Asus VC60 Uživatelský manuál

WARRANTY CARDU8539

English(c) OnceYouhavelodgedYourclaim,wewillaskYoutoreturntheProduct.ToreturntheProduct,Youcan do one of the following things: •

FrançaisChère cliente, cher client,Merci d’avoir acheté un produit ASUS !1. Enregistrez-vousdèsmaintenantpourpouvoirproterdelatotalitédess

FrançaisCette garantie fabricant ASUS (la “Garantie”) est offerte par ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) àl’acheteur(“Vous)”pourl’achatd’unsy

Français• Ilestrecommandédeconsulterlemanueldel'utilisateuroudevisiterlesiteWebd'ASUSpourtrouverdessuggestionsdedépann

Français4. Intervention RMASiuneinterventionRMAestnécessaire,l’envoiduproduitauserviceaprès-venteASUSleplusprocheestrequis.ASUSpeu

Français6. Protection des donnéesVouscomprenezetacceptezqu’ilestnécessairequ’ASUScollecte,transfèreettraitecertainesdevosdonnéesperso

DeutschSehr.geehrte(r).Kundin/Kunde,Vielen Dank für den Kauf eines ASUS-Produkts!1. RegistrierenSiesichjetztonlinefürumfassendeGarantieleistun

DeutschDieseASUS-Herstellergarantie(die“Garantie”)wird“Ihnen”,demKäuferdesneuhergestelltenComputersystems,vonASUSTeKComputerInc.Taiwan

Deutsch• SuchenSiebitteimHandbuchundaufderASUS-Support-WebsitenachvorgegebenenLösungen,bevorSie sich an den Kundendienst wenden.• Wurde

Deutsch4. RMA-MethodenIsteineRMA-Nummererforderlich,müssenSieIhrProduktandasnächstgelegensteASUS-Reparaturcentersenden.ASUSkönntedenS

EnglishDearest Customer,Thank you for purchasing an ASUS product!1. Register online now and enjoy total warranty services as an ASUS VIP member!2. R

Deutsch7. Fälle außerhalb der GarantieEineRückgabedesProduktsandasASUS-ReparaturcenterwährendderGarantiezeitbedeutetnichtautomatisch,das

ItalianoGentile Cliente,Grazie per aver acquistato un prodotto ASUS!1. Lainvitiamoaregistrarsisubitoonlineperbeneciaredellagaranziacomplet

ItalianoLapresentegaranziadelproduttoreASUS(la“Garanzia”)èfornitadaASUSTeKComputerInc.Taiwan(“ASUS”)alCliente,inqualitàdiacquiren

Italiano• SeilProdottoèstatoprogettatoconlafunzioneTPM(TrustedPlatformModule),conservarelapassworddipre-avviodelchipdiprotezione

Italiano4. Procedura RMA SealProdottoèstatorilasciatounnumeroRMAessodeveessereinviatoalcentrodiassistenzaASUSpiùvicino.ASUS potr

Italiano7. Servizio Fuori Garanzia Larestituzione delProdottoaduncentrodiassistenzaASUS, nel periodo digaranzia,nonsignicaautomatica

EspañolEstimado cliente,Gracias por adquirir un producto ASUS.1. Regístrese y disfrute de los servicios de garantía total disponibles para los miembr

EspañolEsta garantía del fabricante ASUS (la “Garantía”) se la concede ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”)a“Usted”,elcompradordelequiporecién

Español• Antesdeponerseencontactoconelserviciodeatenciónalcliente,consulteelmanualyelsitioWebdesoportedeASUSparaconocerlass

Español• Proporcione la contraseña que protege al Producto o quítela. Si el acceso al Producto está bloqueado por contraseñas, ASUS no detectará ni r

EnglishThis ASUS manufacturer warranty (the “Warranty”) is granted by ASUSTeK Computer Inc. Taiwan (“ASUS”) to “You”, the purchaser of the newly manuf

Español7. Casos de exclusión de la garantíaElhechodedevolverelProductoalCentrodereparacióndeASUSduranteelperíododegarantía,nosigni

PortuguêsCaro cliente,Obrigado por adquirir um produto ASUS!1. FaçajáoregistoonlineparadesfrutardetodososserviçosdagarantiacomomembroA

PortuguêsEstagarantiadefabricanteASUS(a“Garantia”)éconcedidapelaASUSTeKComputerInc.Taiwan(“ASUS”)ao“Utilizador”,ocompradordosistem

Português• ConsulteomanualooWebsitedesuportedaASUSparaobtersoluçõespredenidasantesdecontactaroserviçodeapoioaocliente.• Seo

Português• SeoProdutoincluirafunçãoTPM(TrustedPlatformModule),forneçaapalavra-passedepré-arranquedochipdesegurança.4. Métodos de R

Português6. Protecção de dadosOUtilizadorconcordaecompreendequeénecessárioàASUSrecolher,transferireprocessardadospessoaisparafacilit

SuomiHyvä asiakas,Kiitos, että ostit ASUS-tuotteen!1. RekisteröidynytverkossajavoitnauttiatäysistätakuupalveluistaASUSVIP-asiakkaana!2. Sa

SuomiTämäASUS-valmistajantakuu(”takuu”)onASUSTeKComputerInc.Taiwan(“ASUS”)-yrityksenmyöntämätakuu”sinulle”,juurivalmistetuntietokonejä

Suomi• JostuotteeseenkuuluuTPM(TrustedPlatformModule)-toiminto,säilytäupotetunsuojaussirunpre-boot-salasanaturvallisessapaikassa(Huomau

Suomi4. RMA-menetelmätJosRMAonvälttämätön,sinunontoimitettavatuotteesilähimpäänASUS-huoltokeskukseen.ASUSvoiomanharkintansamukaanyksin

English• PleasecheckthemanualandASUSsupportwebsiteforpredenedsolutions,beforecontactingthecustomer service.• IftheProductisdesign

Suomi7. Tapaukset, joita takuu ei kataTuotteenpalauttaminenASUS-huoltokeskukseentakuujaksonaikanaeiautomaattisestitarkoitasenkorjaamistailm

DanskKære kunde,Tak fordi du har anskaffet dig et ASUS produkt!1. Registrer dig online nu og nyd som ASUS VIP godt af de mange garantiydelser!2. Mod

DanskASUS'produktgaranti("garantien")udstedesafASUSTeKComputerInc.Taiwan("ASUS")tid"dig",køberenafdet

Dansk• HuskvenligstatseibrugervejledningenogpåASUS'hjemmesidevedrørendeforuddeneredeløsningertilditproblem,førdukontaktervor

Dansk4. RMA-metoderHvisRMAernødvendigt,skaldulevereproduktettilditnærmesteASUSreparationscenter.ASUSkanefteregenskønforenklerepara

Dansk7. Ude-af-garanti sagerReturneringafproduktettilASUSreparationscenterundergarantiperioden,betyderikkeautomatisk,atproduktetreparere

NorskKjære kunder,Takk for at du kjøpte et ASUS-produkt!1. RegistrerdegonlinenåogfåtotalegarantitjenestersomenASUSVIP!2. FådisseVIP-tje

NorskDenneASUS-produsentgarantien(«garantien»)bevilgesfraASUSTekComputerInc..Taiwan(«ASUS»)til«deg»somkjøperfabrikknyttdatamaskinsystem

Norsk• HvisprodukteterkonstruertmedTPM-funksjon(TMP=TrustedPlatformModule(sikretplattformmodul),måduoppbevarepassordettildeninneby

Norsk4. RMA-metoderHvisdeternødvendigåstarteenRMA-prosess,mådulevereproduktettilnærmesteASUSreparasjonssenter.ASUSkan,etteregetsk

English4. RMA methodsIf RMA is necessary, you have to deliver your product to the nearest ASUS Repair Center. ASUS may in its sole discretion simplif

Norsk7. Tilfeller utenfor garantiÅsendetilbakeproduktettilASUSreparasjonssenterigarantiperiodenbetyrikkeautomatiskatdetvilblireparert

SvenskaViktigt: Spara detta kortförframtidabruk.ASUSförbehållersigrättenattbegäradettadokumentinnannågonreparationsbegäranaccepteras.AS

SvenskaDennaASUStillverkargaranti("Garantin")beviljasavASUSTeKComputerInc.Taiwan("ASUS”)till“Dig”,köpareavdetnyligenti

Svenska• SemanualenochASUSsupportwebbsidaförfördenieradelösningarinnandukontaktarkundtjänst.• OmproduktenärskapadmedfunktionenTPM

Svenska4. RMA-metoderOmRMAkrävsskadulevereradinprodukttillnärmasteASUSreparationscenter.ASUSkanefteregetomdömeförenklaserviceproced

Svenska7. Fall utanför garantinReturavproduktentillASUSreparationscenterundergarantiperiodenbetyderinteautomatisktattdenkommerattrepar

ČeštinaDŮLEŽITÉ: Uschovejte tento listprobudoucípoužití.SpolečnostASUSsivyhrazujeprávopožadovattentodokumentpředpřijetímpožadavkunaser

ČeštinaTutozárukuvýrobceASUS(„Záruka“)poskytujespolečnostASUSTeKComputerInc.Tchaj-wan(„ASUS“)„Vám“,kupujícímunověvyrobenéhopočítačovéh

Čeština• PředkontaktovánímzákaznickéhoservisuvyzkoušejtepředdenovanářešeníproblémůuvedenévpříručcenawebuodbornépomociASUS.• Pokudje

Čeština4. Metody RMAPokudjenezbytnéRMA,musítedoručitvášproduktdonejbližšíhoservisníhostřediskaASUS.SpolečnostASUSmůženazákladěvlast

English7. Out-of-Warranty casesReturning the Product to the ASUS Repair Center during the warranty period does not automatically mean that it will be

Čeština7. Pozáruční případyDoručeníProduktuservisnímustřediskuASUSvzáručnídoběautomatickyneznamená,žebudeopravenzdarma.Poobdrženívaše

SlovenskyVážení zákazníci,ďakujeme Vám za zakúpenie produktu ASUS!1. Zaregistrujtesaon-lineavyužiteabsolútnuzárukuakočlenASUSVIP!2. Automa

SlovenskySpoločnosťASUSTeKComputerInc.,Taiwan(ďalejlenako„ASUS“)vámakokupujúcemupočítačovéhosystému,kuktorémujepriloženýtentozáručn

Slovensky• AkjenatomtovýrobkuvyznačenáfunkciaTPM(TrustedPlatformModule),heslovloženéhobezpečnostnéhočipunapredbežnézavádzanieuložte

Slovensky4. Metódy RMAAkjenutnéuplatniťmetóduRMA,svojvýrobokmusíteodovzdaťdonajbližšiehoopravárenskéhostrediskaspoločnostiASUS.Spolo

Slovensky7. Mimozáručné prípadyVrátenievýrobkudoopravárenskéhostrediskaspoločnostiASUSvzáručnejdobeautomatickyneznamená,žetentovýrobok

NederlandsBeste klant,Hartelijk dank voor de aankoop van dit ASUS-product!1. Registreer nu online en geniet als ASUS VIP van de complete garantiedien

NederlandsDezeASUS-fabrieksgarantie(de“Garantie”)wordtdoorASUSTeKComputerInc.Taiwan(“ASUS”)verstrektaan“U”,dekopervanhetnieuwgeprod

Nederlands• Als het product is ontworpen met de TPM-functie (Trusted Platform Module), moet u het preboot-wachtwoordvandegeïntegreerdebeveiliging

Nederlands4. RMA-methodenAlsRMAnodigis,moetuuwproductnaareenASUS-reparatiecentruminuwbuurtbrengen.ASUSkanvolgenshaareigenvoorkeur

EnglishLocation Phone Number Service HoursAsiaIndonesia +6221 612 2825 09:30-17:00 Mon. ~ Fri.Vietnam 1900 55 55 81 08:00-17:30 Mon.~ Sat.breaktime:

Nederlands7. Gevallen buiten garantieWanneer u het product terugbrengt naar een ASUS-reparatiecentrum tijdens de garantieperiode, betekentditnieta

PolskiSzanowny Kliencie,Dziękujemy za zakupienie produktu rmy ASUS!1. Zarejestrujsięterazonlineikorzystajzpełniusługgwarancyjnych,jakokli

PolskiTagwarancjaproducentaASUS(zwanadalej“Gwarancją”)jestzapewnianaprzezASUSTeKComputerInc.Tajwan(zwanydalej“ASUS”)dlanabywcynowo

Polski• NależyzachowaćwbezpiecznymmiejscuhasłodomodułuTPM(TrustedPlatformModule),dotyczytylkoproduktówwyposażonychwmodułTPM.(Uwag

Polski4. Zgłoszenie usterki urządzeniaJeśliwystąpiłyjakiekolwiekproblemynaturytechnicznejwtrakcieużywaniaProduktuASUS,sugerujemysprawdzić

Polski7. Przypadki nie objęte gwarancjąZwrotproduktudopunktunaprawyASUSwokresieobowiązywaniagwarancji,nieoznaczaautomatycznie,żenaprawa

15220-0555K000

EnglishLocation Phone Number Service HoursEuropeAustria 0043-820240513 09:00-18:00 Mon. ~ Fri.Netherlands/ Luxembourg0031-591-570290 09:00-17:00 Mon.

English11. Special Local Service InformationThe following clauses apply in the designated countries/territories only.a. AustraliaASUS products come