Asus P5WD2-E Premium Uživatelský manuál

Carte mèreP5WD2-E Premium

xConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants

4-26 Chapitre 4: Le BIOSLes éléments suivants apparaissent uniquement lorsque vous installez un CPU supportant la fonction “lock free”. Seuls certains

ASUS P5WD2-E Premium 4-27Hyper-Threading Technology [Enabled]Hyper-Threading Technology [Enabled]Vous permet dʼactiver ou de désactiver la technologie

4-28 Chapitre 4: Le BIOSConfi gure DRAM Timing by SPD [Enabled]Confi gure DRAM Timing by SPD [Enabled]Lorsque cet élément est activé, les paramètres de

ASUS P5WD2-E Premium 4-29Hyper Path 3 [Auto]Hyper Path 3 [Auto]Permet dʼactiver ou de désactiver la fonction ASUS Hyper Path 3. Options de confi gura

4-30 Chapitre 4: Le BIOS4.4.6 Onboard Devices Confi guration4.4.6 Onboard Devices Confi gurationHD Audio Controller [Enabled]HD Audio Controller [Enabl

ASUS P5WD2-E Premium 4-31LAN Option ROM [Disabled]Vous permet dʼactiver ou de désactiver lʼoption ROM du contrôleur LAN. Cet élément nʼapparaît que lo

4-32 Chapitre 4: Le BIOS4.4.7 PCI PnPLʼélément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS P5WD2-E Premium 4-334.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de lʼ ACPI et Advance

4-34 Chapitre 4: Le BIOS4.5.4 ACPI APIC Support [Enabled]Vous permet dʼactiver ou de désactiver le support de lʼAdvanced Configuration et Power Interf

ASUS P5WD2-E Premium 4-35Les éléments suivants nʼapparaissent que lorsque lʼélément Power On By RTC Alarm est défini sur Enabled.RTC Alarm Date Pour ré

xiP5WD2-E Premium: les caractéristiques en bref(continue page suivante)CPU Chipset Front Side BusMémoire Slots

4-36 Chapitre 4: Le BIOSPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet dʼutiliser des touches spécifiques du clavier pour allumer le système. Cette fo

ASUS P5WD2-E Premium 4-374.5.6 Hardware Monitor (surveillance matérielle)Hardware MonitorAI Quiet [Disabled]CPU Temperature [54ºC/129ºF]MB Temp

4-38 Chapitre 4: Le BIOSCPU Q-Fan Mode [PWM]Vous permet de choisir le type de câble de CPU connecté au connecteur CPU fan. Passez sur [PWM] si vous ut

ASUS P5WD2-E Premium 4-394.6 Boot menu (menu de boot)Lʼélément Boot menu vous permet de modifier les options de boot du système. Choisissez un élément

4-40 Chapitre 4: Le BIOS4.6.2 Boot Settings ConfigurationQuick Boot [Enabled]Activer cet élément permet au BIOS de sauter certains tests du power on s

ASUS P5WD2-E Premium 4-41Interrupt 19 Capture [Disabled]Lorsque paramétré sur [Enabled], cette fonction permet à lʼoption ROM de dérouter Interrupt 19

4-42 Chapitre 4: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS P5WD2-E Premium 4-43Clear User PasswordChoisissez cet élément pour effacer le mot de passe utilisateur.Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], l

4-44 Chapitre 4: Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modifications apportées au Setup. Si v

ASUS P5WD2-E Premium 4-45Load Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Lors

xiiCODEC Audio Haute Définition 8-canaux ALC882M Realtek® disposant de la technologie Dolby® Master Studio™ Supporte les fonctions Multi-streaming, Jac

4-46 Chapitre 4: Le BIOS

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère.

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre55.1 Installer un système dʼexploitation ... 5-15.2 Informations sur le

ASUS P5WD2-E Premium 5-15.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/2003 Server. Installez toujours la dernière ve

5-2 Chapitre 5: Support logiciel5.2.2 Menu Drivers5.2.2 Menu DriversLe menu DriversDrivers affi che les pilotes de périphériques disponibles si le sys

ASUS P5WD2-E Premium 5-35.2.3 Menu Utilities5.2.3 Menu UtilitiesLe menu UtilitiesUtilities affi che les applications et autres logiciels supportés par

5-4 Chapitre 5: Support logiciel5.2.4 Menu Make Disk5.2.4 Menu Make DiskLe Menu Make DiskMake Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes R

ASUS P5WD2-E Premium 5-55.2.5 Menu Manual 5.2.5 Menu Manual Le menu ManuaManuall contient les manuels des applications et des composants tiers.• La

5-6 Chapitre 5: Support logicielBrowse this CDBrowse this CDAffi che le contenu du CD de support en format graphique.5.2.7 Autres informations5.2.7 Au

ASUS P5WD2-E Premium 5-7Technical support FormTechnical support FormAffi che le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour

xiii1 x port parallèle 1 x port Serial ATA externe 2 x ports LAN (RJ-45) 4 x ports USB 2.0 1 x port optique S/PDIF out 1 x port coaxial S/PDIF out

5-8 Chapitre 5: Support logiciel5.3 Informations logiciellesLa plupart des applications du CD de support ont des assistants qui vous guideront lors de

ASUS P5WD2-E Premium 5-99. Lorsque lʼécran retourne à lʼASUS Update, fl ashez le BIOS original pour charger le nouveau logo de boot.10. Après avoir fl a

5-10 Chapitre 5: Support logiciel3. Cliquez sur le bouton RunRun pour lancer un test du câble.5.3.2 AI NET 25.3.2 AI NET 2LʼAI NET2 incorpore le Ma

ASUS P5WD2-E Premium 5-115.3.3 Confi gurations Audio5.3.3 Confi gurations AudioLe CODEC audio Realtek® ALC882M offre des capacités audio sur 8-canaux p

5-12 Chapitre 5: Support logicielInformationsInformationsCliquez sur le bouton informations () pour affi cher des informations relatives à la version d

ASUS P5WD2-E Premium 5-13Effet SonoreLe CODEC Audio Realtek® ALC882M vous permet de régler votre environnement dʼécoute, de régler lʼégaliseur, de rég

5-14 Chapitre 5: Support logicielRéglage des Paramètres des BassesCliquez sur cet onglet pour gérer les paramètres des basses.Pour régler les options

ASUS P5WD2-E Premium 5-15Micro:Lʼoption micro vous permet de confi gurer vos paramètres dʼentrée/sortie et de vérifi er si vos équipements audio sont co

5-16 Chapitre 5: Support logicielConçu pourConçu pour Dolby Dolby® Master Studio Master Studio Dolby® Master Studio combine plusieurs techn

ASUS P5WD2-E Premium 5-17Utiliser DolbyUtiliser Dolby® Digital Live™ Digital Live™La technologie Dolby® Digital Live™ encode le contenu audio numériqu

xiv

5-18 Chapitre 5: Support logicielSi vous voulez booter le système depuis un disque dur inclus dans un ensemble RAID, copiez dʼabord le pilote RAID du

ASUS P5WD2-E Premium 5-195.4.2 5.4.2 Confi gurations onfi gurations IntelIntel® RAID RAID Cette carte mère supporte les confi gurations RAID 0, RAID 1,

5-20 Chapitre 5: Support logicielUtilitaire IntelUtilitaire Intel® Matrix Storage Option ROM Matrix Storage Option ROMLʼutilitaire Intel® Matrix Stora

ASUS P5WD2-E Premium 5-21Créer un ensemble RAID 0 (en striping)Créer un ensemble RAID 0 (en striping)Pour créer un ensemble RAID 0:1. Dans le menu pr

5-22 Chapitre 5: Support logiciel6. Utilisez la touche fl èche haut/bas pour sélectionner la taille de striping pour la matrice RAID 0, puis pressez &

ASUS P5WD2-E Premium 5-23Créer un ensemble RAID 1 (mirroring)Créer un ensemble RAID 1 (mirroring)Pour créer un ensemble RAID 1:1. Dans le menu princi

5-24 Chapitre 5: Support logicielCréer un ensemble RAID 10 (RAID 0+1)Créer un ensemble RAID 10 (RAID 0+1)Pour créer un ensemble RAID 10:1. Dans le me

ASUS P5WD2-E Premium 5-25Créer un ensemble RAID 5 (parité)Créer un ensemble RAID 5 (parité)Pour créer un ensemble RAID 5 :1. Dans le menu principal d

5-26 Chapitre 5: Support logiciel4. Lʼélément Disks est sélectionné, pressez <Entrée> pour sélectionner les disques durs à confi gurer en RAID. L

ASUS P5WD2-E Premium 5-27Supprimer un ensemble RAIDSupprimer un ensemble RAIDFaites bien attention lors de la suppression dʼun ensemble RAID. Vous per

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies quʼelle incorpore.

5-28 Chapitre 5: Support logicielQuitter lʼUtilitaire IntelQuitter lʼUtilitaire Intel® Matrix Storage Option ROM Matrix Storage Option ROMPour quitter

ASUS P5WD2-E Premium 5-29Réinitialiser un disque dʼun ensemble RAIDRéinitialiser un disque dʼun ensemble RAIDFaites attention avant de réinitialiser u

5-30 Chapitre 5: Support logiciel5.5 Créer une disquette du pilote RAIDUne disquette avec le pilote RAID est exigée lors de lʼinstallation du système

ASUS P5WD2-E Premium 5-31Pour créer une disquette avec le pilote RAID sous environnement Windows ®:1. Placez le CD de support de la carte mère dans l

5-32 Chapitre 5: Support logiciel3. Insérez une disquette formatée haute densité dans le lecteur de disquette.4. Suivez les instructions sur lʼécr

6Ce chapitre vous explique comment installer des cartes graphiques CrossFire™ afi n de profi ter de la technologie ATI Multi-Video Processing.Support de

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre66.1 Vue générale ... 6-16.2 Installati

ASUS P5WD2-E Premium 6-16.1 Vue généraleLa carte mère supporte la technologie ATI® CrossFire™ qui vous permet dʼinstaller des cartes graphiques multi

6-2 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFireCarte esclave Carte maître2. Insérez la carte graphique CrossFire™ Edition (Maître) dans le

ASUS P5WD2-E Premium 6-33. Insérez la carte graphique CrossFire™-ready (Esclave) dans le slot PCI Express x 16 noir. Assurez-vous que la carte est b

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ... 1-11.2 Contenu d

6-4 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire6. Connectez lʼautre extrémité du câble externe à la carte esclave.7. Branchez le connecteu

ASUS P5WD2-E Premium 6-56.3 Informations logicielles6.3.1 Installer les pilotesSe référer à la documentation fournie dans la boîte de votre carte gr

6-6 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire5. Sélectionnez les composants que vous souhaitez installer, puis cliquez sur Suivant. Lʼut

ASUS P5WD2-E Premium 6-76.3.2 Utiliser Catalyst™ Control CenterCatalyst™ Control Center vous permet dʼaccéder aux options dʼaffichage du matériel et d

6-8 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFireMenu principal de Catalyst™ Control Center View (Affichage)Catalyst™ Control Center propose deu

ASUS P5WD2-E Premium 6-9Pour activer la fonction CrossFire™:1. Paramétrez lʼaffichage sur Advance.2. Cliquez sur lʼélément Crossfire™ dans Graphics Se

6-10 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFireProfiles (Profils)Cliquez sur lʼonglet Profiles de Catalyst™ Control Center pour accéder à Profil

ASUS P5WD2-E Premium 6-11Help (Aide)Cliquez sur lʼonglet Help du Catalyst™ Control Center pour accéder au système dʼaide en ligne, générer un rapport

6-12 Chapitre 6: Support de la technologie ATI® CrossFire

ACaractéristiques du CPULʼAppendice décrit les caractéristiques du CPU supportées par la carte mère.

ASUS P5WD2-E Premium 1-11.1 Bienvenue !Merci pour votre achat dʼune carte mère ASUS® P5WD2-E Premium !La carte mère offre les technologies les plus ré

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ... A-1A.2 Enhanced I

ASUS P5WD2-E PremiumA.1 Intel® EM64T• La carte mère est compatible avec les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 opérant sous des OS 32 bits.• Le BI

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.2.2 Utiliser la fonction EISTA.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez lʼor

ASUS P5WD2-E PremiumA.3 TechnologieIntel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 et la technologie Hyper-Th

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPU

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produit1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de proc

ASUS P5WD2-E Premium 1-3Technologie MPT (Memory Pipeline Technology) IntelTechnologie MPT (Memory Pipeline Technology) Intel® La technologie MPT Intel

iiF2385Première édition Janvier 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-4 Chapitre 1: Introduction au produitAudio haute défi nition 8 canauxAudio haute défi nition 8 canaux Le CODEC audio 8-canaux Haute Défi nition Realtek

ASUS P5WD2-E Premium 1-5Technologie USB 2.0 Technologie USB 2.0 La carte mère embarque la technologie Universal Serial Bus 2.0 (480 Mbps) qui augment

1-6 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Caractéristiques ASUS AI Life1.3.2 Caractéristiques ASUS AI Life Serial ATA II et SATA-on-the-GoSeri

ASUS P5WD2-E Premium 1-71.3.3 Fonctions innovantes ASUS1.3.3 Fonctions innovantes ASUSSupport de la mémoire native DDR2-800Support de la mémoire nat

1-8 Chapitre 1: Introduction au produitPrecision TweakerPrecision Tweaker Cette fonction vous permet de régler précisément le voltage CPU/mémoire et d

ASUS P5WD2-E Premium 1-9ASUS MyLogo2™ ASUS MyLogo2™ Cette nouvelle fonction incluse dans la carte mère vous permet de personnaliser et dʼajouter du st

1-10 Chapitre 1: Introduction au produit

2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systèm

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue générale de l

ASUS P5WD2-E Premium 2-1LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui sʼallume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “sof

iiiTable des matièresNotes ... viiInformations de sécuri

2-2 Chapitre 2: Informations sur le matérielRR24RR23RR22RR21RR20RR19RR18RR17RR16RR15RR14RR13PR60PCE29PCE23PCE20PCE18PCE17PCE16PCE15PCE14PCE13PCE10PCE1

ASUS P5WD2-E Premium 2-32.2.3 ASUS Stack Cool 2La carte mère est livrée avec la solution de refroidissement ASUS Stack Cool 2 qui diminue de 20°C la

2-4 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.2.4 Layout de la carte mèrePANELP5WD2-E ®GAMECHASSIS24.5cm (9.6in)30.5cm (12.0in)CPU_FANDDR2 DIMM_B1 (6

ASUS P5WD2-E Premium 2-52.2.5 Contenu du Layout Slots Page 1. Slots DIMM DDR2 2-14 2. 2 x Slots PCI Express x16 2-213. Slots PCI 2-21 4. Slot

2-6 Chapitre 2: Informations sur le matérielConnecteurs Internes Page 1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 2-28 2. Connecteu

ASUS P5WD2-E Premium 2-72.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec une interface de connexion LGA775 pour lʼinstallation des proc

2-8 Chapitre 2: Informations sur le matériel3. Soulevez le levier dans la direction de la flèche dans un angle de 135º.2. Pressez le levier avec votr

ASUS P5WD2-E Premium 2-95. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du socket

2-10 Chapitre 2: Informations sur le matérielSystème de serrageTrous dans la carte mère2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULe proc

ASUS P5WD2-E Premium 2-113. Reliez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN.2. Poussez deux systèmes de serrage en

ivTable des matièresChapitre 3: Démarrer3.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre lʼordinate

2-12 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.3.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller lʼensemble dissipateur-venti

ASUS P5WD2-E Premium 2-135. Tournez chaque mécanisme de serrage dans le sens des aiguilles dʼune montre pour avoir une bonne orientation lors dʼune r

2-14 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Mod

ASUS P5WD2-E Premium 2-15Remarques sur les limitations liées à la mémoire• En raison des limitations du chipset, cette carte mère ne peut supporter q

2-16 Chapitre 2: Informations sur le matérielDDR 400 Qualified Vendors List (liste des fabricants agréés)DDR2Taille Fabricant Modèle Face(s

ASUS P5WD2-E Premium 2-17DDR2-667512MB KINGSTON E5108AE-6E-E SS KVR667D2N5/512 • • •1024MB KINGSTON E5108AE-6E-E DS KVR667D2N5/1G • • •5

2-18 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.4.3 Installer un module DIMMDébranchez lʼalimentation avant dʼajouter ou de retirer des modules DIMM o

ASUS P5WD2-E Premium 2-192.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin dʼinstaller des cartes dʼextension. La section suivante décrit les

2-20 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.5.3 Assignation des IRQAssignation standardIRQ Priorité Fonction standard 0 1 Horloge système1 2

ASUS P5WD2-E Premium 2-212.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au

vTable des matières4.5 Power menu (menu alimentation) ... 4-334.5.1 Suspend Mode ...

2-22 Chapitre 2: Informations sur le matériel• Il est recommandé dʼinstaller une carte graphique sur le slot PCI Express primaire (bleu) et les autre

ASUS P5WD2-E Premium 2-232.6 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet dʼeffacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effac

2-24 Chapitre 2: Informations sur le matériel2. USB device wake-up (3-pin USBPW12, USBPW34, USBPW56, USBPW78)Passez ce jumper sur +5V pour sortir lʼo

ASUS P5WD2-E Premium 2-253. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet dʼactiver ou de désactiver la fonction de réveil au clavier. Passez ce

2-26 Chapitre 2: Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2

ASUS P5WD2-E Premium 2-2711. Ports USB 2.0 3 et 4. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont disponibles pour la connexion de périphér

2-28 Chapitre 2: Informations sur le matérielCe connecteur ne supporte pas les périphériques ATAPI.2. Connecteur IDE Marvell (40-1 pin PRI_EIDE [red]

ASUS P5WD2-E Premium 2-293. Connecteur IDE primaire ICH7R (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 100/66. Le câble Ultra DMA

2-30 Chapitre 2: Informations sur le matériel• Ces connecteurs sont en mode IDE standard par défaut. En mode IDE standard vous pouvez relier des péri

ASUS P5WD2-E Premium 2-31Connexion de disques durs Serial ATA Connecteur Couleur Réglage Utilisation SATA1/SATA2 Rouge Maître Boot SATA3/SATA

viAppendice: Caractéristiques du CPUA.1 Intel® EM64T ... A-1A.2 Enhanced Intel

2-32 Chapitre 2: Informations sur le matériel7. Connecteur Front panel audio (10-1 pin AAFP)Ce connecteur sert à un module dʼE/S audio en façade sup

ASUS P5WD2-E Premium 2-338. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78_WFG)Ces connecteurs sont conçus pour quatre ports USB 2.0. Connectez le câble du m

2-34 Chapitre 2: Informations sur le matériel10. Connecteur port GAME/MIDI (16-1 pin GAME)Ce connecteur est destiné au port GAME/MIDI. Connectez le c

ASUS P5WD2-E Premium 2-3512. Connecteurs CPU, Chassis, et Power fan (4-pin CPU_FAN, 3-pin PWR_FAN, 3-pin CHA_FAN1, 3-pin CHA_FAN2)Les connecteurs de

2-36 Chapitre 2: Informations sur le matériel14. Connecteurs dʼalimentation ATX (24-pin EATXPWR, 2x4-pin EATX12V, 4-pin EZ_PLUG)Ces connecteurs sont

ASUS P5WD2-E Premium 2-37• Vous pouvez utiliser une prise dʼalimentation 4-broches ATX12V pour ce connecteur.• Assurez-vous de retirer le capuchon s

2-38 Chapitre 2: Informations sur le matériel Fabricant Modèle Alimentation max. (W) ASUS A-40GA 400 Delta GPS-400AA-100 A 400 Hipro H

ASUS P5WD2-E Premium 2-39• LED dʼalimentation système (Vert / 3 broches PLED) Ce connecteur 3 broches sert pour la LED dʼalimentation système. Connec

2-40 Chapitre 2: Informations sur le matériel

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages vocaux du POST, et les différentes façons dʼéteindre le système.

viiNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ... 3-13.2 Eteindre lʼordinateu

ASUS P5WD2-E Premium 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le boîtier. 2. Assurez-vous que t

3-2 Chapitre 3: Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction dʼextinction de lʼOS3.2.1 Utiliser la fonction dʼextinction de lʼOSSi vo

4Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

ASUS P5WD2-E PremiumSommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 4-14.2 Le setup du BIOS ...

ASUS P5WD2-E Premium 4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

4-2 Chapitre 4: Le BIOS4.1.2 Utilitaire AFUDOS4.1.2 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette

ASUS P5WD2-E Premium 4-3Lʼutilitaire revient au prompt DOS après avoir copié le fi chier BIOS. 3. Pressez <Entrée>. Lʼutilitaire copie le BIOS ac

4-4 Chapitre 4: Le BIOS5. Lʼutilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS fi nie. Rebootez le système depuis le disque dur. A:\>

ASUS P5WD2-E Premium 4-54.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 24.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupérati

viiiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de couran

4-6 Chapitre 4: Le BIOSLe fi chier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour té

ASUS P5WD2-E Premium 4-74.1.4 Utilitaire ASUS EZ Flash4.1.4 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir

4-8 Chapitre 4: Le BIOSInstaller ASUS UpdateInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu D

ASUS P5WD2-E Premium 4-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto SelectAuto Select. Cliquez sur NextNext.Mise à

4-10 Chapitre 4: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fi chier BIOSMise à jour du BIOS grâce à un fi chier BIOSPour effectuer cette mise à jour:1. Lan

ASUS P5WD2-E Premium 4-114.2 Le setup du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce firmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant lʼut

4-12 Chapitre 4: Le BIOSSystem Time [11:51:19]System Date [Sat 03/26/2005]Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in]Language [English] Primary IDE

ASUS P5WD2-E Premium 4-134.2.4 Eléments de menuLʼélément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélect

4-14 Chapitre 4: Le BIOS4.3 Main Menu (menu principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, lʼécran du menu principal apparaît, vous donnant une vue dʼe

ASUS P5WD2-E Premium 4-154.3.5 Primary and Secondary Master/Slave; Third and Fourth IDE MasterEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la pré

ixA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à lʼinstallation et à la configuration de la carte mère.Comment ce guide

4-16 Chapitre 4: Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de configuration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DM

ASUS P5WD2-E Premium 4-17Pour les détails relatifs à lʼAHCI, visitez les adresses suivantes: www.intel.com/support/chipsets/imst/sb/CS-012304.htm

4-18 Chapitre 4: Le BIOS4.3.7 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

ASUS P5WD2-E Premium 4-194.4 Advanced menu (menu avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et dʼautres co

4-20 Chapitre 4: Le BIOSSynchronisation fréquence externe FSB/CPU Front Side Bus Fréquence externe CPU FSB 1066 266 MHz FSB 800 200 MHz FSB 53

ASUS P5WD2-E Premium 4-21PCI Express Frequency [Auto]PCI Express Frequency [Auto]Règle la fréquence PCI Express. Par défaut cet élément est réglé sur

4-22 Chapitre 4: Le BIOSMCH Chipset Voltage [Auto]MCH Chipset Voltage [Auto]Permet la sélection de la tension du chipset du MCH (memory controller hub

ASUS P5WD2-E Premium 4-234.4.2 LAN Cable Status4.4.2 LAN Cable StatusCe menu affi che le statut du câble Local Area Network (LAN) connecté au port L

4-24 Chapitre 4: Le BIOS4.4.3 USB Confi guration4.4.3 USB Confi gurationLes éléments de ce menu vous permettent de modifi er les fonctions liées à lʼUSB

ASUS P5WD2-E Premium 4-25BIOS EHCI Hand-off [Disabled]BIOS EHCI Hand-off [Disabled]Permet dʼactiver le support des systèmes dʼexploitation sans foncti