Asus P5P800-VM Uživatelský manuál

MotherboardP5P800-VM

xP5P800-VM Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPUCPU ChipsatzChipsatzFront Side BusFront Side BusArbeitsspeicherArb

xixi4 Mb Flash ROM, AMI BIOS, PnP, WfM2.0, DMI2.0, SM BIOS 2.3, ASUS EZ Flash, CrashFree BIOS2, C.P.R. (CPU Parameter Recall), ASUS MyLogoPCI 2.2, US

xiixii

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-11-11ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Techn

1-21-2Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts1.3.1 Leistungsmerkmale des Pro

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-31-3Unterstützung für die IntelUnterstützung für die Intel® 65Nanometer- 65Nanometer-FertigungstechnologieFertigungstec

1-41-4Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.3.2 Innovative ASUS-Funktionen1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenCPU Lock Free Support C

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-51-5C.P.R. (CPU Parameter Recall) C.P.R. (CPU Parameter Recall) Die C.P.R.-Funktion des Motherboard-BIOS erlaubt Ih

1-61-6Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: ProdukteinführungOnboard-LEDOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die l

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-71-71.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Computergehä

iiiiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Sof

1-81-8Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-Layout1.5.3 Motherboard-LayoutPCI1PANELP5P800-VM®CR2032 3VLithium Cel

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-91-91.6.1 Installieren der CPU1.6.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU:1. Suchen Sie den CPU-Sockel am

1-101-10Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung3. Heben Sie den Arretierhebel in Pfeilrichtung bis zu einem Winkel von 135 Grad hoch

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-111-11Die CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um

1-121-12Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und Lüfters1.6.2 Installieren des CPU-Kühlkör

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-131-133. Wenn die Kühlkörper-Lüfter-Einheit befestigt ist, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss

1-141-14Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und 1.6.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörper

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-151-154. Entfernen Sie vorsichtig die Kühlkörper-Lüfter-Einheit vom Motherboard.5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrz

1-161-16Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 Übersicht1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier 184-pol.

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-171-171.7.3 DDR Qualified Vendors List1.7.3 DDR Qualified Vendors ListThe following table lists the memory modules tha

iiiiiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-181-18Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: ProdukteinführungTabelle 1 DDR Liste qualifizierter AnbieterTabelle 1 DDR Liste qualifizierter Anbiet

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-191-191.7.5 Entfernen eines DIMMs1.7.5 Entfernen eines DIMMsSo entfernen Sie ein DIMM:1. Drücken Sie die Haltebügel g

1-201-20Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-211-211.8.3 Interruptzuweisungen1.8.3 InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenStandard-InterruptzuweisungenIRQ

1-221-22Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.8.4 PCI-Steckplätze1.8.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-231-231.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC

1-241-24Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW12, USBPW34, 2. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-251-253. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)3. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen, die Tastatur-Weckfunkt

1-261-26Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung1.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1.10.1 RücktafelanschlüsseLED-Anzeigen am LAN

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-271-27Audio 2-, 4-, oder 6-KanalkonfigurationAudio 2-, 4-, oder 6-KanalkonfigurationHellblau Line In Frontlautsprecher F

ivivInhalt1.9 Jumper ... 1-231.10 Anschlüsse ...

1-281-28Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: ProdukteinführungP5P800-VM IDE-AnschlüsseHINWEIS: Richten Sie die rote(Zicktack-)Markierung des IDE-Fl

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-291-294. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse4. CPU- und Gehäuselüfteranschlüsse(4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN)(4-pol. CP

1-301-30Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung6. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol. SPDIF_OUT)6. Digitaler Audioanschluss (4-1 pol

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-311-318. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. FP_AUDIO)8. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. FP_AUDIO)Dieser Anschluss die

1-321-32Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung10. Interne Audioanschlüsse (4-pol. CD)10. Interne Audioanschlüsse (4-pol. CD)Mit die

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM1-331-3311. Systemtafelanschluss (10-1 pol. PANEL)11. Systemtafelanschluss (10-1 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstütz

1-341-34Kapitel 1: ProdukteinführungKapitel 1: Produkteinführung

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-12-12BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nde

2-22-2Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input/Ou

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-32-3d. Tippen Sie in das ÖffnenÖffnen-Feld D:\bootdisk\makeboot a: wobei D: für den Laufwerkbuchstaben Ihres optische

vInhalt2.5 Power-Menü ... 2-262.5.1 Suspend Mode ...

2-42-4Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.1.3 AFUDOS-Programm2.1.3 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-52-55. Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde

2-62-6Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-Programm2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2-ProgrammASUS CrashFree BIOS 2 ist ei

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-72-7Das wiederhergestellte BIOS ist möglicherweise nicht die aktuellste BIOS-Version für dieses Motherboard. Besuchen Si

2-82-8Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupInstallieren des ASUS UpdateInstallieren des ASUS UpdateSo installieren Sie ASUS Update:1. Legen Sie

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-92-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klick

2-102-10Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisier

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-112-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnit

2-122-12Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.2.2 Menüleiste2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:M

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-132-132.2.4 Menüelemente2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Eleme

viviErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschrif

2-142-14Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-152-152.3.4 Primäre, Sekundäre, Dritte und Vierte IDE 2.3.4 Primäre, Sekundäre, Dritte und Vierte IDE Master/SlaveMast

2-162-16Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]PIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen.Konfi gurationsoptionen: [Auto]

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-172-17IDE Port Settings [Primary P-ATA+S-ATA]IDE Port Settings [Primary P-ATA+S-ATA]Hier können Sie den zu benutzenden I

2-182-18Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und ande

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-192-19CPU External Frequency(MHz) [xxx] CPU External Frequency(MHz) [xxx] (Wert wird automatisch ermittelt)Hier wird die

2-202-20Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.4.3 Chipsatz2.4.3 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen änder

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-212-21DRAM RAS# Precharge [4 Clocks]Steuert die Leerlauftakte nach Herausgeben eines Precharge-Befehls an das DDR-SDRAM.

2-222-22Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.4.4 Onboard-Gerätekonfiguration2.4.4 Onboard-GerätekonfigurationOnboard AC’97 Audio [Auto]Onboa

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-232-232.4.5 PCI PnP2.4.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP

viiviiSicherheitsinformationenElektrische SicherheitElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitun

2-242-24Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupUSB Function [Enabled]USB Function [Enabled]Hier können Sie die USB-Funktion aktivieren oder deaktiv

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-252-25USB-MassenspeichergerätekonfigurationUSB-MassenspeichergerätekonfigurationUSB Mass Storage Reset Delay [20 Sec]Hie

2-262-26Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Ad

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-272-272.5.5 APM-Konfiguration2.5.5 APM-KonfigurationAPM Confi gurationPower Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Lo

2-282-28Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupPower On By PCI Devices [Disabled]Power On By PCI Devices [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] kö

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-292-29CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A]CPU Fan Speed [xxxxRPM] or [N/A]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt autom

2-302-30Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup2.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Si

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-312-312.6.2 Booteinstellungskonfiguration2.6.2 BooteinstellungskonfigurationBoot Settings Confi gurationQuick Boot [E

2-322-32Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-332-33Nachdem Sie ein Supervisor-Kennwort eingerichtet haben, werden die anderen Elemente angezeigt, damit Sie die ander

viiiviiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards benötig

2-342-34Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-SetupClear User PasswordClear User PasswordWählen Sie dieses Element, um das Benutzer-Kennwort zu entfern

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM2-352-35Exit & Discard ChangesExit & Discard ChangesWählen Sie diese Option nur, wenn Sie die Änderungen im Setup-

2-362-36Kapitel 2: BIOS-SetupKapitel 2: BIOS-Setup

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM3-13-13Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist

3-23-2KapitelKapitel 3: Software-Unterstützung 3: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Date

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM3-33-33.2.2 Drivers-Registerkarte3.2.2 Drivers-RegisterkarteDie DriversDrivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Geräte

3-43-4KapitelKapitel 3: Software-Unterstützung 3: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-Registerkarte3.2.3 Utilities-RegisterkarteDie Utilitiestiliti

ASUS P5P800-VMASUS P5P800-VM3-53-53.2.4 ASUS-Kontaktdaten3.2.4 ASUS-KontaktdatenKlicken Sie auf dem ContactContact-Registerreiter, um die ASUS-Kontak

3-63-6KapitelKapitel 3: Software-Unterstützung 3: Software-Unterstützung

ixixIn diesem Handbuch verwendete SymboleIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beach