Asus DSL-N10 Uživatelský manuál

Manual del usuarioDSL-N10 Router inalámbrico 11N con módem ADSLDSL-N1011N Wireless ADSL Modem RouterPower ADSL Internet Wireless1 2 3LAN4

10DSL-N10 Capítulo 2: Primeros PasosOpciones de montajeEl router ADSL inalámbrico ASUS RT-N10 ha sido diseñado para ser emplaz

11Capítulo 2: Primeros Pasos DSL-N102Primeros PasosConguración del router inalámbricoEste router ADSL inalámbrico ASUS inclu

12DSL-N10 Capítulo 2: Primeros PasosConguración del router ADSL inalámbricoEl router ADSL inalámbrico ASUS puede satisfacer l

13Capítulo 2: Primeros Pasos DSL-N10ASUS Wireless ADSL RouterANT Reset PowerPower LAN4 LAN3 LAN2 LAN1WPSWirelessOn/OffADSLADS

14DSL-N10 Capítulo 2: Primeros Pasos3. Inicie un explorador web. La página web de la función QIS aparecerá automáticamente y

15Capítulo 2: Primeros Pasos DSL-N105. La conguración de la conexión a Internet ha nalizado. • Haga clic en Going to I

16DSL-N10 Capítulo 3: Conguración de los clientes de red3Para acceder al router inalámbricoPara congurar una dirección IP para un cl

17Capítulo 3: Conguración de los clientes de red DSL-N10Windows® 20001. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de co

18DSL-N10 Capítulo 3: Conguración de los clientes de redWindows® XP1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de cont

19Capítulo 3: Conguración de los clientes de red DSL-N10Windows® Vista/71. Acceda a Start (Inicio) > Control Panel (Panel de con

2S6067Edición Primera Noviembre 2010Copyright © 2010, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los

20DSL-N10 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web4Conguración a través de la interfaz WebConguración a través de la inter

21Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web DSL-N10Uso del mapa de redLa función Network Map (Mapa de red) le permite ver el

22DSL-N10 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebCrear varios perles de identicador SSIDEl router inalámbrico permite cre

23Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web DSL-N10Gestionar el ancho de banda con EzQoSLa administración del ancho de banda

24DSL-N10 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebActualización del rmwareNota: Descargue la versión más reciente del rmwa

25Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web DSL-N10Restaurar / Guardar / Enviar conguraciónPara restaurar / guardar / envia

26DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidades5Installing the utilities2. Haga clic en Next (Siguiente).Instalación de las

27Capítulo 5: Instalación de las utilidades DSL-N103. Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar la carpeta de destino predeterm

28DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidadesDetección de dispositivosDevice Discovery (Detección de dispositivos) es una ut

29Capítulo 5: Instalación de las utilidades DSL-N10Restauración de rmwareFirmware Restoration (Restauración de rmware) se utili

3ContenidosAcerca de esta guía ... 4Capítulo 1: Conociendo su router ADSL

30DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidadesAsistente Asistente para conguración de conexión ADSLEl asistente ADSL Setting

31Capítulo 5: Instalación de las utilidades DSL-N10ANT Reset PowerOn/OffLAN4 LAN3 LAN 2 LAN1WPSWirelessOn/OffADSL2. Pulse el bo

32DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidades4. Introduzca el nombre o SSID (identicador de conjunto de servicios) que des

33Capítulo 5: Instalación de las utilidades DSL-N106. Cuando haya terminado, haga clic en Save or print settings (Guardar o impr

34DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidades8. Si desea obtener información acerca de la conguración de una conexión a In

35Capítulo 5: Instalación de las utilidades DSL-N10Agregar dispositivos de red utilizando una unidad ash USBLa función ADSL Sett

36DSL-N10 Capítulo 5: Instalación de las utilidades3. Desconecte la unidad ash USB del equipo y conéctela al equipo al que desee

37Capítulo 6: Resolución de problemas DSL-N106Resolución de problemasEsta sección ofrece soluciones a algunos de los problemas má

38DSL-N10 Capítulo 6: Resolución de problemasProblema AcciónNo se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal

39Capítulo 6: Resolución de problemas DSL-N10Problema AcciónCómo restaurar el sistema a su conguración predeterminada • Mante

4ContenidosCapítulo 6: Resolución de problemasResolución de problemas ... 37Servicio D

40DSL-N10 Capítulo 6: Resolución de problemasServicio DDNS de ASUSEl router DSL-N10 admite el servicio DDNS de ASUS. Si cambia su

41Capítulo 6: Resolución de problemas DSL-N105. ¿Por qué después de reiniciar el router puedo ver direcciones IP WAN diferentes

42DSL-N10 ApéndicesDeclaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3Protecti

43Apéndices DSL-N10PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it

44DSL-N10 Apéndicesthis General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work ba

45Apéndices DSL-N10 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written

46DSL-N10 Apéndices5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else

47Apéndices DSL-N10incorporates the limitation as if written in the body of this License.9. The Free Software Foundati

48DSL-N10 ApéndicesREACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)

49Apéndices DSL-N10ASUSTeK COMPUTER INC.Domicilio 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Teléfono +886-2

5• Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web Este capítulo contiene instrucciones acerca de la conguración del router ADSL inalámbrico A

50DSL-N10 ApéndicesArea Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DayAustralia 1300-2787-88 English 9:00-18:

51Apéndices DSL-N10Area Hotline NumberSupport LanguagesWorking HourWorking DaySwitzerland0041-848111010 German/French

52DSL-N10 ApéndicesManufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 11

6DSL-N10 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico1Conociendo su router ADSL inalámbricoContenido de la cajaCompruebe si la caja

7Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico DSL-N10Indicadores de estadoLED Estado IndicaciónPower (Alimentación)IluminadoEncendid

8DSL-N10 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbricoPanel posteriorElemento DescripciónReset (Restablecer) Mantenga pulsado este bo

9Capítulo 2: Primeros Pasos DSL-N1012Panel inferiorElemento Descripción1Ganchos de montajeUtilice los ganchos de montaje para