Asus U50Vg Uživatelský manuál

НоутбукРуководство пользователяR4603 / апрель 2009

101 Общие сведения о компьютере

112. Изучение частейСтороны ноутбукаРисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. Возможны отличия между внешним видом В

12Верхняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�Клавиатура (раскладка клавиатуры) может отличаться

13ДисплейФункции экрана те же, что и у монитора стационарного компьютера� В ноутбуке используется активная матрица TFT LCD, дающая превосходное изобра

14Подсвечиваемый тачпэд и кнопки (опция)Подсвечиваемая панель Тачпэд и ее кнопки являются устройством управления курсором, выполняющим те ж

1Нижняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�ОСТОРОЖНО! Нижняя часть ноутбука может очень с

16Отсек процессораНекоторые модели ноутбуков имеют процессор, помещенный в сокет, позволяющий модернизировать его в будущем� Некоторые модели не позво

1Изучение частей 2Отсек жесткого дискаЖесткий диск закреплен в отсеке� Установка нового жесткого диска должна выполняться только уполномоченными

1Левая сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�2342 Изучение частей11 2 3 4 5 7 86Вентиляционные

19Слот ExpressCardОдин 26-контактный слот позволяет установить одну карту ExpressCard шириной 34 мм� Этот новый интерфейс обеспечивает более высокую

2СодержаниеСодержание1. Общие сведения о компьютереОб этом Руководстве пользователя ������������������������������������������������������������������

20Правая сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�Разъем для наушниковСтереоразъем для подключения

21Изучение частей 26Вход питания (постоянный ток)Входящий в комплект поставки блок питания преобразует стандартное напряжение электросети в

22Передняя сторонаНа диаграмме ниже представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука�1Переключатель беспроводной связи Включает или о

233. Первое включениеИспользование электросетиИспользование аккумулятораВключение ноутбукаПроверка емкости аккумулятораОпции электропитанияРежимы упра

24ОСТОРОЖНО! При использовании другого блока питания для питания ноутбука или блока питания от ноутбука для питания других электроприборов возможны по

2ОСТОРОЖНО! Никогда не пытайтесь извлечь аккумулятор при включенном компьютере, так как это может привести к потере данных.ОСТОРОЖНО! Используйте то

26ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненормальной работе или п

2ОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные сообщения, отнесите свой ноут

2Вы будете предупреждены о низком заряде аккумулятора. Если Вы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости аккумулятора, то

29ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения ноутбука подождите  секунд прежде, чем включить его. ОСТОРОЖНО! Никогда не выключайте и не перез

3Содержание (прод.)Содержание4. Использование ноутбукаУстройство управления курсором �����������������������������������������������������������������

30Температурное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления температурным режимом персонального компь

31Специальные функции клавиатурыЦветные клавиши быстрого запускаНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре ноутбука� Команды, соответствующие

32Цветные клавиши (прод.)Fn+C: Нажатие этой комбинации клавиш вызывает циклическое переключение между несколькими режимами технологии "

33Первое включение 3Клавиши Microsoft WindowsНа клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows�Клавиша с логотипом Windows открывает расп

34Воспроизведение диска/ПаузаКогда CD остановлен: начинает воспроизведение CD�Во время воспроизведения: приостанавливает проигрывание CD�ОстановкаКогд

3ПереключателиКнопки и индикаторыКнопка питанияНажмите кнопку питания� Действие кнопки можно изменить в панели управления “Питание�” Кнопка

36Индикаторы ПередниеКлавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.)Индикатор беспроводных интерфейсовТолько на моделях со встроенной беспроводной

34. Использование ноутбукаУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Карта расширения Оптический привод Считыватель карт флэш памяти

3ОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при работе с тачпэдом, в противном случае, поверхность тачпэда может быть повреж

39Двойной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска выбранной программы� Наведите курсор на иконку, которую Вы хотите запустить, затем быстр

4Содержание

404 Использование ноутбукаИспользование нескольких пальцевПрокрутка двумя пальцами - Для прокрутки скользите двумя пальцами по тачпэду вправо/влево

41Затемнение тачпэдаДля отключения подсветки тачпэда выполните следующее:2� Нажмите Options�3� Переместите курсор на левую сторону окна и прокрутите

42Несмотря на то, что тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является движение Вашего пальца. Чувствительность тачпэда может

43Установка ExpressCard1� Если защитная заглушка PC Card установлена, удалите ее (следуйте инструкциям, приведенным ниже в разделе "Извлечение P

44Оптический приводУстановка оптического диска1� Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вы

4Использование ноутбука 4Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу� Нажав на центральную ось, аккуратн

46Считыватель Карт Флэш ПамятиОбычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различных внешних устройствах, таких как циф

4Использование ноутбука 4Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость работы и значи

4Снятие нижней крышки:Установка жесткого диска:Извлечение жесткого диска:Перед установкой или извлечением жесткого диска, снимите с ноутбука нижнюю к

49Использование ноутбука 4Извлечение памяти:Установка памяти:33Память (RAM)Добавление памяти может увеличить быстродействие и уменьшить количес

1. Общие сведения о компьютереОб этом Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуИнформация о правилах безопасностиПодготовка ноутбукаРису

0HDMIEXPRESSВстроенная сетевая карта не может быть установлена позже дополнительно. Сетевая карта может быть установлена в качестве карты расширения.

1Использование ноутбука 4Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети.ПК PDAНоутбукТ о ч к а доступаПК PDAНоутбукБеспроводное подключение (оп

22� Повторите нажатие <FN + F2> пока не появится иконка беспроводной сети и иконка bluetooth�Управление беспроводными сетямиПодключение к се

3Использование ноутбука 4Подключение Bluetooth (опция)Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения с Bluet

44 Использование ноутбука

ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечениe Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery

A-2A ПриложениеДополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно�Накопитель USB-ФлэшФлэш-памя

A-3Приложение AДополнительные аксессуары (прод.)Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей�Клавиатура и мышь USBДля более у

A-4A ПриложениеНастройка мыши Bluetooth (опция)Этот процесс можно использовать для добавления большинства устройств Bluetooth�3� Выберите Add a Bl

A-Приложение A“После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET". Повторите шаги при необходимости.5� Выберите Blu

6Об этом Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука� В этом руководстве содержится информация о различных к

A-6A ПриложениеСопроводительное программное обеспечениеВ комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный CD, содержащий BIOS, драйвера и

A-Приложение A2� Выберите необходимый пункт и нажмите <Enter> для выбора устройства� Параметры безопасностиДля установки пароля:1� На экран

A-Параметры BIOS (прод.)Место запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль� Аlways - всегда (и при загрузке и при входе в настр

A-9Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски�1� Обновите BIOS на по

A-10Общие проблемы и решения (прод.)Аппаратная проблема - аккумуляторЭксплуатация аккумулятора�1� Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей п

A-11Общие проблемы и решения (прод.)Приложение AАппаратная проблема - беспроводная картаКак проверить, что ноутбук оборудован беспроводной картой?A�

A-12Неизвестная причина - синий экран с белым текстомПосле загрузки системы появляется синий экран с белым текстом� 1� Если после покупки была добавл

A-13Программная проблема - BIOSОбновление BIOS�1� Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-

A-14Общие проблемы и решения (прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)(опция)1� Иногда NIS показывает сообщение о троянской программе с локаль

A-1Общие проблемы и решения (прод.)8� Невозможно удалить NIS� Перейдите в Control Panel | Add or Remove Programs� Найдите "Norton Internet Sec

Общие сведения о компьютере 1Информация о правилах безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы Ваше

A-16Windows Vista Software RecoveryИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты,

A-1Windows Vista Software Recovery (прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Создание DVD восстановления:1� Дважды щелкните AI Recov

A-1ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах�APM (Улучшенное

A-19CPU (Central Processing Unit - центральное вычислительное устройство)CPU, иногда также называемое "процессор", работает в качеств

A-20Глоссарий (прод.)Классификация лазерных устройствПоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо пред

A-21Глоссарий (прод.)RAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом)Существует несколько разных видов оперативной памяти (RAM), среди кото

A-22Удостоверения и стандартыРегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского залива,

A-23Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21� Модем

A-24Совместимость встроенного модема (прод.)Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстрия1

A-2Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC� Его использование возможно при

ОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: рентгеновские машины (просвечивающие вещи, поставленные

A-26Заявления соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными:• Основны

A-2Ограничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот� В наихудшем случае максимальная

A-2Правила безопасности ULСогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к т

A-29Приложение AЭкологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие х

A-30A ПриложениеУтилизация и переработкаСтарые компьютеры, ноутбуки и другое электронное оборудование содержит опасные химические вещества,

A-31Положения по литию (для литиево-ионных батарей)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

A-32Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к появ

A-33CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishПриложение A

A-34A ПриложениеИнформация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической по

Этот продукт защищен следующими патентами США:7,416,423; 7,415,588; 7,413,402; 7,411,791; 7,408,855; 7,403,378; 7,400,721; 7,399,011; 7,394,533; 7,392

9Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком� Более подробные сведения содержатся на следующих страницах�

Информация об авторских правахНикакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована,