33Erste Schritte 3Express Gate-TasteDrücken Sie diese Taste, wird Express Gate gestartet. Weitere Informationen zu Express Gate nden Sie in dessen

343 Erste SchritteVorderseiteSchnellzugriffstasten und Statusanzeigen (Forts.)Statusanzeigen (Forts.)Wireless-LAN-AnzeigeDiese Anzeige ist nur in

35Erste Schritte 3OberseiteStatusanzeigen (Forts.)Laufwerk-AktivitätsanzeigeZeigt an, dass das Notebook auf ein oder mehrere Speichergeräte, z.B. F

363 Erste SchritteFür die CD-Kontrollfunktion benutzen Sie die [Fn]-Taste zusammen mit den Pfeiltasten.Einige Kontrolltasten können je nach

374. Benutzen des Notebook-PCsZeigegerätSpeichergeräte Erweiterungskarte Optisches Laufwerk Flash-Speicherkartenleser Festplatte Arbeitsspeicher

384 Benutzen des Notebook-PCsZeiger-bewegungRechts-klickLinksklickFingerabdrucks-ScannerVORSICHT! Verwenden Sie nur Ihre Finger und keine anderen

39Benutzen des Notebook-PCs 4Doppelklicken/Doppelklopfen - Dies ist eine herkömmliche Methode zum direkten Aufrufen eines Programms über das jeweil

4Inhalt

404 Benutzen des Notebook-PCsModelle mit Synaptics-TouchpadModelle mit ALPS-TouchpadWählen Sie diese Option an, um die Funktion zu aktivieren� Auto

41Benutzen des Notebook-PCs 4SpeichergeräteSpeichergeräte erlauben dem Notebook-PC Dokumente, Bilder und andere Dateien auf verschiedene Datenspeic

424 Benutzen des Notebook-PCsOptisches LaufwerkEinlegen einer optischen Disk 1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Notebook die Auswurftaste, fährt d

43Benutzen des Notebook-PCs 4CD-R12Drücken Sie die Auswurftaste und heben Sie die Disc vorsichtig an der Kante hoch, um sie von der Nabe zu entfern

444 Benutzen des Notebook-PCsMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (

45Benutzen des Notebook-PCs 4Entfernen der Festplatte:FestplatteFestplatten haben sehr viel mehr Kapazität und arbeiten wesentlich schneller als Fl

464 Benutzen des Notebook-PCsInstallieren der Festplatte:FestplatteAB

47Benutzen des Notebook-PCs 433WARNUNG! E n t f e rnen S i e alle angeschlossenen Geräte, Telefon- oder Telekommunikations-und Strom verbin

484 Benutzen des Notebook-PCsVORSICHT: Für elektrische Sicherheit nur 26AWG-Kabel oder Kabel höherer Qualität verwenden (weitere Informationen sie

49Benutzen des Notebook-PCs 4NetzwerkanschlussVerbinden Sie ein Ende eines Netzwerkkabels, das RJ-45-Stecker an beiden Enden hat, mit de

5Die Bilder und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Produkt unterscheiden. Die Abbildung

504 Benutzen des Notebook-PCsAccess PointPDAPDADesktop-PCNotebook-PCDesktop-PCNotebook-PCWireless LAN-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Beim op

51Benutzen des Notebook-PCs 4Windows Wireless NetzwerkverbindungVerbindung mit einem Netzwerk2b� oder doppelklicken Sie auf das Symbol der Wi

524 Benutzen des Notebook-PCsBluetooth Wireless-Anschluss (nur in bestimmten Modellen)Notebook-PCs mit Bluetooth-Technologie machen das Anschaffen

53Benutzen des Notebook-PCs 4Vorsicht: Benutzen Sie die Funktionen “Restore” oder “Migration” Ihres TPM-Programms, um TPM-Sicherheitsdaten

544 Benutzen des Notebook-PCsFingerabdrucksregistrierung (an bestimmten ModellenDie Fingerabdruckscanner kann zur sofortigen und sicheren Benutzera

55Benutzen des Notebook-PCs 4Fingerabdrucksregistrierung Forts.5� Wählen Sie in der Abbildung einen Finger aus� Ziehen Sie den entsprechenden Fing

564 Benutzen des Notebook-PCs

AnhangOptionales Zubehör & AnschlüsseBetriebssystem und Software System BIOS-Einstellungen Häug auftretende Probleme und ihre Lösungen Windows

A AnhangA-2USB Flash-SpeicherdiskEine USB-Flash-Speicherdisk ist ein Datenträger, der 1,44MB Disketten ersetzen kann, und bietet eine Speicherkapaz

Anhang AA-3Optionale AnschlüsseDiese Geräte werden von Drittherstellern angeboten.USB-Tastatur und MausEine externe USB-Tastatur macht die Dat

61 Vorstellung des Notebook-PCs< >[ ]Über dieses HandbuchSie lesen gerade das Notebook-Handbuch. Dieses Handbuch enthält Informationen zu de

A AnhangA-4RESETOFF ON4� Bereiten Sie die Bluetooth-Maus vor�• Legen Sie zwei “AA”-Batterien ein�• Schalten Sie den Schalter auf der Untersei

Anhang AA-5Bluetooth Maus-Einstellung (optional) Forts.Nach dem Wechsel der Batterien kann ein “RESET” notwendig sein. Wiederholen Sie die Schritte

A AnhangA-6Betriebssysteme und SoftwareDieses Notebook bietet seinen Kunden (je nach Region) u.U. die Wahl eines vorinstallierten Betrie

Anhang AA-7System BIOS-EinstellungenBoot Device (Boot-Gerät)2� Wählen Sie ein Element und drücken Sie [Enter], um es als Gerät festzulegen� 1� Wähl

A AnhangA-8System BIOS-Einstellungen (Forts.) (Forts.)Password Check (Passwortabfrage)Wählen Sie, ob das Passwort beim Start (Always), oder nur bei

Anhang AA-9Häug auftretende Probleme und ihre LösungenHardware-Problem - Optisches LaufwerkDas optische Laufwerk kann Datenträger nicht lesen oder

A AnhangA-10Hardware-Problem - Problem beim Ein-/AusschaltenDer Notebook-PC lässt sich nicht einschalten.Diagnose:1. Einschalten nur über Akku? (Y

Anhang AA-11Software-Problem - von ASUS mitgelieferte SoftwareBeim Einschalten des Notebook-PCs erscheint eine Fehlermeldung “open policy le error

A AnhangA-12Software Problem - BIOSAktualisieren des BIOS.1. Stellen Sie die genaue Modellbezeichnung des Notebook-PCs fest und laden Sie die neue

Anhang AA-13Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Manchmal zeigt NIS eine Warnmeldung, dass der Trojaner Virus von einer lokalen IP-Adresse

7Vorstellung des Notebook-PCs 1Zulässige Betriebstemperaturen: Dieser Notebook-PC darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C

A AnhangA-1411. Warnmeldung: unzureichende Zugangberechtigung.Viele Einstellungen, einschließlich der Deaktivierung oder Deinstallation von NIS, er

Anhang AA-15Windows Vista Software-WiederherstellungBenutzung der Festplattenpartition Die Wiederherstellungspartition beinhaltet ein Image des Bet

A AnhangA-16Windows Vista Software-Wiederherstellung (Forts.)Benutzen der Wiederherstellungs-DVD (in bestimmten Modellen)Die Wiederherstellungs-DVD

Anhang AA-17BIOS (Basic Input/Output System)BIOS ist eine Sammlung von Routinen, die beeinussen, wie der Computer Daten zwischen seinen Kompon

A AnhangA-18GlossarClock Throttling (Taktdrosselung)Eine Chipsatzfunktion, die es ermöglicht, den Prozessortakt bei einem bekannten Arbeitszyklus z

Anhang AA-19GlossarLaserklassizierungenMit häuger Verwendung und weiterer Verbreitung von Lasern wurde der Bedarf deutlich, Benutzer vor den pote

A AnhangA-20GlossarSuspend-ModusIn den Energiesparmodi Save-to-RAM (STR) und Save-to-Disk (STD) wird der CPU-Takt gestoppt, und die meisten Element

Anhang AA-21Hinweise und SicherheitsbestimmungenDVD-ROM-LaufwerksinformationenDas Notebook wird mit einem optionalen DVD-ROM-Laufwerk oder ei

A AnhangA-22Kompatibilität des internen ModemsDas Notebook mit internem Modem entspricht den Regulationen JATE (Japan), FCC (US, Canada, Korea, Tai

Anhang AA-23Kompatibilität des internen Modems (Forts.)Diese Tabelle zeigt die Länder, welche momentan dem CTR21-Standard unterliegen. La

81 Vorstellung des Notebook-PCsLaden Ihres AkkusLaden Sie Ihren Akku sowie alle zusätzlichen Akkus voll, bevor Sie auf längere Reise gehen. Denken

A AnhangA-24Aussagen zur FCC-EntsprechungDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden B

Anhang AA-25Konformitätserklärung (R&TTE Direktive 1999/5/EC)Die folgenden Punkte wurden beachtet und gelten als maßgeblich und hinlänglich:•

A AnhangA-26In Frankreich eingeschränkte Frequenz-BandbreitenIn einigen Teilen Frankreichs wird die Frequenzbandbreite eingeschränkt. In schlimmste

Anhang AA-27UL-SicherheitsanmerkungenErforderlich für UL 1459 betreffend Telekommunikations (Telefon)-Ausrüstungen, die zum elektrischen Anschluss

A AnhangA-28HgNordic-Vorsichtsmaßnahmen (für Notebooks mit Lithium-Ionen-Akku)(Japanisch)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly re

Anhang AA-29KundendienstwarnungWARNUNG: Modikationen oder Vorgehensweisen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben werden, können zu Bel

A AnhangA-30CTR 21-Genehmigung (für Notebooks mit eingebautem Modem)DänischNiederländischEnglischFinnischFranzösischDeutschGriechischItalienischPor

Anhang AA-31

A AnhangA-32BesitzerinformationenDiese Seite dient zur Niederlegung der Notebook-Information zur zukünftigen Referenz oder für technische H

9Vorstellung des Notebook-PCs 1Der Netzschalter schaltet den Notebook-PC ein und aus oder versetzt ihn in den Energiesparmodus oder Ruhezustand. In