Asus X4GSM manuály

Asus X4GSM Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 7.87 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d'utilisation

1

Table des matières

2

Appendice

3

Chapter 1:

5

Présentation du

5

PC portable

5

Précautions d’emploi

7

Précautions de transport

9

Préparer votre PC portable

11

Ouvrir l’écran

12

Allumer l’ordinateur portable

12

Présentation des

13

Côté droit

20

1 5 6 72 3 4

22

Face arrière

24

Face avant

24

Chapter 3:

27

Mise en route

27

110V-220V

28

Utiliser la batterie

30

Entretien de la batterie

31

Allumer le portable

32

Le Power-On Self Test (POST)

32

Charger la batterie

35

Options d’alimentation

36

Redémarrer

36

Extinction d’urgence

37

Veille et veille prolongée

38

est identique au mode

39

[Fn F1] pour activer

39

Contrôle thermique

40

Touches colorées

41

Touches Microsoft Windows™

43

Le clavier comme curseur

44

Interrupteurs

46

Indicateurs d’état

47

Chapter 4:

49

Utiliser le PC portable

49

Pointeur

50

Utiliser le pavé tactile

51

Déplacer le pointeur

51

Déﬁler verticalement

53

Déﬁler horizontalement

53

Glissé-cliqué

53

Glissé-frappé

53

Entretien du pavé tactile

55

Périphériques de stockage

57

Ejection d’urgence

59

Retirer un disque optique

59

Ecouter un CD audio

60

Utiliser le lecteur optique

60

Disque dur

61

Retirer le disque dur :

62

Installer le disque dur :

62

Mémoire (RAM)

63

Connexions

64

Hub ou Switch réseau

65

Point d’accès

67

PC portable

67

Se connecter à un réseau

68

PDA ou ordinateurs Bluetooth

70

Accessoires optionnels

74

Support Logiciel

75

Paramètres du BIOS

76

Problème matériel - Batterie

80

Symptômes & Solutions :

81

Problème logiciel - BIOS

84

Information sur le zonage

88

Déﬁnition des zones

89

Conformité du modem interne

90

Vue générale

90

Equipements non vocaux

91

Sécurité

94

Label CE

96

Notes de sécurité UL

99

Mise en garde

101

CDRH Regulations

102

Corporation

103

Agrément CTR 21

104

Service et assistance

110

Asus X4GSM Uživatelský manuál (111 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 7.93 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Приложение

3

Глава 1: Общие сведения о

5

Упаковка ноутбука

9

Подготовка ноутбука

11

Глава 2: Изучение частей

13

Верхняя сторона

14

Нижняя сторона

17

Правая сторона

20

Левая сторона

22

Задняя сторона

24

Передняя сторона

24

Глава 3: Первое включение

27

Cистема питания

28

Использование аккумулятора

30

Уход за аккумулятором

31

Включение ноутбука

32

Проверка емкости аккумулятора

34

Зарядка аккумулятора

35

Электропитание

36

Аварийное выключение

37

Ждущий и спящий режимы

38

Режимы управления питанием

38

Цветные клавиши быстрого

41

Клавиши Microsoft Windows

43

Кнопки и индикаторы

46

Индикаторы

47

Глава 4::Использование

49

Перемещение

50

Правая кнопка

50

Левая кнопка

50

Использование тачпэда

51

Хлопок тремя пальцами

54

Хлопните тремя пальцами

54

Уход за устройством Тачпэд

55

Устройства хранения данных

57

Аварийное извлечение диска

59

Извлечение оптического диска

59

Жесткий диск

61

Извлечение жестких дисков

62

Установка жестких дисков

62

Память (RAM)

63

Подключения

64

Сетевой хаб или свитч

65

Режим Ad-hoc

67

Режим Infrastructure

67

Подключение к сети

68

Подключение Bluetooth (опция)

70

Дополнительные аксессуары

74

Параметры BIOS

76

Настройка безопасности

77

Сохранение параметров

78

Общие проблемы и решения

79

Программная проблема - BIOS

84

Восстановление ноутбука

85

Неголосовое оборудование

91

Удостоверения и стандарты

94

(R&TTE 1999/5/EC)

95

Marking)

96

Правила безопасности UL

99

Правила электробезопасности

100

Правила безопасности

106

Утилизация и переработка

107

Ограничение ответственности

109

Сервис и поддержка

109

Asus X4GSM Uživatelský manuál (111 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 6.92 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Notebook-PC

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Kapitel 1:

5

Vorstellung des

5

Notebook-PCs

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherheitshinweise

7

Transportvorkehrungen

9

Akku auﬂaden

9

Notebook-PC Benutzerhandbuch

10

Einlegen des Batteriepacks

11

Anschließen des Netzteils

11

Önen des Bildschirms

12

Einschalten des Notebooks

12

Kapitel 2:

13

Die einzelnen Teile

13

Oberseite

14

Unterseite

17

Rechte Seite

20

Linke Seite

22

Rückseite

24

Vorderseite

24

Kapitel 3:

27

Erste Schritte

27

Energieversorgung

28

Akku verwenden

30

Pﬂege des Akkus

31

Notebook einschalten

32

Der Power-On Self Test (POST)

32

Überprüfen des Akkus

34

Laden des Akkus

35

Energieoptionen

36

Not-Ausschalten

37

Energieverwaltungsmodi

38

Temperaturregelung

40

Tastatursonderfunktionen

41

Microsoft Windows Keys

43

Tastatur als Zeiger

44

Tasten und Statusanzeigen

46

Statusanzeigen

47

Kapitel 4:

49

Benutzen des Notebook-PCs

49

Zeigegerät

50

Benutzung des Touchpads

51

Sie drei Finger, um auf das

54

Touchpad zu tippen, um einen

54

Rechtsklick mit der Maus zu

54

Pﬂege des Touchpads

55

Automatische Touchpad-Sperre

55

Speichergeräte

57

Notauswurf einer Disk

59

Audio-CDs abspielen

60

Festplatte

61

Entfernen der Festplatte

62

Installieren der Festplatte

62

Arbeitsspeicher (RAM)

63

Anschlüsse

64

Twisted-Pair-Kabel

65

Modellen)

66

Ad-hoc-Modus

67

Infrastruktur-Modus

67

Verbindung mit einem Netzwerk

68

Liste angezeigt

69

(nur in bestimmten Modellen)

70

Optionales Zubehör

75

Betriebssystem und Software

76

System BIOS-Einstellungen

77

Hardware-Problem - Akku

81

Service Center

84

Software Problem - BIOS

85

Internal Modem Compliancy

91

Non-Voice Equipment

92

Standard anwenden

93

Aussagen zur FCC-Erklärung

95

CE-Kennzeichen

97

UL-Sicherheitshinweise

100

TV-Tuner-Hinweis

101

Stromsicherheitsanforderungen

101

Laufwerk

103

Kundendienstwarnung

103

CDRH-Bestimmungen

103

CTR 21-Genehmigung

105

European Union Eco-Label

107

Umweltschutzbestimmungen

108

Rücknahmeservices

108

Urheberrechtinformationen

109

Eingeschränkte Haftbarkeit

110

Service und Unterstützung

110

Asus X4GSM Uživatelský manuál (110 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 7.51 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Capitolo 1:1:

5

Introduzione al

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Protezione del Notebook PC

9

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Preparazione del Notebook PC

11

Capitolo 2: Descrizione

13

Lato Superiore

14

Lato Inferiore

17

Lato Destro

20

1 5 6 72 3 4

22

Lato Posteriore

24

Lato Frontale

24

Preliminari

26

110V-220V

28

Alimentazione a Batteria

30

Manutenzione della Batteria

31

Accensione del Notebook PC

32

Ricarica della Batteria

35

Opzioni Risparmio Energia

36

Sospensione e Ibernazione

38

Sistema di Termoregolazione

40

Tasti Microsoft Windows

43

(su modelli selezionati)

45

Interruttori

46

Indicatori di Stato

47

Capitolo 4:

49

Utilizzo del

49

Movimento del

50

Clic di destra

50

Clic di sinistra

50

Utilizzo del Touchpad

51

Cura del Touchpad

55

Unità Ottica

57

La posizione varia in base

59

Disco Rigido

61

Rimozione del Disco Rigido:

62

Memoria (RAM)

63

Connessione di Rete

64

Cavo di rete con connettori

65

Hub o Switch di Rete

65

Modalità Ad-hoc

67

Modalità Infrastruttura

67

Connessione a una rete

68

Connessioni Opzionali

74

Sistema Operativo

75

Impostazioni BIOS

76

Salvataggio Modiﬁche

78

Problema Hardware - Batteria

80

Ripristino del Notebook PC

85

Deﬁnizione delle Regioni

89

Conformità Modem Interno

90

Generalità

90

Apparecchi Non Voce

91

Dichiarazione FCC

94

Dichiarazione di Conformità

95

Avviso Marchio CE

96

(Canada)

96

(Francia)

97

Comunicazione REACH

100

Notebook PC - Manuale Utente

101

Disposizioni CDRH

102

Approvazione CTR 21

104

Spagnolo

105

Informazioni sul Copyright

108

Licenza Software

110

Assistenza e Supporto

110

Asus X4GSM Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 7.33 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de usuario del

1

Capítulo 3: Introducción

2

Apéndice

3

Capítulo 1:

5

Presentación del PC

5

Portátil

5

Notas sobre este manual

6

Precauciones de Seguridad

7

Procedimientos de Transporte

9

Cubra su PC Portátil

9

Cargue sus Baterías

9

Precauciones en Aviones

10

Preparar el equipo portátil

11

Conectar la alimentación

12

Capítulo 2:

13

Descripción de los

13

Componentes

13

Vista Superior

14

Vista Inferior

17

Lateral Derecho

20

Lateral Izquierdo

22

Vista Frontal

24

Vista Posterior

24

Capítulo 3:

27

Introducción

27

Sistema de Alimentación

28

Para instalar la batería:

30

Cuidados de la batería

31

Encendido del PC Portátil

32

On Self Test)

32

Carga de la batería

35

Opciones de energía

36

Apagado de emergencia

37

Suspender e hibernar

38

Teclas Microsoft Window

43

El teclado como cursores

44

(sólo en ciertos modelos)

45

Interruptores

46

Indicadores de estado

47

Capítulo 4:

49

Uso del PC Portátil

49

Dispositivo Señalizador

50

Usando el Touchpad

51

Cuidados del Touchpad

55

Unidad Óptica

57

Expulsión de emergencia

59

Expulsando el disco óptico

59

Escuchando CDs de sonido

60

Usando la Unidad Óptica

60

Unidad de Disco Duro

61

Memoria (RAM)

63

Conexiones

64

Cable Par Trenzado

65

Modo Ad-hoc

67

Modo Infraestructura

67

Conectarse a una red

68

Accesorios opcionales

74

Usar el sistema y el software

75

Dispositivo de arranque

76

Conﬁguración de la seguridad

77

Guardar los cambios

78

¡IMPORTANTE!

83

!ADVERTENCIA¡

83

Problema de software - BIOS

84

Deﬁniciones de zonas

89

Descripción general

90

Equipo que no es de voz

91

Declaración de conformidad

95

Radiaciones IC

96

Marca CE

96

2446,6 MHz a 2483,5 MHz

97

Advertencias de Seguridad UL

99

Regulaciones CDRH

102

Corporation

103

Servicios de recuperación

107

Limitación de responsabilidad

110

Další produkty a příručky pro Notebooky Asus

Modely	Typ Dokumentu
X75VB	Uživatelský manuál Asus X75VB Benutzerhandbuch [en] , 32 stránky
Eee PC 900/XP	Uživatelský manuál Asus Eee PC 900/XP Manuale d'uso [en] , 8 stránky
A9Rp	Uživatelský manuál Asus A9Rp User Manual [en] , 67 stránky
Eee PC R252C	Uživatelský manuál Asus Eee PC R252C Benutzerhandbuch, 61 stránky
S5N	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Asus S5N, 72 stránky
Eee PC S101/Linux	Uživatelský manuál Asus Eee PC S101/Linux Manuel d'utilisation, 88 stránky
X70IO	Uživatelský manuál Asus X70IO Manuale d'uso, 24 stránky
W7J	Uživatelský manuál Asus W7J Manuale d'uso, 70 stránky
W1Gc	Uživatelský manuál Asus W1Gc User Manual, 118 stránky
NX90Jq	Uživatelský manuál Asus NX90Jq Manuale d'uso, 30 stránky
Eee PC R105	Uživatelský manuál Asus Eee PC R105 Benutzerhandbuch, 58 stránky
Eee PC 900SD/Linux	Uživatelský manuál Asus Eee PC 900SD/Linux Benutzerhandbuch, 78 stránky
Optical Disk Drive Firmware	Uživatelský manuál Asus Optical Disk Drive Firmware User Manual, 1 stránky
G73Sw	Uživatelský manuál Asus G73Sw Manual del usuario, 32 stránky
W1Gc	Uživatelský manuál Asus W1Gc Benutzerhandbuch, 74 stránky
P80VC	Uživatelský manuál Asus P80VC Manual del usuario, 28 stránky
Z99	Uživatelský manuál Asus Z99 Manuel d'utilisation, 70 stránky
Z91ER	Uživatelský manuál Asus Z91ER Manuel d'utilisation, 66 stránky
Z96J	Uživatelský manuál Asus Z96J User Manual, 67 stránky
P52Jc	Uživatelský manuál Asus P52Jc User Manual, 118 stránky

Asus zařízení