Asus P5KPL-VM Uživatelský manuál

Quick Start GuideFirst Edition V1 Published July 2007 Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0638790B0 A3286P5KPL-VMFr

10 ASUS P5KPL-VM󲶑󰖢󱷩 󲁊󱔩󱇽󰮉󱔩󰴑󱾍󲵁󰿍󱬑󱸅󰫉󰐵󲰡󲶝󰱍󱷩󱾽󱫪󰫽󰬙󱥙󲁊󱽕󲬭󱇡󲬥󱆱󱣡󱻞󲶍󱸡󲁊󱔩󱆱󱷺󰮥󱾩󲫭󲶍󰒥󰣍󲭁󰾱󱐭󲥥󱆱󰖡󱥦󲶕󱩍󱾽󱫪󰫽󰬙󱫙󲢡󱇥󱸅󰫉󰒵󱣾󲣙󱹵󰐹󰿪󲶑󱹝󰾱󱾭󰐵󱾩󰴑󰾱󱾭󱾩

ASUS P5KPL-VM 11ไทย1. ส่วนต่างๆ ของเมนบอร์ด2. การติดตั้ง CPUปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อติดตั้งโปรเซสเซอร์ Intel® ในแพคเกจ 775-land1. กดคานโหลดด้

12 ASUS P5KPL-VMไทย3. หน่วยความจำระบบคุณสามารถติดตั้ง DIMM DDR2 แบบ นัน-ECC ที่ไม่มีบัฟเฟอร์ขนาด 256MB, 512MB, 1GB และ 2GB ลงในซ็อกเก็ต DIMM โดยใช้กา

ASUS P5KPL-VM 13ไทย4. ข้อมูล BIOS แฟลช ROM บนเมนบอร์ดบรรจุ BIOS ไว้ คุณสามารถอัปเดตข้อมูล BIOS หรือตั้งค่า คอนฟิกพารามิเตอร์โดยใช้ยูทิลิตี้การตั้งค่า

14 ASUS P5KPL-VMBahasa Indonesia1. Layout motherboard2. Memasang CPUIkuti langkah-langkah berikut ini untuk memasang CPU Intel pada soket 775.1. Te

ASUS P5KPL-VM 15Bahasa Indonesia3. Memori SistemAnda dapat menginstal memori 256 MB, 512 MB, 1 GB dan 2 GB non-ECC DDR2 DIMM unbuffered pada kedalam

16 ASUS P5KPL-VMBahasa Indonesia4. Informasi tentang BIOSFlash ROM pada motherboard berisi BIOS. Anda dapat memperbarui informasi tentang BIOS atau m

ASUS P5KPL-VM 17Tiếng Việt1. Sơđồbomạchchủ2. LắpCPUThực hiện theo các bước sau để lắp đặt bộ xử lý Intel® vào gói ứng dụng 775-land (ụ).1. Ấn

18 ASUS P5KPL-VMTiếng Việt3. BộnhớHệthốngBạn có thể gắn các thanh DIMM dung lượng 256MB, 512MB, 1GB và 2GB vào các khe cắm bộ nhớ trên bo mạch chủ

ASUS P5KPL-VM 19Tiếng Việt4. ThôngtinBIOSChương trình BIOS được chứa trong Flash ROM của bo mạch chủ. Bạn có thể cập nhật thông tin BIOS hoặc cài đ

2 ASUS P5KPL-VMFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Suivez cette procédure pour installer un processeur Intel® dans le pa

20 ASUS P5KPL-VMTürkçe1. Anakart yerleşimi2. CPU KurulumuIntel® işlemciyi 775-land paketinde kurmak için aşağıdaki adımları yerine getirin.1. Baş par

ASUS P5KPL-VM 21Türkçe3. Sistem BelleğiDIMM soketlerine 256 MB, 512MB, 1 GB ve 2 GB tamponsuz ECC olmayan DDR2 DIMM’leri kurabilirsiniz. 2. Yok kolu

22 ASUS P5KPL-VMTürkçe4. BIOS bilgisiAnakarttaki Flash ROM’da BIOS bulunmaktadır. BIOS Setup’ı kullanarak BIOS bilgisini güncelleyebilir veya paramet

ASUS P5KPL-VM 2320.3cm (8in)24.5cm (9.6in)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)P5KPL-VMLAN_USB12AUDIOLGA775CPU_FANS

24 ASUS P5KPL-VM P5KPL-VM QSG.indd 24 7/10/07 4:14:17 PM

ASUS P5KPL-VM 252003 server/XP/VistaP5KPL-VM QSG.indd 25 7/10/07 4:14:18 PM

26 ASUS P5KPL-VM20.3cm (8in)24.5cm (9.6in)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1 (64 bit,240-pin module)P5KPL-VMLAN_USB12AUDIOLGA775CPU_FANS

ASUS P5KPL-VM 27 P5KPL-VM QSG.indd 27 7/10/07 4:14:47 PM

28 ASUS P5KPL-VM2003 server//VistaP5KPL-VM QSG.indd 28 7/10/07 4:14:48 PM

www.asus.comCover_back.indd 29 7/10/07 4:15:03 PM

ASUS P5KPL-VM 3Français3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules DIMM DDR2 non ECC non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go dans les

4 ASUS P5KPL-VMFrançais4. Informations du BIOS 

ASUS P5KPL-VM 5日本語1. マザーボードのレイアウト2. CPUを取り付けるIntel® プロセッサ（775-land パッケージ）を取り付ける手順1. 親指でロードレバーを押し(A)、タブから外れるまで左に動かします(B)。AB20.3cm (8in)24.5cm (9.6in

6 ASUS P5KPL-VM日本語3. システムメモリ本マザーボードはこのセクションに記載の設定で unbe󰮏ered Non-ECC DDR2 メモリ （256MB、512MB、1GB、2GB）を取り付けることができます。2. 矢印の方向に135°ほどロードレバーを持ち上げます。3. ロー

ASUS P5KPL-VM 7日本語4. BIOS情報マザーボードの Flash ROM には BIOS が組み込まれおり、 BIOS セットアップユーティリティで BIOS 情報の更新やパラメータの設定ができます。 BIOS 画面にはナビゲーションキーと簡単なオンラインヘルプがあります。システ

8 ASUS P5KPL-VM󲶑󰖢󱷩 󱇽󰮉󱔩󰴑󱀽󱾩󱵹󱻸 󱥙󲚍󲶍󰙥󰬙󱾁󱾍󲀽󲑝󱆱󰵥󰾱󲭝󲣙󲇵󱸅󱆱󱥙󲚍󲶍󱸡󲄱󱬢󱬑󱹙 󱷹󲇵󱧅󰐵󰾲󱽱󱂑󰔕󲁊󱀽󱒹󱆱󰩁󱀡󲄱󱬕󲻹󱇡󲦅󱦍󲤢󱸅󱥑󰷝󱷩󲇽󰶁󰚁󲇵󲃁󲙖

ASUS P5KPL-VM 9󲶑󰖢󱷩 󱬑󱫙󲦑󱊉󱋝󱇡󱔭󱥮󱦍󱾍󱊉󱋝󱇡󰖡󱥦󲁊󱔩󱆱󲑭󰔕󲶍󱸡󱧁󲝈󱸅󰘭󱇡󰔕󱽹󱥙󲚍󲶕󱩍󱾽󱫪󰫽󰬙 󰔕󲁊󱀽󱒹󱆱󲺉󱣩󲲑󱑞󲷚󱽱󱂑