Asus M4A77T/USB3 Uživatelský manuál

Carte mèreM4A77T/USB3

xRésumé des spécications de la M4A77T/USB3Fonctions uniquesProtect 3.0 Core Unlocker MemOK! Condensateurs en polymère conducteur de haute qualité ASU

xiRésumé des spécications de la M4A77T/USB3*Les spécications peuvent changer sans avertissement préalable.BIOS 8Mo de ROM Flash, BIOS (SPI) AMI, PnP

1.2 Contenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.Carte mère ASUS M4A77T/USB3Câbles 2 x câbles Seri

DDR3 1800 (O.C.)Cette carte mère est une plate-forme AMD® supportant la mémoire DDR3 à des fréquences de 2000(O.C.)/1600/1333/1066 MHz. Elle fournit d

1.3.2 Fonctionnalités uniquesASUS EPUASUS EPU (Energy Processing Unit) permet de réaliser des économies d’énergie sur tout le système en détectant la

ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire de mise à jour du BIOS ne nécessitant pas de disquette de démarrage ou l’ouverture d’une session Wind

1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramètres.• Débranchez le câble d’alime

1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots/LED Page Connecteurs/Jumpers/Slots/LED Page1. Connecteurs de v

1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM3 conçu pour l’installation d’un processeur AMD® Phenom™ II / Athlon™ II /

Connecteur du ventilateur du CPU de la M4A77T/USB35. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fai

iiF5794Première édition V1 Mai 2011Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et lo

La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions conte

1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnée et non ECC de 512Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go dans les sockets pou

DDR3-1600MHzDDR3-1333MHz(continue à la page suivante)Vendor Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. CLDIMM supportA* B* C*A-Data AD31600X002GMU 4096MB(Ki

DDR3-1333MHz (suite)G.SKILL F3-10600CL9D-2GBNQ 1024MB DS G.SKILL Heat-Sink Package N/A • • •G.SKILL F3-10666CL9D-4GBPK 2048MB DS G.SKILL Heat-Sink Pac

Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR3.SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM

1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. Ne pas

1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’ex

1.9 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. Vous pouvez

L'installation de modules mémoire incompatibles avec la carte mère peut causer des erreurs d'amorçage du système. Lorsque cela arrive, le vo

1.11 LED embarquées1. LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1.12 Connecteurs1.12.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2. Ce port accueille une souris PS/2.2. Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexio

6. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.7. Po

1.12.2 Connecteurs internes1. Connecteurs de ventilation CPU, alimentation et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Connectez les câbles des ventil

2. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

PRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1M4A77T/USB3M4A77T/USB3 IDE connector3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce c

4. Connecteurs Serial ATA 6.0 Gb/s AMD® SB850 (7-pin SATA1-6)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA 6.0 Gb/s pour la connexion de dis

5. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin PW

6. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces co

8. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module E/S audio pour panneau avant et supportant les standards A

1.13 Support logiciel1.13.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista/7. Installez toujours la dernière version

ivTable des matières1.13 Support logiciel ... 1-281.13.1 Installer un système

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez rest

2-2 ASUS M4A77T/USB3ASUS Update est capable de se mettre à jour depuis Internet. Mettez toujours à jour l’utilitaire pour bénécier de toutes ses fonc

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.2.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer

2-4 ASUS M4A77T/USB3Utiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> pour f

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main

2-6 ASUS M4A77T/USB32.2.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer d

Chapitre 2 : Le BIOS 2-72.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, v

2-8 ASUS M4A77T/USB3LBA/Large Mode [Auto]Active ou désactive le mode LBA (Logical Block Addressing).[Auto] Sélectionnez [Auto] pour activer le mode L

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9SATA Port1–Port4 [IDE]Permet de déni la conguration des ports SATA 1/2/3/4. Options de conguration : [IDE] [RAID] [AHCI]SAT

2-10 ASUS M4A77T/USB32.4 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composants

vTable des matières2.6 Menu Boot (Démarrage) ... 2-212.6.1 Boot Device Priority ...

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11AMD Turbo CORE technology [Enbaled]Active/désactive la technologie AMD Turbo Core. Options de conguration : [Disabled] [Enab

2-12 ASUS M4A77T/USB3DRAM Command Rate [Auto]Options de conguration : [Auto] [1T] [2T]TCL [Auto]Options de conguration : [Auto] [4 CLK] ~ [12 CLK]TR

Chapitre 2 : Le BIOS 2-13TRFC0/1 [Auto]Options de conguration : [Auto] [90ns] [110ns] [160ns] [300ns] [350ns]TREF [Auto]Options de conguration : [Au

2-14 ASUS M4A77T/USB32.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.GART Error Reporting [Dis

Chapitre 2 : Le BIOS 2-152.4.3 ChipsetCe menu vous permet de modier les paramètres du chipset. Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée&g

2-16 ASUS M4A77T/USB3Azalia Front Panel [HD][AC 97] Défini le mode du connecteur audio (AAFP) pour panneau avant sur Legacy AC’97.[HD] Défini

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17Legacy USB Support [Auto][Disabled] Désactive cette fonction.[Enabled] Active le support des périphériques USB pour les sys

2-18 ASUS M4A77T/USB32.5 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres des interfaces ACPI et APM. Sélectionnez un élé

Chapitre 2 : Le BIOS 2-192.5.4 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système s’éteint après une perte de couran

2-20 ASUS M4A77T/USB3CPU Fan Prole [Standard]Cet élément n’aparaît que si l’option CPU Q-Fan Function est activée et permet de dénir le niveau de pe

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et p

2-22 ASUS M4A77T/USB3Wait For ‘F1’ If Error [Enabled][Disabled] Désactive cette fonction.[Enabled] Le système attend que la touche F1 soit pressée l

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en hau

2-24 ASUS M4A77T/USB32.7 Menu Tools (Outils)2.7.1 ASUS EZ Flash 2Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée&g

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.7.3 ASUS O.C. ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.Add Your CMOS ProlePerm

2-26 ASUS M4A77T/USB3Appuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options de ce menu ou <F10> pour

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la M4A77T/USB3(continue à la page suivante)CPU Socket AM3 pour processeurs AMD Phenom™ II / Athlon™ II / Sempron™ 100 Se