Asus RT-N16 Uživatelská příručka

RT-N16 Multi-functional Gigabit Wireless N RouterThe elegant white and grey 2.4GHz RT-N16 features powerful CPU, providing a high-performance through

10Setting up your wireless routerWired connectionIMPORTANT!• Use wired connection in setting up your wireless router to avoid possible setup problems

1004. Dans la liste de chier/dossiers, sélectionnez le type de droits d’accès à assigner aux diérents types de chiers/dossiers : • R/W: Sélecti

101Paramètres diversLa page des paramètres divers vous permet de congurer d’autres paramètres de disque USB, comme le nombre d’utilisateurs pouvant s

102Conguration des paramètres avancésCette page vous permet de congurer les fonctions avancées du routeur sans l.Conguration du serveur DHCPVous p

1033. Dans le champ Enable the DHCP Server? (Activer le serveur DHCP), cochez Yes (Oui).4. Dans le champ IP Pool Starting Address (Adresse IP de dép

104Pour mettre à jour le rmware :1. Cliquez sur l’élément Advanced Setting (Paramètres avancés) du menu de the navigation situé à gauche de l’écran.

105Restauration/Sauvegarde/Transfert de paramètresPour restaurer / sauvegarder / charger des paramètres :1. Cliquez sur l’élément Advanced Setting (P

106Congurer une imprimante réseauUtilisez l’utilitaire Network Printer Setup pour congurer une imprimante USB sur votre routeur sans l et permettre

1073. Décompressez le chier téléchargé et cliquez sur l’icône représentant une imprimante pour exécuter le programme de conguration d’imprimante ré

1088. Une fois le pilote installé, les clients du réseau pourront utiliserUne fois le pilote installé, les clients du réseau pourront utiliser l’impr

1094 Utiliser les utilitairesREMARQUES : • Installez les utilitaires du routeur sans l depuis le CD de support. • Si l’exécution automatique est dé

112. Using the bundled network cable, connect your computer to your wireless router’s LAN port.IMPORTANT! Ensure that the LAN LED is blinking.3 Usi

110Firmware RestorationFirmware Restoration est un utilitaire qui recherche automatiquement les routeurs sans l ASUS dont la mise à niveau du rmware

1115. Spéciez un chier de rmware, puis cliquez sur Upload (Trans-férer).REMARQUE : Cet utilitaire n’est pas un utilitaire de mise à niveau du rmw

1125 DépannageREMARQUE : Contactez le service technique d’ASUS si vous rencontrez des problèmes non mentionnés dans ce chapitre.Impossible d’accéder

113Impossible d’accéder à Internet via l’adaptateur sans l.• Rapprochez le client du routeur.• Vériez que l’adaptateur sans l est connecté au bon

114Si la LED “LINK” du modem ADSL clignote ou reste éteinte en permanence, cela signie alors qu’il n’est pas possible d’accéder à Internet - le route

115Service DDNS ASUSLe RT-N16 est compatible avec le service DDNS d’ASUS. Lorsque vous échangez des appareils dans un centre d’assistance, si vous ête

1163. J’ai enregistré un nom de domaine par le passé qui fonctionnait très bien jusqu’à ce que mes amis me préviennent qu’ils ne peuvent plus accéder

117Informations de contact ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asie Pacique)Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Site Web www.asus.com.twSuppo

118Pays/Région Numéro Hotline Langues Horaires JoursAustralie1300-2787-88 Anglais 8:00-20:00 Lun. au Ven.Autriche0043-820240513Allemand 9:00-18:00 Lu

119Centres d’appel mondiauxPays/Région Numéro Hotline Langues Horaires JoursSuisse0041-848111010 Allemand/Français 9:00-18:00 Lun. au Ven.0041-8481110

12NOTES: • For details on connecting to a wireless network, refer to the WLAN adapter’s user manual.• To set up the security settings for your netwo

120FabricantASUSTeK Computer Inc.Tél : +886-2-2894-3447Adresse : No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANReprésentant légale en EuropeASUS Compu

RT-N16 Router inalámbrico N multifunción con conectividad Gigabit Su elegante RT-N16 de 2,4 GHz blanco y gris cuenta con una potente CPU que proporcio

122S7709Tercera edición Octubre 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Todos los derechos reservados.Se prohíbe la reproducción, transmisión, tran

1231 Un vistazo rápidoEl router inalámbricoContenido del paqueteNOTAS:• Si cualquiera de los artículos falta o se encuentra dañado, póngase en conta

1241LED de encendido y apagado Apagado: no hay alimentación. Encendido: dispositivo preparado. Parpadeo lento: modo de rescate. Parpadeo rápi

125Elemento Descripción1Ganchos de montajeUtilice los ganchos de montaje para anclar el router sobre una supercie de cemento o madera utilizando dos

126Opciones de montajeNOTAS: • Si no puede introducir los tornillos en los ganchos del router o si éste queda demasiado saparado de la pared, vuelva

1272 Creación de la redUbicar el routerPara conseguir la mejor transmisión de señal inalámbrica entre el router inalámbrico y los dispositivos de red

128Qué necesitaPara congurar la red, necesita uno o dos equipos con los siguientes requisitos de sistema: • Puerto Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/

129Conguración del router inalámbricoConexión por cable IMPORTANTE!• Utilice una conexión por cable para congurar el router inalámbrico para de est

133. From the Local Area Network (LAN) Settings screen, untick Use a proxy server for your LAN.4. Click OK when done.MAC OS1. From your Safari br

1302. Mediante el cable de red incluido, conecte el equipo al puerto LAN del router inalámbrico.IMPORTANTE! Asegúrese de que el LED LAN parpadea.3 M

131Antes de continuarA. Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado.Windows® 71. Haga clic enHaga clic en Start (Inicio) > Internet

1323. En la pantalla Local AreaEn la pantalla Local Area Network (LAN) Settings (Conguración de la red de área local (LAN)), desactive la opción Us

1333. Active la opciónActive la opción Obtain an IP address automatically (Obtener una dirección IP automáticamente). Para tener la conguración iPv

134MAC OS1. Haga clic en el icono de Apple situado en la esquina superior izquierda de la pantalla.2. Haga clic enHaga clic en System Preferences (

135NOTAS: • Para los clientes de la red, asegúrese de establecer la conguración TCP/IP para obtener automáticamente direcciones IP, deshabilite la c

1363. La interfaz gráca del usuario web del router inalámbrico se iniciará. Utilice dicha interfaz para denir las distintas conguraciones inalámbr

1372. El router inalámbrico detectará automáticamente si el tipo de conexión ISP es Dynamic IP (Dirección IP dinámica), PPPoE, PPTP, L2TP o Static IP

138NOTAS:• La detección automática del tipo de conexión de su ISP se realiza cuando el router inalámbrico se congura por primera vez o cuando se res

1394. Se mostrarán la conguración inalámbrica y de Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar.5. Lea el tutorial de conexión de la red

143. To obtain the iPv4 IP settings automatically, tick Obtain an IP address automatically. To obtain the iPv6 IP settings automatically, tick Obta

140Para denir la conguración de seguridad inalámbricaPara proteger la red inalámbrica contra accesos no autorizados, es necesario denir la congura

141Administración de los clientes de redPara administrar los clientes de red:1. Inicie la interfaz gráca del usuario web del router inalámbrico.2.

142Nota: Para utilizar esta función necesitará conectar un dispositivo de almacenamiento USB (como un disco duro USB o unidad ash USB) al puerto USB2

143NOTAS:• FPara obtener más detalles, consulte la sección Uso del servicio para compartir la red (Samba) y Uso del servicio para compartir FTP de es

144Crear su red para invitadosLa red para invitados proporciona conectividad a Internet a los visitantes temporales sin tener que proporcionar acceso

145Uso del Administrador de trácoAdministración del ancho de banda de la calidad de servicio (QoS, Quality of Service)La calidad de servicio (QoS) pe

146Superivisión del tráco La función de supervisión del tráco permite acceder al uso y a la velocidad del ancho de banda de sus conexiones de Inter

147Cómo compartir archivos con AiDiskAiDisk permite compartir archivos almacenados en el disco USB a través de Internet.NOTA: Antes de utilizar AiDis

1483. Seleccione los derechos de acceso que desee asignar a los clientes que accedan a sus datos compartidos.4. Cree su nombre de dominio a través d

1495. Haga clic en Finish (Finalizar) para nalizar la conguración.6. Para acceder al sitio FTP que ha creado, inicie un explorador web o una utili

15MAC OS1. Click the Apple icon located on the top left of your screen.2. Click System Preferences > Network > Configure...3. From the TCP/I

150Uso del servicio de centro servidoresEl router inalámbrico permite a los dispositivos multimedia UPnP (Universal Plug and Play), como las consolas

151Uso del servicio para compartir la red (Samba)El servicio para compartir la red (Samba) permite establecer la cuenta y el permiso para el servicio

152Utilizar el servicio para compartir archivos mediante el servidor FTPNOTA: Asegúrese de quitar de forma segura el disco USB. Si quita el disco USB

1534. En la lista de archivos y carpetas, seleccione el tipo de derechos de acceso que desee asignar a cada una de las archivos / carpetas especícas

154Utilizar la conguración heterogéneaLa conguración heterogénea permite denir otras conguraciones para el disco USB, como por ejemplo, el número

155Denición de la conguración avanzadaLa conguración avanzada permite denir funciones avanzadas del router inalámbrico.Conguración del servidor D

1563. En el campo ¿Desea habilitar el servidor DHCP?, active la opción Yes (Sí).4. En el campo Dirección inicial del conjunto de direcciones IP, int

157Para actualizar el rmware:1. Haga clic enHaga clic en Advanced Setting (Conguración avanzada) en el menú de navegación situado en el panel izqui

158Restaurar / Guardar / Enviar conguraciónPara restaurar / guardar / enviar la conguración:1. Haga clic enHaga clic en Advanced Setting (Congurac

159Conguración de la impresora de redMediante la utilidad de conguración de impresora en red podrá congurar una impresora USB en el router inalámbr

163 Configuring via the web GUILogging into the web GUIYour ASUS Wireless Router comes with an intuitive web graphics user interface (GUI) that allow

1604. Siga las instrucciones en pantalla para congurar el hardware y haga clic en Next (Siguiente).3. Descomprima al archivo descargado y haga clic

1617. Siga las instrucciones del sistema operativo Windows® para instalar el controlador de la impresora.8. Una vez instalado el controlador de la i

162NOTA: Cuando establezca el router en el modo de punto de acceso, necesitará utilizar la detección de dispositivos para obtener la dirección IP de

163Restauración de rmwareLa restauración de rmware se utiliza en un router inalámbrico de ASUS que falló durante su proceso de actualización de rmw

164NOTA: Esta no es una utilidad de actualización de rmware y no se puede utilizar en un router inalámbrico de ASUS de trabajo. Las actualizaciones

165Resolución de problemasNo puedo acceder al explorador Web para congurar el router.• Elimine las cookies y los archivos del explorador Web. Para e

166No se encuentra el router: • Mantenga pulsado el botón Reset (Restablecer) durante más de cinco segundos. • Consulte la conguración del ad

167Si el indicador luminoso “LINK” del Módem ADSL permanece iluminado o apagado, signica que no es posible acceder a Internet; el router no puede est

168Servicio DDNS de ASUSEl router RT-N16 admite el servicio DDNS de ASUS. Si cambia su dispositivo en un centro de servicios, es usuario del servicio

1693. He registrado un nombre de dominio con anterioridad y ha funcionado bien hasta ahora. Sin embargo, mis amigos me han dicho que no pueden accede

173. The wireless router’s web GUI launches. Use the web GUI to configure various settings.Setting up the Internet connectionNOTE: When setting the

170Información de contacto con ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacíco)Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Dirección

171Información telefónica internacional acerca de redesArea Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88 English 8:

172NOTA: Para obtener más información, visite el sitio de soporte de ASUS en: http://support.asus.comInformación telefónica internacional acerca de r

173EEE Yönetmeliğine Uygundur.Fabricante:ASUSTeK Computer Inc.Teléfono: +886-2-2894-3447Dirección: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANRepre

174

182. The wireless router automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP, PPPoE, PPTP, L2TP, and Static IP. Key in the necessary info

19NOTES:• The auto-detection of your ISP connection type takes place when you configure the wireless router for the first time or when your wireless ro

2NA7709Third Edition November 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and softwa

204. Your Internet and wireless settings are displayed. Click Next to continue.5. Read the wireless network connection tutorial. When done, click Fi

21Setting up the wireless security settingsTo protect your wireless network from unauthorized access, you need to configure its security settings.To se

22Managing your network clientsTo manage your network clients:1. Launch the wireless router’s web GUI.2. On the Network Map screen, select the Clien

23NOTE: To use this feature, you need to plug a USB storage device, such as a USB hard disk or USB flash drive, to the USB 2.0 port on the rear panel

24NOTES:• For more details, refer to the section Using the Network Place (Samba) Share service and Using the FTP Share service in this user manual.•

25Creating your Guest NetworkThe Guest Network provides Internet connectivity for temporary visitors without providing access to your private network.

26Using the Traffic ManagerManaging QoS (Quality of Service) BandwidthThe Quality of Service (QoS) allows you to set the bandwidth priority and manage

27Monitoring Traffic The traffic monitor function allows you to assess the bandwidth usage and speed of your Internet, LAN, Wired, WLAN connections.Usin

28Using AiDisk for Files SharingAiDisk allows you to share files in the USB disk through the Internet.NOTE: Before using AiDisk, ensure that you have

293. Select the access rights that you want to assign to the clients accessing your shared data.4. Create your domain name via the ASUS DDNS service

3Table of contentsEnglish ... 5Español ...

305. Click Finish to finish the setup.6. To access the FTP site that you created, launch a web browser or a third-party FTP client utility and key in

31Using the Servers Center serviceYour wireless router allows UPnP (Universal Plug and Play) multimedia devices, such as PS3 and XBox 360, to access m

32Using the Network Place (Samba) Share serviceNetwork Place (Samba) Share allows you to set the account and permission for samba service.To use Samba

33Using the FTP Share serviceSharing files via the FTP serverThe ASUS Wireless Router enables you to share files from your USB storage device via the FT

344. From the list of files/folders, select the type of access rights that you want to assign for specific files/folders: • R/W: Select this option t

35Using the Miscellaneous settingMiscellaneous setting allows you to configure other settings for the USB disk, including maximum login user, device na

36Configuring the Advanced settingsAdvanced Setting allows you to configure the advanced features of your wireless router.Setting up the DHCP ServerYou

373. In the Enable the DHCP Server? field, tick Yes.4. In the IP Pool Starting Address field, key in the starting IP address.5. In the IP Pool Ending

38To upgrade the firmware:1. Click Advanced Setting from the navigation menu at the left side of your screen. 2. Under the Administration menu, click

39Restoring/Saving/Uploading settingsTo restore/save/upload the settings:1. Click Advanced Setting from the navigation menu at the left side of your

41 A quick lookYour wireless routerPackage contentsNOTES:• If any of the items is damaged or missing, contact ASUS for technical inquiries and suppo

40Setting up your network printerUse the Network Printer Setup utility to set up a USB printer on your wireless router and allow network clients to ac

414. Follow the onscreen instructions to set up your hardware, then click Next.3. Unzip the downloaded file and click the Printer icon to run the net

428. After the printer’s driver installation is completed, network clients can now use the printer.7. Follow the Windows® OS instructions to install

434 Using the utilitiesNOTES: • Install the wireless router's utilities from the bundled support CD. • If Autorun is disabled, run setup.exe f

44Firmware RestorationFirmware Restoration is used on an ASUS Wireless Router that failed during its firmware upgrading process. It uploads the firmware

45NOTE: This is not a firmware upgrade utility and cannot be used on a working ASUS Wireless Router. Normal firmware upgrades must be done through the

465 TroubleshootingNOTE: If you encounter problems that are not mentioned in this chapter, contact the ASUS Technical Support.TroubleshootingI canno

47Cannot find the router: • Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds. • Check the setting in the wireless adapter such

48If the ADSL “LINK” light blinks continuously or stays off, Internet access is not possible - the Router is unable to establish a connection with the

49ASUS DDNS ServiceRT-N16 supports the ASUS DDNS service. When exchanging devices at the service center, if you have registered the ASUS DDNS service

51Power LED Off: No power. On: Device is ready. Flashing slow: Rescue mode Flashing quick: WPS is processing. 22.4GHz LED Off: No 2.4GHz signal.

503. I have registered a domain name before and it has been working well until my friends told me that they could not access my domain name. Check t

51AppendicesNoticesASUS Recycling/Takeback ServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecti

52Prohibition of Co-locationThis device and its antenna(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitterCau

53Safety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20

54and RSS-210.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any in

55doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent a ecter son fonctionnement.NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加

56PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is

57We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribu

58not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covere

59the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but do

6Item Description1Mounting hooksUse the mounting hooks to mount your router on concrete or wooden surfaces using two round head screws.2Air ventsThese

60cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the te

61Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and a

62on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other sy

63derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.NO WARRANTY11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF

64ASUS Contact informationASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific)Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Website www.asus.com.twTechnical Sup

65Area Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88 English 8:00-20:00 Mon. to Fri.Austria 0043-820240513 German

66Area Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayRussia+8-800-100-ASUS; +7-495-231-1999Russian/ English9:00-18:00 Mon. to Fri.Singapore+6

67Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative in Europe:A

Manuel de l’utilisateurRT-N16 Routeur Gigabit sans l multifonctionnelLe routeur élégant RT-N16 intégre un processeur puissant, supportant un débit ha

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut

7Mounting OptionsNOTES: • Re-adjust the screws if you cannot latch the ASUS Wireless Router onto the screws or if it is too loose.• Use only the ada

701 Aperçu rapideVotre routeur sans lContenu de la boîteREMARQUES :• Contactez votre service après-vente ASUS si l’un des éléments est manquant ou

711LED d’alimentation Éteinte : routeur éteint. Allumée : routeur prêt à établir une connexion réseau. Clignote lentement : mode Secours Clignote

72Élément Description1Crochet de xationUtilisez les crochets de xation pour installer votre routeur sur un mur ou une surface en bois à l’aide des d

73Options de montageREMARQUES : • Réajustez les vis si vous ne pouvez pas installer le routeur sanséajustez les vis si vous ne pouvez pas installer l

742 Créer votre réseauPositionner le routeur sans lPour optimiser la transmission du signal sans l entre votre routeur et les périphériques réseau

75Pré-requisPour établir votre réseau, vous aurez d’un ou deux ordinateurs répondant aux critères suivants : • Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/

76Congurer le routeur sans lConnexion laireIMPORTANT!• Il est recommandé d'utiliser une connexion laire pour la conguration initiale an d&

772. À l’aide d’un câble réseau, connectez votre ordinateur au portÀ l’aide d’un câble réseau, connectez votre ordinateur au port réseau local (LAN)

78Avant de commencerA. Désactivez le serveur proxy si celui-ci est activé.Sous Windows® 71. Cliquez surCliquez sur Démarrer > Internet Explorer

793. À partir de l’écran À partir de l’écran Paramètres du réseau local, décochez l’option Utiliser un serveur proxy pour votre réseau local.4. Cli

82 Creating your networkPositioning your routerFor the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connecte

803. Pour obtenir une adresse IP iPv4, cochez l’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour obtenir une adresse IP iPv6, cochez l’option Obt

81Sous MAC OS1. Cliquez sur la Pomme localisée en haut à gauche de votre écran.2. Cliquez sur Préférences Système > Réseau > Congurer...3.

823 Conguration via l’interface WebSe connecter à l’interface de congurationLe routeur sans l ASUS inclut un interface utilisateur en ligne qui p

833. L’interface de conguration du routeur se lance. Utilisez cette interface pour congurer divers paramètres du routeur.Congurer la connexion Int

842. Le routeur sans l détecte automatiquement si votre connexion utilise une IP dynamique ou statique, le protocole PPPoE, PPTP ou L2TP. Entrez les

85REMARQUES :• L’auto-détection de votre type de connexion a lieu lorsque vous congurez le routeur sans l pour la première fois ou lorsque vous res

864. Les paramètres de connexion Internet et sans l apparaissent. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.5. Lisez le tutoriel de connexion résea

87Congurer les paramètres de sécurité sans lPour protéger votre réseau sans l contre les accès non autorisés, vous devrez congurer les paramètres

88Gérer les clients du réseauPour gérer les clients de votre réseau :1. Ouvrez l’interface de conguration Web du routeur sans l.2. Dans l’écran Ne

89Surveiller votre périphérique USBLe routeur sans l ASUS intègre deux ports USB 2.0 pour la2.0 pour la pour la connexions de périphériques USB tels

9What you needTo set up your network, you need one or two computers that meet the following system requirements: • Ethernet RJ-45 (LAN) port (10Bas

903. Dans le champ AiDisk Wizard (Assistant Ai Disk), cliquez sur GO pour congurer un serveur FTP pour le partage de chiers sur Internet.REMARQUES

91Créer un réseau invitéUn réseau invité permet d’orir une connexion Internet pour les utilisateurs temporaires sans et restreint l’accès au réseau l

92Utiliser le gestionnaire de tracGérer la bande passante QoS (Quality of Service)Le service QoS (Quality of Service) vous permet de dénir a priorit

93Surveillance du trac La fonction de surveillance du trac vous permet d’évaluer l’usage de la bande passante et la vitesse des connexions Internet,

94Utiliser AiDisk pour partager des chiersAiDisk vous permet de partager les chiers contenus sur un périphérique de stockage USB via Internet.REMARQ

953. Dénissez les droits d’accès des diérents clients accédant aux données partagées.4. Si vous souhaitez créer votre propre nom de domaine pourSi

965. Cliquez surCliquez sur Finish (Terminé) pour terminer la conguration..6. Pour accéder au site FTP que vous venez de créer, lancez votrePour ac

97Utiliser les services de serveurs multimédiaVotre routeur sans l permet aux périphériques multimédia UPnP (Universal Plug and Play), tels que la PS

98Utiliser le service de partage SambaLe partage Samba vous permet de congurer un compte et les persmissions d’accès au service samba.Pour utiliser l

99Pour partager des chiers via un serveur FTP :1. Assurez-vous d’avoir congurer votre serveur FTP avec AiDisk.2. Activez le service DDNS. Pour ce