Asus WL-130N Uživatelský manuál

ContentEnglish ... . . . 1Български...

Адаптер ASUS WLAN 9БългарскиКратко ръководство за потребителяИнсталационни процедуриВажно: Инсталирайте помощните програми за WLAN адаптера, преди да

ASUS WLAN адаптер99 Руководство по быстрой установкеРусскийРуководство по быстрой установке Адаптер бе

100ASUS WLAN адаптерРуководство по быстрой установкеРусскийПроцедуры установкиВнимание: Устанавливайте утилиты WLAN перед установкой WLAN адаптера в к

ASUS WLAN адаптер101 Руководство по быстрой установкеРусскийМастер быстрой установкиС помощью мастера быстрой установки

102ASUS WLAN адаптерРуководство по быстрой установкеРусскийНастройка WLAN утилиты (Инфраструктура)С помощью утилиты ASUS WLAN подключитесь к существую

ASUS WLAN адаптер103 Руководство по быстрой установкеРусскийНастройка WLAN утилиты WLAN (Ad Hoc) WLAN адаптер поддержив

104ASUS WLAN адаптерРуководство по быстрой установкеРусскийСлужба беспроводной сети Windows® XP/2003Окно опций беспроводного соединения, приведенное

ASUS WLAN адаптер105 Руководство по быстрой установкеРусскийДля установки свойств беспроводного соединения щелкните пра

106 Adaptor WLAN ASUSRomânăGhid de pornire rapidăGhid de pornire rapidăAdaptor placă de reţea locală fără rWL-130N(Pentru reţele care respectă proiec

Adaptor WLAN ASUS 107RomânăGhid de pornire rapidăProceduri de instalareImportant: Instalaţi programele utilitare pentru adaptorul WLAN înainte de a in

108 Adaptor WLAN ASUSRomânăGhid de pornire rapidăAsistentul One Touch (O singură atingere) Utilizaţi asistentul One Touch (O singură atingere) pen

10 Адаптер ASUS WLANБългарскиКратко ръководство за потребителяСъветник Използвайте One Touch Wizard (съветника), за да настроите вашата безжична връзк

Adaptor WLAN ASUS 109RomânăGhid de pornire rapidăConfigurarea cu ajutorului programului utilitar WLAN (Infrastructura)Folosiţi programul utilitar ASUS

110 Adaptor WLAN ASUSRomânăGhid de pornire rapidăConfigurarea cu ajutorul programului utilitar WLAN utility (Ad Hoc)Adaptorul WLAN acceptă modul A

Adaptor WLAN ASUS 111RomânăGhid de pornire rapidăOpţiuni fără r Windows® XP/2003Fereastra de opţiuni fără r aşată mai jos este disponibilă numai pe

112 Adaptor WLAN ASUSRomânăGhid de pornire rapidăPentru a configure proprietăţile conexiunii fără fir, faceţi clic dreapta pe pictograma fără f

Adaptador ASUS WLAN 113EspañolGuía de Instalación RápidaGuía de Instalación RápidaAdaptador de Red de Área Local Inalámbrica (WLAN)WL-130N(Para redes

114 Adaptador ASUS WLANEspañolGuía de Instalación RápidaProcedimientos de InstalaciónImportante: Instale las utilidades del adaptador WLAN antes d

Adaptador ASUS WLAN 115EspañolGuía de Instalación RápidaAsistente “One Touch Wizard” Utilice nuestro asistente “One Touch Wizard” para congurar su ad

116 Adaptador ASUS WLANEspañolGuía de Instalación RápidaConguración con la utilidad WLAN (Infraestructura)Utilice la utilidad ASUS WLAN para conectar

Adaptador ASUS WLAN 117EspañolGuía de Instalación RápidaConguración con la utilidad WLAN (Ad Hoc)El adaptador WLAN soporta el modo “Ad Hoc” que permi

118 Adaptador ASUS WLANEspañolGuía de Instalación RápidaOpciones inalámbricas en Windows® XP/2003Esta ventana sólo está disponible en Windows® XP/2003

Адаптер ASUS WLAN 11БългарскиКратко ръководство за потребителяКонфигуриране с помощна програма за WLAN (инфраструктура)Използвайте помощна програма за

Adaptador ASUS WLAN 119EspañolGuía de Instalación RápidaPara ajustar las propiedades de la conexión inalámbrica, haga clic con el botón derecho del ra

120 Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUSSlovenskyRýchly sprievodca pre spustenieRýchly sprievodca pre spustenieAdaptér pr

Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUS 121SlovenskyRýchly sprievodca pre spusteniePostupy inštalácieDôležité: Pred osaden

122 Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUSSlovenskyRýchly sprievodca pre spustenieJednoduchý sprievodca Pomocou jednoduch

Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUS 123SlovenskyRýchly sprievodca pre spustenieKonfigurácia pomocou pomocného programu p

124 Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUSSlovenskyRýchly sprievodca pre spustenieKonfigurácia pomocou pomocného programu

Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUS 125SlovenskyRýchly sprievodca pre spustenieMožnosti bezdrôtového pripojenia v rám

126 Adaptér pre bezdrôtovú lokálnu počítačovú sieť (WLAN) značky ASUSSlovenskyRýchly sprievodca pre spusteniePre nastavenie vlastností pripojenia kl

อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUS127ไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วอะแดปเตอร์แลนไร้สายWL-130N(สำหรับเครือข่าย 802.11n draft, 802.11g & 80

128อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUSไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วกระบวนการติดตั้งสำคัญ: ติดตั้งยูทิลิตี้อะแดปเตอร์ WLAN ก่อนที่จะใส่อะแดปเตอร์ WLAN ลงในคอมพิวเตอร

12 Адаптер ASUS WLANБългарскиКратко ръководство за потребителяКонфигуриране с помощна програма за WLAN (специално)Този WLAN адаптер поддържа специален

อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUS129ไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วตัวช่วยสร้างสัมผัสเดียว (One touch wizard)ใช้ตัวช่วยสร้างสัมผัสเดียว เพื่อตั้งค่าการเชื่อมต่อไร้ส

130อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUSไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วการตั้งค่าคอนฟิกยูทิลิตี้ WLAN (โครงสร้างพื้นฐาน)ใช้ยูทิลิตี้ WLAN ของ ASUS เพื่อเชื่อมต่อกับเครื

อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUS131ไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วการตั้งค่าคอนฟิกยูทิลิตี้ WLAN (Ad Hoc)อะแดปเตอร์ WLAN สนับสนุนโหมด Ad Hoc ซึ่งอนุญาตให้ทำการสื่อ

132อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUSไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วตัวเลือกไร้สาย Windows® XP/2003 หน้าต่าง ตัวเลือกไร้สาย ที่แสดงด้านล่าง ใช้ได้เฉพาะสำหรับ Win

อะแดปเตอร์ WLAN ของ ASUS133ไทยคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วในการตั้งค่าคุณสมบัติการเชื่อมต่อไร้สาย ให้คลิกขวาที่ไอคอนไร้สายบนทาสก์บารและเลือก เปิดการเชื่อมต

134 ASUS WLAN AdaptörüTürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuHızlı Başlangıç KılavuzuKablosuz Yerel Alan Ağ AdaptörüWL-130N(802.11n taslağı, 802.11g & 802.

ASUS WLAN Adaptörü 135TürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuKurulum ProsedürüÖnemli: WLAN adaptörünü bilgisayarınıza takmadan önce WLAN adaptörü destek CD’sin

136 ASUS WLAN AdaptörüTürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuOne Touch Wizard (Tek Dokunmalı Sihirbaz)Kablosuz bağlantınızı mevcut bir kablosuz LAN ile kurmak

ASUS WLAN Adaptörü 137TürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuWLAN programı ile yapılandırma (Infrastructure (Altyapı))Mevcut bir kablosuz ağa bağlanmak için AS

138 ASUS WLAN AdaptörüTürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuWLAN programı ile yapılandırma (Ad Hoc (Plansız)WLAN kart, bir AP olmaksızın kablosuz istasyonlar

Адаптер ASUS WLAN 13БългарскиКратко ръководство за потребителяОпции на Windows® XP/2003 за безжични устройстваПрозорецът wireless options (опции за

ASUS WLAN Adaptörü 139TürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuWindows® XP/2003 Wireless Options (Kablosuz Seçenekler)Aşağıda gösterilen kablosuz seçenekler penc

140 ASUS WLAN AdaptörüTürkçeHızlı Başlangıç KılavuzuKablosuz bağlantı özelliklerini kurmak istiyorsanız, görev çubuğu üzerindeki kablosuz simgesine sa

 141

     

 Використовуйте програму One Touch Wizard (Ма

144   Використовуйте утиліту ASUS WLAN

 Адаптер WLAN підтримує режим Ad Hoc, який дозволяє обмі

146 ®Показане нижче вікно бездротових опцій доступне тільки для

 147Щоб встановити параметри бездротового зв’язку, натисніть правою кнопкою миші піктограму бе

148®R      

14 Адаптер ASUS WLANБългарскиКратко ръководство за потребителяЗа да настроите функциите на безжичното устройство, щракнете с десния бутон върху иконат

149

150 

151  

152

153®®• 

154

155  

156®R      

157

158   

Adaptér WLAN ASUS 15ČeskyStručná příručkaStručná příručkaBezdrátový síťový adaptérWL-130N(Pro sítě se specikací 802.11n (koncept), 802.11g a 802.11b)

159    

160 

161®® • 

162    

ASUS WLAN 어댑터 163한국어Quick 설치 가이드Quick 설치 가이드무선 LAN 어댑터WL-130N(802.11n, 802.11g & 802.11b 네트워크 지원 )®R

164 ASUS WLAN 어댑터한국어Quick 설치 가이드설치 절차중요: WLAN카드를 컴퓨터에 설치하기 전에 WLAN 카드 유틸리티를 먼저 설치해 주십시오 .WLAN 유틸리티 & 드라이버 설치다음의 지시사항을 따라 WLAN 카드 유틸리티와 드라이버를 설치해 주

ASUS WLAN 어댑터 165한국어Quick 설치 가이드원터치 마법사 원터치 마법사를 이용해 무선 LAN 에 무선 연결을 설정할 수 있습니다 . 1. 시작 메뉴에서 원터치 마법사를 실행시킨 후 , 다음 버튼을 클릭해 무선 네트워크를 설정해 주십시오 .2. 사용

166 ASUS WLAN 어댑터한국어Quick 설치 가이드WLAN 유틸리티를 이용해 구성 ( 인프라 구조 )ASUS WLAN 유틸리티를 사용해 무선 네트워크에 연결해 주십시오 . 6. 신호 강도를 확인하려면 , 연결 탭을 확인해 주십시오 . 유틸리티를 종료하려면 , 확

ASUS WLAN 어댑터 167한국어Quick 설치 가이드WLAN 유틸리티를 사용해 구성 (Ad Hoc)WLAN 카드는 AP 없이 무선 스테이션과 통신할 수 있는 Ad Hoc 모드를 지원합니다.2. 구성 버튼을 클릭하고 WLAN 카드에 Ad Hoc 연결 모드를

168 ASUS WLAN 어댑터한국어Quick 설치 가이드Windows® XP/2003 Wireless 옵션무선 옵션 기능은 Windows® XP/2003 에서만 사용할 수 있습니다 . 무선 옵션 창은 Control Center 유틸리티를 맨 처음 사용할

16 Adaptér WLAN ASUSČeskyStručná příručkaPokyny pro instalaciDůležité: Před vložením adaptéru WLAN do počítače nainstalujte nástroje adaptéru WLAN.Ins

ASUS WLAN 어댑터 169한국어Quick 설치 가이드무선 연결 속성을 구성하려면, 작업 표시줄의 무선 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭해 네트워크 연결 열기를 선택해 주십시오. 네트워크 연결 아이콘에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후, 속성을 선택해 무선 네트

170 ASUS WLAN アダプタ日本語クイックスタートガイドクイックスタートガイド無線 LAN アダプタWL-130N（802.11n ドラフト、802.11g & 802.11b ネットワーク対応）®R

ASUS WLAN アダプタ 171日本語クイックスタートガイド取り付け手順重要： コンピュータに本デバイスを取り付ける前に、WLAN アダプタユーティリティをインストールしてください。ASUS WLAN ユーティリティとドライバをインストール本書の指示に従い WLAN アダプタユーティリティとドラ

172 ASUS WLAN アダプタ日本語クイックスタートガイドASUS ワンタッチウィザード ワンタッチウィザードを使用して、既存の無線 LAN で無線接続を設定することができます。1. スタートメニューから、ワンタッチウィザードを起動し、「次へ」をクリックします。2. 使用可能なネットワーク

ASUS WLAN アダプタ 173日本語クイックスタートガイドASUS WLAN ユーティリティの設定（インフラストラクチャ）ASUS WLAN ユーティリティで、既存の無線ネットワークと接続します。 6. 「接続」タブで信号の状態が確認できます。ユーティリティを閉じるには「OK」をクリック。5

174 ASUS WLAN アダプタ日本語クイックスタートガイドASUS WLAN ユーティリティの設定 （アドホック：Ad Hoc）本デバイス はアドホックモードに対応、AP を使用しない無線ステーション間のコミュニケーションが可能です。 2. 「設定」 ボタンをクリックし、アドホックを選択。3.

ASUS WLAN アダプタ 175日本語クイックスタートガイドWindows® XP/2003 ワイヤレスオプション以下のワイヤレスオプションのウィンドウは Windows® XP/2003 でのみ表示され、Control Center ユーティリティを初めて起動した際に表示されます。本デバイスの

176 ASUS WLAN アダプタ日本語クイックスタートガイドワイヤレス接続のプロパティを設定します。タスクバーのワイヤレスアイコンを右クリックし、「ネットワーク接続を開く」を選択してください。次に、ネットワーク接続アイコンを右クリックし、「プロパティ」 を選択し「ワイヤレス ネットワーク接続の状

Adaptér WLAN ASUS 17ČeskyStručná příručkaPrůvodce One Touch Použijte Průvodce One Touch pro nastavení bezdrátového připojení k existující bezdráto

18 Adaptér WLAN ASUSČeskyStručná příručkaKo n fi g u ro v ání pom o cí nás t roj e W LA N (infrastruktura)Připojte se pomocí nástroje ASUS WLAN k e

ASUS WLAN Adapter 1EnglishQuick Start GuideQuick Start GuideWireless Local Area Network AdapterWL-130N(For 802.11n draft, 802.11g & 802.11b Networ

Adaptér WLAN ASUS 19ČeskyStručná příručkaKongurování pomocí nástroje WLAN (ad hoc)Tento adaptér WLAN podporuje režim Ad hoc, který umožňuje komunikac

20 Adaptér WLAN ASUSČeskyStručná příručkaMožnosti připojení k bezdrátové síti systému Windows® XP/2003Okno možností připojení k bezdrátové síti uvede

Adaptér WLAN ASUS 21ČeskyStručná příručkaChcete-li nastavit vlastnosti bezdrátového připojení, klepněte pravým tlačítkem myši na ikoně bezdrátového př

22 ASUS WLAN-adapterNederlandsSnelle startgidsSnelle startgidsDraadloze LAN-adapterWL-130N(Voor netwerken die voldoen aan 802.11n concept, 802.11g &am

ASUS WLAN-adapter 23NederlandsSnelle startgidsInstallatieproceduresBelangrijk: installeer de hulpprogramma’s van de WLAN-adapter voordat u de WLAN-ada

24 ASUS WLAN-adapterNederlandsSnelle startgidsOne Touch Wizard Met de One Touch Wizard maakt u een draadloze netwerkverbinding met een bestaand draadl

ASUS WLAN-adapter 25NederlandsSnelle startgidsConfigureren met het WLAN-hulpprogrammaren met het WLAN-hulpprogramma (Infrastructuur)uur)Gebruik het

26 ASUS WLAN-adapterNederlandsSnelle startgidsHet WLAN-hulpprogramma congureren (ad hoc)De WLAN-adapter ondersteunt de ad-hocmodus zodat er dr

ASUS WLAN-adapter 27NederlandsSnelle startgidsWindows® XP/2003 draadloze optiesHet venster met draadloze opties, hieronder getoond, is alleen beschikb

28 ASUS WLAN-adapterNederlandsSnelle startgidsOm de eigenschappen van de draadloze verbinding in te stellen, klikt u met de rechterknop op het pictogr

2 ASUS WLAN AdapterEnglishQuick Start GuideInstallation ProceduresImportant: Install the WLAN Adapter utilities before inserting the WLAN Adapt

ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter) 29EestiLühijuhendLühijuhendTraadita võrguadapterWL-130N(802.11n draft, 802.11g & 802.11b võrkudele)®R

30 ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter)EestiLühijuhendInstallitoimingudOluline: Installige traadita võrguadapteri utiliidid enne traadita v

ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter) 31EestiLühijuhendRakendus One Touch Wizard Kasutage rakendust One Touch Wizard, et häälestada traadita

32 ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter)EestiLühijuhendKongureerimine WLAN utiliidiga (infrastruktuur)Kasutage ASUS WLAN utiliiti olemasoleva

ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter) 33EestiLühijuhendKongureerimine WLAN utiliidiga (Ad Hoc)Traadita võrguadapter toetab Ad Hoc režiimi, mis võ

34 ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter)EestiLühijuhendTraadita Windows® XP/2003 suvandidAllpool toodud traadita suvandite aken on saadaval a

ASUS WLAN Adapter (Traadita võrguadapter) 35EestiLühijuhendTraadita ühenduse atribuutide häälestamiseks paremklõpsake WiFi-ikooni tööriistaribal

36 ASUS WLAN-sovitinSuomiPikaohjePikaohjeLangaton PCI –verkkokorttiWL-130N(802.11n draft-, 802.11g- ja 802.11b-verkoille)®R

ASUS WLAN-sovitin 37SuomiPikaohjeAsennustoimenpiteetTärkeää: Asenna WLAN-sovittimen apuohjelmat, ennen kuin lisäät WLAN-sovittimen tietokoneeseesi.WLA

38 ASUS WLAN-sovitinSuomiPikaohjeOne Touch Wizard (Yhden kosketuksen asennusvelho) Käytä One Touch Wizard -velhoa asettaessasi langattoman yhteyde

ASUS WLAN Adapter 3EnglishQuick Start GuideOne Touch Wizard Use One Touch Wizard to setup your wireless connection with an existing wireless LAN. 1. L

ASUS WLAN-sovitin 39SuomiPikaohjeKongurointi WLAN-apuohjelmalla (Infrastruktuuri)Käytä ASUS WLAN -apuohjelmaa yhteyden muodostamiseksi olemassa

40 ASUS WLAN-sovitinSuomiPikaohjeKongurointi WLAN-apuohjelmalla (Ad Hoc)WLAN-sovitin tukee Ad Hoc -tilaa, joka sallii tietoliikenteen langattomi

ASUS WLAN-sovitin 41SuomiPikaohjeWindows® XP/2003 langattomat asetuksetAlla näkyvä langattomien asetusten ikkuna on saatavilla vain Windows® XP/2003:t

42 ASUS WLAN-sovitinSuomiPikaohjeAsettaaksesi langattoman yhteyden ominaisuudet, napsauta tehtäväpalkissa olevaa langattoman yhteyden kuvakett

 43FrançaisGuide de démarrage rapideGuide de démarrage rapideWL-130N(Pour réseaux 802.11n, 802.11g &

44 FrançaisGuide de démarrage rapideLED d’activitéTransmission de données ; la vitesse du clignotement indique cel

 45FrançaisGuide de démarrage rapideUtilisez One Touch Wizard pour congurer une connexion avec un réseau san

46 FrançaisGuide de démarrage rapideUtilisez l’utilitaire ASUS WLAN pour vo

 47FrançaisGuide de démarrage rapide  La carte WLAN supporte le mode Ad

48 FrançaisGuide de démarrage rapide®La fenêtre “Options sans l” (voir ci-dessous)

4 ASUS WLAN AdapterEnglishQuick Start GuideConguring with the WLAN utility (Infrastructure)Use ASUS WLAN utility to get connected with an existing wi

 49FrançaisGuide de démarrage rapidePour dénir les propriétés de la connexion sans l, faites un clic-droit sur l'icône

50 ASUS WLAN-AdapterDeutschSchnellstartanleitungSchnellstartanleitungWireless LAN-AdapterWL-130N(Für 802.11n Draft, 802.11g- & 802.11b-Netzwerke)®

ASUS WLAN-Adapter 51DeutschSchnellstartanleitungInstallation ProceduresWichtig: Installieren Sie die WLAN-Adapterprogramme bevor Sie die WLAN-Karte

52 ASUS WLAN-AdapterDeutschSchnellstartanleitungASUS One Touch Wizard Benutzen Sie den One Touch Wizard, um Ihre Drahtlosverbindung mit einem existier

ASUS WLAN-Adapter 53DeutschSchnellstartanleitungKonguration mit der WLAN-Software (Infrastruktur)Mit der ASUS WLAN-Software können Sie sich mit einem

54 ASUS WLAN-AdapterDeutschSchnellstartanleitungKonguration mit ASUS WLAN-Programm (Ad Hoc)Die WLAN-Karte unterstützt den Ad Hoc-Modus, mit dem Sie a

ASUS WLAN-Adapter 55DeutschSchnellstartanleitungWindows® XP/2003 Drahtlos-OptionenDas hier gezeigte Fenster mit Drahtlos-Optionen wird nur unter Windo

56 ASUS WLAN-AdapterDeutschSchnellstartanleitungUm die Eigenschalften Ihrer Wireless-Verbindung festzulegen, rechtsklicken Sie auf das Wireless-Symbol

Προσαρμογεάς WLAN της ASUS 57ΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΠροσαρμογέας ασύρματου τοπικού δικτύουWL-13

58 Προσαρμογεάς WLAN της ASUSΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΔιαδικασία εγκατάστασηςΣημαντικό: Εγκαταστήστε τα βοηθητικά προγράμματα Προσαρ

ASUS WLAN Adapter 5EnglishQuick Start GuideConguring with the WLAN utility (Ad Hoc)The WLAN adapter supports Ad Hoc mode which allows communicat

Προσαρμογεάς WLAN της ASUS 59ΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΟδηγός Με Ένα Πλήκτρο Χρησιμοποιήστε τον Οδηγό με ένα πλήκτρο για τη ρύθμι

60 Προσαρμογεάς WLAN της ASUSΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΕγκατάσταση με το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN (Υποδομή)Χρησιμοποιήστε το βοηθητ

Προσαρμογεάς WLAN της ASUS 61ΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΕγκατάσταση με το βοηθητικό πρόγραμμα WLAN (Ad Hoc)Ο Προσαρμογέας WLAN υποστη

62 Προσαρμογεάς WLAN της ASUSΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΕπιλογές ασύρματων δικτύων στα Windows® XP/2003Το παράθυρο επιλογών ασύρματων

Προσαρμογεάς WLAN της ASUS 63ΕλληνικάΣύντομος Οδηγός για τα Πρώτα ΒήματαΓια να ρυθμίσετε τις ιδιότητες της ασύρματης σύνδεσης, κάντε δεξί κλικ σ

64 ASUS WLAN adapterMagyarGyors üzembe helyezési útmutatóGyors üzembe helyezési útmutatóVezeték nélküli LAN adapterWL-130N(802.11n tervezet, 802.11g é

ASUS WLAN adapter 65MagyarGyors üzembe helyezési útmutatóÜzembe helyezésFontos: A WLAN adapter segédprogramjait még a WLAN adapter számítógépb

66 ASUS WLAN adapterMagyarGyors üzembe helyezési útmutatóOne Touch Wizard A One Touch Wizard használata vezeték nélküli kapcsolat létesítéséhez

ASUS WLAN adapter 67MagyarGyors üzembe helyezési útmutatóKongurálás a WLAN segédprogram segítségével (Infrastructure mód)Használja az ASUS WLAN segéd

68 ASUS WLAN adapterMagyarGyors üzembe helyezési útmutatóKongurálás a WLAN segédprogram segítségével (Ad Hoc mód)A WLAN adapter támogatja az Ad Hoc m

6 ASUS WLAN AdapterEnglishQuick Start GuideWindows® XP/2003 Wireless OptionsThe wireless options window shown below is only available for Windows® XP/

ASUS WLAN adapter 69MagyarGyors üzembe helyezési útmutatóWindows® XP/2003 vezeték nélküli lehetőségekAz alábbi vezeték nélküli lehetőségek ablak kizár

70 ASUS WLAN adapterMagyarGyors üzembe helyezési útmutatóAz vezeték nélküli szolgáltatás tulajdonságainak beállításához a jobb egérgombbal katt

Adaptor ASUS WLAN 71Bahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatPanduan Mulai CepatAdaptor Wireless Local Area NetworkWL-130N(Untuk Jaringan 802.11n draft, 802

72 Adaptor ASUS WLANBahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatProsedur PemasanganPenting: Instal program utilitas Adaptor WLAN sebelum memasukkan Adapt

Adaptor ASUS WLAN 73Bahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatOne Touch Wizard Gunakan One Touch Wizard untuk menyiapkan sambungan nirkabel dengan WLAN

74 Adaptor ASUS WLANBahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatMengkonfigurasi dengan utilitas WLAN (Infrastruktur)Gunakan utilitas ASUS WLAN untuk menyamb

Adaptor ASUS WLAN 75Bahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatMengkongurasi dengan utilitas WLAN (Ad Hoc)Adaptor WLAN mendukung mode Ad Hoc yang memungkinka

76 Adaptor ASUS WLANBahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatOpsi Nirkabel pada Windows® XP/2003Jendela opsi nirkabel yang ditunjukkan di bawah ini hanya te

Adaptor ASUS WLAN 77Bahasa IndonesiaPanduan Mulai CepatUntuk menyiapkan atribut (property) dari sambungan nirkabel, klik kanan ikon Wireless Network p

78 Adattatore WLAN ASUSItalianoGuida RapidaGuida RapidaAdattatore Wireless LAN WL-130N(Per Reti 802.11n-bozza, 802.11g & 802.11b)®

ASUS WLAN Adapter 7EnglishQuick Start GuideTo set up the wireless connection properties, right-click the wireless icon on the taskbar and select Op

Adattatore WLAN ASUS 79ItalianoGuida RapidaLED ACT (Attività)Lampeggiante: Trasmissione dati in corso; la rapidità del lampeggio indica la velocità di

80 Adattatore WLAN ASUSItalianoGuida RapidaASUS One Touch WizardUtilizzare la procedura guidata ASUS One Touch Wizard per impostare la connessione

Adattatore WLAN ASUS 81ItalianoGuida RapidaConfigurazione con l’ Utilità ASUS WLAN Settings (Infrastruttura)Servirsi dell’utilità ASUS WLAN per co

82 Adattatore WLAN ASUSItalianoGuida RapidaConfigurazione con l' Utilità ASUS WLAN Settings (Ad Hoc)L’ Adattatore WLAN supporta la modalit

Adattatore WLAN ASUS 83ItalianoGuida RapidaOpzioni Wireless per Windows® XP / 2003La finestra delle opzioni wireless mostrata di seguito è disp

84 Adattatore WLAN ASUSItalianoGuida RapidaPer impostare le proprietà della connessione wireless, cliccare col tasto destro del mouse sull’ icona wire

Adapter WLAN ASUS 85PolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaInstrukcja szybkiego uruchomieniaAdapter bezprzewodowej lokalnej sieci komputerowejWL-130N(

86 Adapter WLAN ASUSPolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaProcedury instalacjiWażne: Przed włożeniem adaptera WLAN do komputera należy zainstalować p

Adapter WLAN ASUS 87PolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaOne Touch Wizard Użyj kreatora One Touch Wizard do ustawienia połączenia bezprzewodowego z

88 Adapter WLAN ASUSPolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaKonfiguracja z wykorzystaniem programu narzędziowego WLAN (Infrastruktura)Użyj programu

8 Адаптер ASUS WLANБългарскиКратко ръководство за потребителяКратко ръководство за потребителяБезжичен адаптер за локална мрежаWL-130N(За мрежи 802.11

Adapter WLAN ASUS 89PolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaKonfiguracja z wykorzystaniem programu narzędziowego WLAN (Ad Hoc)Adapter WLAN obsługuje

90 Adapter WLAN ASUSPolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaOpcje sieci bezprzewodowej Windows® XP/2003Pokazane poniżej okno sieci bezprzewodowej jest

Adapter WLAN ASUS 91PolskiInstrukcja szybkiego uruchomieniaAby ustawić właściwości połączenia bezprzewodowego, kliknij prawym przyciskiem ikonę

Guia de consulta rápidaPlaca de rede local sem osWL-130N(Para as redes 802.11n draft, 802.11g & 802.11b)®QE3123/ March 2007R

2 Placa WLAN da ASUSPortuguêsGuia de consulta rápidaProcedimentos de instalaçãoImportante: Instale os utilitários da placa WLAN antes de introduz

Placa WLAN da ASUS 3PortuguêsGuia de consulta rápidaOne Touch Wizard (Assistente de um só toque) Utilize o One Touch Wizard (Assistente de um só toque

4 Placa WLAN da ASUSPortuguêsGuia de consulta rápidaConguração com o utilitário da WLAN (Infraestrutura)Utilize o utilitário da WLAN ASUS para ligar

Placa WLAN da ASUS 5PortuguêsGuia de consulta rápidaConguração com o utilitário da WLAN (Ad Hoc)A placa WLAN suporta o modo Ad Hoc o qual permite a c

6 Placa WLAN da ASUSPortuguêsGuia de consulta rápidaOpções sem os para o Windows® XP/2003A janela das opções sem fios aqui mostrada apenas está dispo

Placa WLAN da ASUS 7PortuguêsGuia de consulta rápidaPara congurar as propriedades da ligação sem os, prima a tecla direita do rato sobre a barra de