Asus P7H55/USB3 Uživatelský manuál

Carte mèreP7H55

xRésumé des spécications de la P7H55Fonctionnalités uniques Fonctionnalités d’overclocking exclusives ASUS : - ASUS TurboV - ASUS Turbo KeyFonc

xiRésumé des spécications de la P7H55Connecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 ports USB additionnels 1 x connecteur IDE 6 x connecteurs

xii

ASUS P7H55 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mèr

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitIntel® H55Le chipset Intel® H55 Express est la puce la plus récente conçue pour supporter les processeurs Inte

ASUS P7H55 1-3MemOK!La compatibilité des modules mémoire est l’une des préoccupations majeures lors de la mise à niveau d’un ordinateur. Plus d’inquié

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produitASUS MyLogo2™Cette fonction vous permet de convertir vos photos favorites en un logo de boot 256 couleurs pour

ASUS P7H55 1-51.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis po

ASUS P7H55 1-71.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeP7H55PCIEX16PCIEX1_2PCIEX1_1PCIEX1_3PCI1PCI2PCI3PRI_IDEMemOK!DRAM_LEDUSB1112

iiF5291Première édition Janvier 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1156 conçu pour l’installation d’

ASUS P7H55 1-93. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement ouverte.Plaque de chargem

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loq

ASUS P7H55 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format Intel® LGA1156 nécessitent un dissipateur ther

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de co

ASUS P7H55 1-131.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR3 (Double Data

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2

ASUS P7H55 1-151.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant s

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section sui

ASUS P7H55 1-171.9 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit2. Jumper de mise en route via clavier (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonc

ASUS P7H55 1-19• Le voyant DRAM_LED s’allume également lorsqu’un module mémoire n’est pas correctement installé. Éteignez le système et réinstallez l

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.11 Connecteurs1.11.1 Connecteurs arrièresIndicateurs LED réseau Port LANLED VITESSELED ACT/LIEN1. Port s

ASUS P7H55 1-219. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques U

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitCPU_FANCPU FAN PWMCPU FAN INCPU FAN PWRGNDP7H55P7H55 fan connectorsPWR_FANRotation+12VGNDCHA_FANRotation+12VG

ASUS P7H55 1-233. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les s

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châs

ASUS P7H55 1-256. Connecteurs USB (10-1 pin USB910; USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un d

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/

ASUS P7H55 1-27PRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1P7H55P7H55 IDE connector10. Connecteur IDE JMicron® JMB361 (40

ivTable des matières1.12 Installer un système d’exploitation ... 1-281.12.1 Installer un système d’expploitat

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de suppo

ASUS P7H55 2-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez le BIO

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utili

ASUS P7H55 2-3 • Accédez au programme de conguration du BIOS. Sélectionnez Tools > EZ Flash 2 puis appuyez sur <Entrée>. Appuyez su

2-4 Chapitre 2 : Le BIOSDémarrer le système en mode DOS1. Insérez le périphérique de stockage USB contenant la dernière version du BIOS et l’utilitai

ASUS P7H55 2-52. L’écran de sauvegarde de BIOS Updater apparaît pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours. Une fois terminé, appuyez

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS4. Sélectionnez Yes et appuyez sur <Entrée>. Une fois la mise à jour du BIOS terminée, appuyez sur <Echap> pour q

ASUS P7H55 2-72.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsque vous v

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

ASUS P7H55 2-92.2.5 Eléments de sous-menuUn élément avec un sous-menu est distingué par un triangle précédant l’élément. Pour afcher le sous-menu, c

vTable des matières2.5 Menu Advanced (Avancé) ... 2-192.5.1 CPU Conguration ...

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3

ASUS P7H55 2-11PIO Mode [Auto][Auto] Permet la sélection automatique du mode PIO (Programmed input/output), correspondant à différents taux de trans

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.5 System InformationCe menu vous donne un aperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement

ASUS P7H55 2-132.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde lorsque vous modiez les élémen

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences inter

ASUS P7H55 2-152.4.2 CPU Ratio Setting [Auto]Vous permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les touche

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.6 DRAM Timing Control [Auto]Les éléments de ce menu permettent de régler les fonctions de contrôle du timing de la mémoi

ASUS P7H55 2-173rd Information: 5-5-16-10-10-10-7-6-4-7-7-4Les valeurs varient selon le réglage des sous-éléments suivants :DRAM WRITE to READ Delay(D

2-18 Chapitre 2 : Le BIOSOffset Sign [-]Cette option n’apparaît que si l’élément Offset Voltage est déni sur une valeur autre que [Auto]. [+] Pour u

ASUS P7H55 2-192.5.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les éléments apparaissant sur

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSIntel(R) Virtualization Tech [Enabled][Enabled] Permet à une plate-forme matérielle d’exécuter plusieurs systèmes d’exploita

ASUS P7H55 2-212.5.2 Uncore CongurationCe menu vous permet de modier les paramètres avancés du chipset.Memory Remap Feature [Enabled][Disabled] Dé

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P7H55 2-232.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power permet de changer les paramètres de l’interface APM. Sélectionnez un élément puis appuyez s

2-24 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.4 APM CongurationRestore On AC Power Loss [Power Off][Power Off] Le système est éteint après une perte de courant.[P

ASUS P7H55 2-252.6.5 Hardware MonitorCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Permet de détecter et afcher automatiquement les températures du CPU et de la c

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et a

ASUS P7H55 2-27Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled][Disabled] Désactive cette fonction.[Enabled] Le système afche le message Press DEL to run Setup

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSChange User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en hau

ASUS P7H55 2-292.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément puis appuyez

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-30 Chapitre 2 : Le BIOS2.8.2 AI NET 2Check Realtek LAN Cable [Disabled][Disabled] Le BIOS ne vériera pas le câble réseau lors du POST (Power-On S

ASUS P7H55 2-312.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que d’enregi

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

ixRésumé des spécications de la P7H55(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1156 pour processeurs Intel® Core™ i7/ Core™ i5 / Core™ i3 / Pentium