Asus M2R-FVM Uživatelský manuál

Carte mèreM2R-FVM

xxRésumé des spécifi cations M2R-FVM(suite page suivante)PROCESSEURSocket AM2 pour processeurs AMD Athlon™ 64 X2 /AMDAthlon™ 64 / AMD Sempron™ Prend en

xixiRésumé des spécifi cations M2R-FVMConnecteurs internes4x USB 2.0 connectors 4 connecteurs USB 2.01 connecteur lecteur de disquette1 connecteur IDE

1Présentation du produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère et les nouvelles technologies qu‘elle contient.

ASUS M2R-FVM1-11.1 Bienvenue !Nous vous remercions pour votre achat de la carte mère ASUS®M2R-FVM!Cette carte mère off re toute une série de nouvelles

1-2Chapitre 1 : Présentation du produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Particularités du produitUne technologie de processeur de pointe La carte mère

ASUS M2R-FVM1-3Prise en charge IEEE 1394a L‘interface IEEE 1394a off re une interconnexion fl exible à haute vitesse avec toute une gamme de périphériq

1-4Chapitre 1 : Présentation du produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUS ASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS original

ASUS M2R-FVM1-5LED intégréeLED intégréeLa carte mère dispose d‘une LED de courant de veille. La LED verte s‘allume pour indiquer que le système est en

1-6Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.5 Vue d‘ensemble de la carte mèreAvant d‘installer la carte mère, étudiez la confi guration de votre châ

ASUS M2R-FVM1-71.5.3 Schéma de la carte mère1.5.3 Schéma de la carte mère24,5 cm (9,6“)24,5 cm (9,6“)BIOS 4 MoCR2032 3V CR2032 3V Pile Lithium Pile

iiiiPremière éditionPremière éditionCopyri ght © 20 06 ASUSTeK COMPUTER I NC. Tous droits ré ser vés.Copyri ght © 20 06 ASUSTeK COMPUTER I NC. Tous d

1-8Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.5.4 Table des matières du schéma1.5.4 Table des matières du schémaSlots Page1. Socles DIMM DDR21-152.

ASUS M2R-FVM1-91.6.1 Installation du processeur1.6.1 Installation du processeurPour installer le processeur :1. Localisez le socle processeur sur l

1-10Chapitre 1 : Informations sur le matériel3. Placez le processeur au-dessus du socle de manière à ce que le coin du processeur avec le triangle do

ASUS M2R-FVM1-111.6.2 Installation du ventilateur et du radiateur1.6.2 Installation du ventilateur et du radiateurLes processeurs AMD Athlon™ 64/AMD

1-12Chapitre 1 : Informations sur le matériel2. Accrochez une extrémité de l‘agrafe de fi xation à la base de fi xation.3. Alignez l‘autre extrémité d

ASUS M2R-FVM1-135. Une fois l‘ensemble radiateur/ventilateur installé, branchez le câble du ventilateur de processeur au connecteur marqué CPU_FAN su

1-14Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.7 Mémoire système1.7.1 Aperçu1.7.1 AperçuLa carte mère est livrée avec quatre socles DIMM (Dual inli

ASUS M2R-FVM1-151.7.2 Configurations de mémoire1.7.2 Configurations de mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 non-ECC sans tampon de 256 Mo, 512

1-16Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.7.3 Installation d‘un DIMM1.7.3 Installation d‘un DIMMDébranchez l‘alimentation lorsque vous ajoutez

ASUS M2R-FVM1-171.8 Slots d‘extensionVous pouvez être amené à l‘avenir à installer des cartes d‘extension. Les sous-chapitres ci-après décrivent les

iiiiiiTable des matièresRemarques ...

1-18Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.8.3 Affec tation des interruptions1.8.3 Affec tation des interruptionsAffectations standard d‘interru

ASUS M2R-FVM1-191.8.6 1.8.6 Slot PCI Express x16 Slot PCI Express x16 Cette carte mère supporte les cartes graphiques PCI Express x16 compatibles avec

1-20Chapitre 1 : Informations sur le matériel1.9 Cavaliers Effacer RAM RTC (CLRTC) Effacer RAM RTC (CLRTC)Ce cavalier vous permet d‘eff acer la RAM

ASUS M2R-FVM1-21 Restauration du BIOS (BIOS_R 3 broches) Restauration du BIOS (BIOS_R 3 broches) Ce cavalier vous permet de restaurer le BIOS origi

1-22Chapitre 1 : Informations sur le matériel Réveil par périphérique USB (USBPW12, USBPW34, USBPW56, Réveil par périphérique USB (USBPW12, USBPW34

ASUS M2R-FVM 1-231.10 Connecteurs1.10.1 Co n nec te urs su r pannea u arr ièreInd icat ions par LED por t LA N LED ACT/LIAISON

1-24 Chapitre 1 : Présent a t i o n d u p roduitConf igurati on a udio 2, 4, 6 ou 8 ca naux1.10.2 Co n nec te urs inter nes1. Conn ec

ASUS M2R-FVM 1-252. Conn ec teu rs ID E ( ID E1 40- 1 broc hes )Ces connecteurs reçoivent un câble de signal Ultra DMA 133/100/66. Le câble de sig

3. Conn ec teu rs ATA s ér ie ( S ATA 1, SATA2 , S ATA 3, SATA4 , 7 b roch es)Ces connecteurs sont destinés aux câbles de signal ATA série pour

ASUS M2R-FVM 1-275. Conn ec teu rs de ven til ate ur pro cess eu r e t c hâ ssi s (CPU _FAN 4 broc he s, C HA_ FAN1 4 bro che s)Les connecteu

ivivTable des matières1.9 Cavaliers ...

1-28 Chapitre 1 : Présent a t i o n d u p roduit7. Conn ec teu rs US B ( US B56 [no ir ], USB 78 [no ir] 1 0-1 broch es)Ces connecteurs

ASUS M2R-FVM 1-299. Conn ec teu r aud io en fa çad e (F_ AU DIO 1 1 0- 1 b roch es )Ce connecteur est destiné à un module E/S audio en façade mon

1-30 Chapitre 1 : Présent a t i o n d u p roduit11. Conn ec teu r pan nea u syst ème (F_PAN EL1 10 -1 bro che s) Ce connecteur prend

2Utilitaire de confi guration du BIOSCe chapitre décrit comment modifi er les paramètres système à l‘aide des menus de confi guration du BIOS. Des descri

ASUS M2R-FVMASUS M2R-FVM22-1-12.1 Gérer et actualiser votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et d‘actualiser la confi guration du

22-2-2Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOSChapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS4. Insérez la disquette contenant le nouveau fi

ASUS M2R-FVMASUS M2R-FVM22-3-3Message: Do You Want To Save Bios (Y/N)22.1.3 Utilitaire Award BIOS Flash.1.3 Utilitaire Award BIOS FlashLe BIOS peut

22-4-4Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOSChapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS7. Pressez <N> quand l‘utilitaire vous in

ASUS M2R-FVMASUS M2R-FVM22-5-54. L‘utilitaire enregistre le fi chier de BIOS actuel sur la disquette et revient au processus de fl ashage du BIOS.3. T

22-6-6Chapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOSChapitre 2 : Utilitaire de configuration du BIOS22.1.5 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2.1.5 Ut

vvTable des matières2.4 Advanced Menu (Menu avancé) ...2-152.4.1 JumperFree Co

ASUS M2R-FVMASUS M2R-FVM22-7-72.2Programme de confi guration du BIOSCette carte mère supporte une puce LPC (Low Pin Count) programmable qui peut être a

2-8Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOSSelect MenuItem Specifi c HelpChange the day

ASUS M2R-FVM2-92.2.4 Points du menu2.2.4 Points du menuLe point en surbrillance dans la barre de menu affi che les points spécifi ques contenus dans c

2-10Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOSSystem Time 0 : 39 : 11System Date Thu, Jan 26 2006Legacy Diskette A: [Disabled] Primary IDE Ma

ASUS M2R-FVM2-11F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select SubMenu F

2-12Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS2.3.4 Primary IDE Master/Slave 2.3.4 Primary IDE Master/Slave (Maître/esclave IDE primaire) (

ASUS M2R-FVM2-13Capacity (Capacité)Capacity (Capacité)Affi che la capacité du disque dur auto-détectée. Ce point ne peut pas être confi guré. Cylinder (

2-14Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS2.3.6 2.3.6 SATA1, 2, 3, 4SATA1, 2, 3, 4A l‘ouverture de l‘utilitaire, le BIOS détecte automatique

ASUS M2R-FVM2-15Phoenix-Award BIOS CMOS Setup UtilityPhoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Advanced Power Boot Exit Se

2-16Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS2.4.1 CPU Configuration2.4.1 CPU ConfigurationSelect MenuItem Specifi c HelpCPU Confi guration CP

viviRemarquesDéclaration de la Commission Fédérale Américaine sur les Déclaration de la Commission Fédérale Américaine sur les Communications (FCC )Co

ASUS M2R-FVM2-17LDT & PCI Bus Control (Commande bus PCI et LDT )LDT & PCI Bus Control (Commande bus PCI et LDT )Select MenuItem Specifi c HelpL

2-18Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOSSelect MenuItem Specifi c Help Select Yes if you are using a Plug and Play capable operating system

ASUS M2R-FVM2-19PCIPnPPlug & Play O/S [No]Resources Controlled By [Auto]x IRQ ResourcesPCI/VGA Palette Snoop [Disabled]PCI Latency Timer (CLK*

2-20Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOSSelect MenuItem Specifi c Help Phoenix-Award BIOS CMOS Setup UtilityPhoenix-Award BIOS CMOS Setup U

ASUS M2R-FVM2-21Select MenuItem Specifi c Help South OnChip PCI DeviceOnboard Azalia Audio[Enabled]Onboard SATA Controller [Enabled]Phoenix-Award BIOS

2-22Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOSSelect MenuItem Specifi c Help USB Confi gurationUSB 2.0 Controller[Enabled]OnChip USB Controller [

ASUS M2R-FVM2-232.5 Power menu (Menu alimentation)Les points du menu Alimentation vous permettent de modifi er les réglages des fonctions APM (Advance

2-24Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS22.5.3 APM Configuration (Configuration APM).5.3 APM Configuration (Configuration APM)APM Confi g

ASUS M2R-FVM2-2522.5.4 Hardware Monitor (Contrôleur matériel).5.4 Hardware Monitor (Contrôleur matériel)Les points de ce sous-menu indique les valeu

2-26Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS2.6 Boot menu (Menu d‘amorçage)Le menu Boot vous permet d‘eff ectuer des changements sur les optio

viiviiInformations sur la sécuritéSécurité élec triqueSécurité élec trique• Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours le câble d‘alimentat

ASUS M2R-FVM2-2722.6.2 Boot Settings Configuration .6.2 Boot Settings Configuration (Configuration des paramètres d‘amorçage) (Configuration des

2-28Chapitre 2 : Utilitaire de confi guration du BIOS22.6.3 Security (Sécurité).6.3 Security (Sécurité)Select MenuItem Specifi c HelpSecurity Supervis

ASUS M2R-FVM2-292.7 Exit Menu (Menu Quitter)Les points du menu Exit vous permettent de charger les valeurs par défaut ou sans échec pour le BIOS, ain

viiiviiiA propos de ce guideCe guide de l‘utilisateur contient les informations nécessaires à l‘installation et à la confi guration de la carte mère.Or

ixixConventions utilisées dans ce guideConventions utilisées dans ce guidePour être sûr d‘eff ectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre no