Asus PU551JH manuály

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 5.83 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Nešiojamojo

1

AUTORIŲ TEISIŲ INFORMACIJA

2

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

2

APTARNAVIMAS IR PALAIKYMAS

2

Turinio lentelė

3

Apie šį vadovą

7

Piktogramos

9

Saugos priemonės

10

Tinkamas išmetimas

12

1 skyrius:

13

Aparatinės įrangos sąranka

13

Vaizdas iš viršaus

14

Dešinioji pusė

19

Kairioji pusė

21

Priekinė pusė

23

2 skyrius:

25

Nešiojamojo kompiuterio

25

Nuo ko pradėti

26

Žymeklio judinimas

30

Gestai vienu pirštu

31

Gestai dviem pirštais

34

ASUS Smart Gesture naudojimas

35

Gesture“ lango

36

Smart Gesture“ programą

37

Klaviatūros naudojimas

40

„Windows® 8.1“ klavišai

41

Tastatūra ar cipartastatūru

41

Įdėkite optinį diską

42

Mechaninio išstūmimo anga

44

3 skyrius:

45

„Windows® 8.1“ naudojimas

45

Pirmasis paleidimas

46

„Windows®“ naudotojo sąsaja

47

Aktyviosios sritys

48

Pradžios mygtukas

51

Kontekstinis meniu

52

Programų paleidimas

54

Programų uždarymas

55

Charms bar

58

Išraiškos juostos paleidimas

59

Kas yra išraiškos juostoje

60

„Wi-Fi“ įgalinimas

65

„Bluetooth“

66

Skrydžio režimas

67

„Windows

71

Skaidrių rodymas

72

Nuotraukos pasirinkimas

72

Programų naujinių pridėjimas

73

4 skyrius:

75

„ASUS“ taikomosios programos

75

USB įkroviklis „Charger+“

76

ASUS FingerPrint

78

ASUS FingerPrint iestatījumi

83

Advanced(Papildu)

84

TPM lietojumprogramma

85

TPM atbalsta iespējošana

86

ASUSPRO Business Center

87

Izvēlnes opcijas

88

5 skyrius:

93

Prieiga prie BIOS

94

BIOS nuostatos

95

LAN Network Interface

99

Išsaugoti ir uždaryti

102

BIOS atnaujinimas

103

Sistemos atkūrimas

105

Patarimai ir DUK

109

DUK apie programas

114

(tik tam tikruose modeliuose)

118

Regioniniai apibrėžimai

119

Regionų apibūdinimas

120

Apžvalga

121

Bebalsė įranga

121

Atitikties deklaracija

125

Žymėjimas CE ženklu

125

UL saugos pranešimai

128

(ličio jonų baterijoms)

130

„Linux“ pagrindu

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 12.63 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Електронний посібник

1

Обмеження відповідальності

2

Обслуговування і підтримка

2

Про цей посібник

7

Піктограми

9

Заходи безпеки

10

Догляд за ноутбуком

11

Правильна утилізація

12

Розділ 1: Налаштування

13

Знайомство з ноутбуком

14

Нижня поверхня

17

Правий бік

19

Лівий бік

21

Передній бік

23

Розділ 2:

25

Використання ноутбука

25

Початок експлуатації

26

Зарядіть ноутбук

27

Натисніть кнопку живлення

29

Жести на сенсорній панелі

30

Жести одним пальцем

31

Вмикання жесту повороту

35

Вмикання трипальцевих жестів

37

Використання клавіатури

40

Клавіші Windows® 8.1

41

Введення цифр на клавіатурі

41

Вставлення оптичного диска

42

Розділ 3:

45

Робота з ОС Windows® 8.1

45

Перший запуск

46

Початковий екран

47

Гіперточки

48

Кнопка «Пуск»

51

Контекстне меню

52

Робота з програмами Windows®

54

Відкріплення плиток програм

55

Закриття програм

55

Доступ до екрану програм

56

Панель Charm bar

58

Запуск панелі Charm bar

59

Функція Snap

61

Користування фіксацією

62

Активація Wi-Fi

65

Bluetooth

66

Режим літака

67

Підключення до дротових мереж

68

Вимкнення ноутбука

70

Екран блокування Windows® 8.1

71

Показ слайдів

72

Вибір фото

72

Додати оновлення програм

73

Розділ 4:

75

Екслюзивні програми ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Налаштування ASUS FingerPrint

83

Додаткові

84

Модуль захисту даних (TPM)

85

Увімкнення TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Розділ 5:

93

Самоперевірка після подачі

93

Вхід в BIOS

94

Параметри BIOS

95

LAN Network Interface

99

Збереження і вихід

102

Оновлення BIOS:

103

Відновлення системи

105

Поради та типові питання

109

(у вибраних моделях)

118

Визначення регіонів

119

Сумісність вбудованого модему

120

Загальний огляд

121

Неголосове обладнання

121

Декларація відповідності

125

2483,5MГц

126

Примітки про безпеку UL

128

Еко-ярлик Євросоюзу

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 8.32 MB |

Tabulka s obsahem

Bærbare PC

1

Opphavsrettinformasjon

2

Ansvarsbegrensning

2

Service og support

2

Kapittel 1: Maskinvareoppsett

3

Kapittel 4: ASUS-apper

5

Om denne håndboken

7

Skrifttyper

9

Sikkerhetshensyn

10

Ta vare på den bærbare PC-en

11

Riktig deponering

12

Kapittel 1:

13

Maskinvareoppsett

13

Sett ovenfra

14

Høyresiden

19

Venstresiden

21

Forsiden

23

Kapittel 2:

25

Bruke den bærbare PC-en

25

Komme i gang

26

Lad opp den bærbare PC-en

27

Løft for å åpne skjermen

29

Trykk på strømknappen

29

Bevegelser for styreplaten

30

Sådan bruges berøringspladen

31

To ngers bevegelser

34

Bruke ASUS Smart Gesture

35

Bruke tastaturet

40

Windows® 8.1 taster

41

Bruke den optiske stasjonen

42

Manuelt utløsingshull

44

Kapittel 3:

45

Arbeide med Windows® 8.1

45

Starte opp for første gang

46

brukergrensesnitt

47

Hotspots

48

Start-skjermen

49

Startknapp

51

Kontekstmenyen

52

Tilpasse Start-skjermen

53

Jobbe med Windows

54

-applikasjoner

54

Lukke applikasjoner

55

Løsne apper

55

Tilgang til Apper-skjermen

56

Charms-verktøylinjen

58

Aktivere Charms-verktøylinjen

59

Inni Charms-verktøylinjen

60

Snap-funksjon

61

Bruke Snap

62

Andre tastatursnarveier

63

Koble til trådløse nettverk

65

Bluetooth

66

Aireplane mode(Flymodus)

67

Koble til kablede nettverk

68

Slå av den bærbare PC-en

70

8.1-låseskjerm

71

Tilpasse låseskjermen

72

Legge til appoppdateringer

73

Kapittel 4:

75

ASUS-apper

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Basic(Grunnleggende)

83

Advanced(Avansert)

84

Platform Module)

85

Aktivere TPM-støtte

86

ASUSPRO Businessenter

87

Kapittel 5:

93

Selvtest

93

(POST = Power-On Self Test)

93

Tilgang til BIOS

94

BIOS-innstillinger

95

Sikkerhet

97

LAN Network Interface

99

Lagre og avslutt

102

BIOS oppdatering

103

Gjenopprette systemet ditt

105

Tips og ofte stilte spørsmål

109

Maskinvare-OSS

111

Programvare-OSS

114

(på utvalgte modeller)

118

Region denisjoner

119

(på enkelte modeller)

120

Oversikt

121

Ikke-tale-utstyr

121

CTR21 standarden

122

Commission

123

Radiofrekvens (RF)

124

CE-merking

125

UL sikkerhetsmerknader

128

Sikkerhetskrav til strøm

129

Merknader for TV-tuner

129

REACH merknader

129

Unngå hørselstap

129

KLASSE 1 LASERPRODUKT

131

Advarselsetikett for tjeneste

131

CDRH reguleringer

131

Økologisk merke for EU

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 13.06 MB |

Tabulka s obsahem

노트북 컴퓨터

1

3장: Windows

4

8.1 에서 작업하기

4

4장: ASUS 앱

5

5장: 전원 자체 테스트(POST)

5

이 설명서 소개

7

이 설명서에 사용된 규칙

9

안전 예방 수칙

10

노트북 컴퓨터 관리

11

1장: 하드웨어 설치

13

노트북 컴퓨터 알아보기

14

숫자 키패드로서의 키보드

16

ASUS Fingerprint

16

광드라이브 사용법

20

USB Charger+

22

2장: 노트북 컴퓨터 사용법

25

배터리 팩 장착

26

노트북 컴퓨터 충전

27

디스플레이 패널을 들어 패널을 엽니다

29

시작 버튼을 누릅니다

29

터치 패드의 제스처

30

한 손가락 제스처

31

두 손가락 제스처

34

ASUS 스마트 제스터 사용법

35

눌러 ASUS 스마트 제스처 창을 종료합니다

36

세 손가락 제스처를 사용하도록 설정하기

37

설정하려는 제스처를 선택합니다

38

회전 및 세 손가락 제스처 사용법

39

2. 드라이브 트레이를 천천히 당겨 꺼냅니다

43

천천히 허브 안쪽으로 밀어 넣습니다

43

내며 끼워질 때까지 아래로 밉니다

43

수동 꺼내기 구멍

44

처음 시작하는 경우

46

계정으로 로그인해야 합니다

47

시작된 앱의 핫스팟

48

시작 화면의 핫스팟

48

참고: 또한 키보드의 Windows 키

49

을 눌러 시작 화면으로 되돌아갈

49

시작 화면 상의 시작 버튼

51

바탕화면 모드 상의 시작 버튼

52

상황에 맞는 메뉴

52

시작 화면 사용자 지정하기

53

Windows®

54

앱에서 작업하기

54

앱의 고정 해제하기

55

앱 화면에 액세스하기

56

시작 화면에서 여러 앱 고정하기

57

참 바 시작하기

59

참 바 내의 도구

60

1366 x 768 픽셀 이상으로 설정해야 합니다

61

기타 키보드 바로가기

63

무선 네트워크에 연결하기

65

다른 블루투스 사용 가능 장치와 페어링하기

66

비행기 모드 켜기

67

비행기 모드 끄기

67

유선 네트워크에 연결하기

68

정적 IP 네트워크 연결 구성하기

69

노트북 컴퓨터 끄기

70

8.1 잠금 화면

71

잠금 화면 사용자 지정하기

72

앱 업데이트 추가하기

73

잠금 화면에서 노트북 컴퓨터 카메라를 활성화하기

73

장치의 한계값을 설정합니다

77

4. 저장 후 종료하려면 OK(확인)를 클릭합니다

77

ASUS FingerPrint

78

ASUS FingerPrint 설정

83

Advanced (고급)

84

신뢰할 만한 플랫폼 모듈(TPM)

85

TPM 지원을 사용하도록 설정하기

86

ASUSPRO Business Center

87

ASUSPRO 비즈니스 센터 홈 화면

88

ASUSPRO Business Center 메뉴 옵션

89

ASUSPRO Business Center 앱

90

USB Blocker

90

Software Monitor

90

Health Center

91

Data Backup and Restore

91

전원 자체 테스트(POST)

93

전원 자체 테스트 (POST)

94

지역에 따라 다를 수 있습니다

95

2. 키를 누르고, Boot Option #1

96

노트북 컴퓨터 e-매뉴얼

100

저장하고 끝내기

102

BIOS 업데이트

103

복원합니다

104

을 누릅니다

104

시스템 복구하기

105

복구 옵션 활성화하기

107

선택합니다

108

팁 및 자주 묻는 질문

109

노트북 컴퓨터 에 유용한 팁

110

하드웨어 FAQ

111

인터페이스 보안

112

소프트웨어 FAQ

114

재생을 위한 지역 코드

118

Blu-ray ROM 드라이브 정보 (일부 모델)

120

내장 모뎀 규격

120

네트워크 호환성에 관한 성명

121

다음의 표는 CTR21 표준이 적용되는 국가입니다

122

미연방 통신 위원회 성명서

123

도메인 별 무선 작동 채널

126

프랑스 제한 주파수 대역

126

UL 안전 통보

128

장소에서만 사용될 수 있습니다

129

북유럽 국가 경고 사항 (리튬 이온 배터리)

130

레이저 안전 정보

131

CD-ROM 드라이브 안전 경고

131

클래스 1 레이저 제품

131

서비스 경고 라벨

131

CTR 21 승인 (내장형 모뎀 장착 노트북 컴퓨터)

132

ENERGY STAR 준수 제품

134

EU(유럽 연합) 에코 라벨(Eco-label)

134

글로벌 환경 법규 적합성 및 성명

135

ASUS 재활용/수거 서비스

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.99 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Notebook

1

Omezení odpovědnosti

2

Servis a podpora

2

Kapitola 4: Aplikace ASUS

5

O této příručce

7

Typograe

9

Bezpečnostní opatření

10

Péče o notebook

11

Správná likvidace

12

Kapitola 1:

13

Nastavení hardwaru

13

Seznámení s notebookem

14

Dolní strana

17

Pravá strana

19

Levá strana

21

Přední strana

23

Kapitola 2:

25

Použití notebooku

25

Začínáme

26

Nabíjení notebooku

27

Stiskněte tlačítko Start

29

Zvednutím otevřete monitor

29

Gesta touchpadu

30

Gesta jedním prstem

31

Gesta dvěma prsty

34

Používání ASUS Smart Gesture

35

Gesture

36

Aktivace tříprstových gest

37

Pomocí klávesnice

40

Klávesy Windows® 8.1

41

Používání optické jednotky

42

Otvor ručního vysunutí

44

Kapitola 3:

45

Práce s Windows® 8.1

45

První spuštění

46

Uživ. rozhraní Windows®

47

Aktivní body

48

Tlačítko Start

51

Kontextová nápověda

52

Přizpůsobení obrazovky Start

53

Práce s aplikacemi Windows®

54

Zavření aplikace

55

Otevření obrazovky aplikací

56

Panel symbolů

58

Spuštění Panel symbolů

59

Obsah Panel symbolů

60

Funkce Snap

61

Použití funkce Snap

62

Další klávesové zkratky

63

Aktivace Wi-Fi

65

Bluetooth

66

Režim letadlo

67

Připojení ke kabelovým sítím

68

Vypnutí notebooku

70

Postup ze zamykací obrazovky

71

Přehrání prezentace

72

Výběr fotograe

72

Kapitola 4:

75

Aplikace ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Nastavení ASUS FingerPrint

83

Advanced (Upřesnit)

84

Aplikace TPM

85

Aktivace podpory TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Kapitola 5:

93

Power-on Self-test (POST)

93

Nastavení BIOSu

95

(Možnost startu č. 1)

96

Security (Zabezpečení)

97

LAN Network Interface

99

Aktualizování systému BIOS:

103

Obnova systému

105

Povolení možnosti obnovení

107

(Aktualizace a obnovení)

108

Tipy a odpovědi na časté

109

(u vybraných modelů)

118

Denování regionů

119

Slučitelnost interního modemu

120

Nehlasové zařízení

121

Symbol CE

125

Kanál 01 až 11

126

Japonsko

126

Kanál 01 až 14

126

Evropa ETSI

126

Kanál 01 až 13

126

01 Ain 02 Aisne 03 Allier

127

05 Hautes Alpes 08 Ardennes

127

Poznámky k bezpečnosti UL

128

Poznámky k TV tuneru

129

Prevence ztráty sluchu

129

Schválení CTR 21

132

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 5.75 MB |

Indonéský

Angličtina

Tabulka s obsahem

PC Notebook

1

Informasi Hak Cipta

2

Batasan Kewajiban

2

Layanan dan Dukungan

2

Bab 4: Aplikasi ASUS

5

Tentang panduan pengguna ini

7

Tipogra

9

Tindakan Pengamanan

10

Memelihara PC Notebook

11

Pembuangan yang tepat

12

Kongurasi Perangkat Keras

13

Mengenal PC Notebook

14

Tampilan Kanan

19

Tampilan Kiri

21

Tampilan Depan

23

Menggunakan PC Notebook

25

Persiapan

26

Mengisi daya PC Notebook

27

Tekan tombol daya

29

Gerakan pada panel sentuh

30

Gerakan satu jari

31

Gerakan dua jari

34

Gesture

37

Anda gunakan dalam Tiga Jari

38

Menggunakan keyboard

40

Tombol Windows® 8.1

41

Menggunakan drive optis*

42

Lubang pengeluar manual

44

Bekerja dengan Windows® 8.1

45

Windows® UI

47

Layar Mulai

47

Aplikasi Windows®

47

Hotspot pada layar Mulai

48

Tombol Start (Mulai)

51

Menu Konteks

52

Menjalankan aplikasi

54

Menyesuaikan aplikasi

54

Menutup aplikasi

55

Melepaskan aplikasi

55

Mengakses layar Aplikasi

56

Charms bar (Panel universal)

58

Tekan Tombol

59

Fitur Snap

61

Menggunakan Snap

62

Cara pintas keyboard lainnya

63

Mengaktifkan Wi-Fi

65

Bluetooth

66

Mode pesawat (Airplane mode)

67

Mematikan PC Notebook

70

Layar penguncian Windows® 8.1

71

Menyesuaikan layar penguncian

72

Aplikasi ASUS

75

USB Charger+

76

20% hingga 99%

77

ASUS FingerPrint

78

Pengaturan ASUS FingerPrint

83

Advanced(Lanjutan)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Mengaktifkan Dukungan TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Bisnis ASUSPRO)

88

Pemecahan Masalah

94

Mengakses BIOS

94

Pengaturan BIOS

95

(Pilihan Boot #1)

96

Keamanan

97

LAN Network Interface

99

Simpan dan Keluar

102

Meng-update BIOS:

103

Memulihkan sistem

105

Mengaktifkan opsi pemulihan

107

Anda jalankan

108

Tips dan Tanya Jawab

109

Tanya Jawab Perangkat Keras

111

Tanya Jawab Perangkat Lunak

114

Lampiran

117

Denisi Wilayah

119

Kesesuaian Modem Internal

120

Ikhtisar

121

Peralatan Nonsuara

121

Commission)

123

Radio) FCC

124

Penandaan CE

125

Catatan Keselamatan UL

128

atau H05VV-F, 2G, 0,75mm

129

Modem terintegrasi)

132

Lingkungan Hidup Global

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.83 MB |

Tabulka s obsahem

Bärbar dator

1

Innehållsförteckning

3

Kapitel 4: ASUS-program

5

Om manualen

7

Typogra

9

Säkerhetsföreskrifter

10

Sköt om din bärbara dator

11

Korrekt avyttring

12

Kapitel 1:

13

Konguration av maskinvaran

13

Lär känna din bärbara dator

14

Undersida

17

Höger sida

19

Vänstra sidan

21

Kapitel 2:

25

Använda din bärbara dator

25

Komma igång

26

Ladda din bärbara dator

27

Tryck på strömknappen

29

Gester för styrplattan

30

Enngerpekning

31

Tvångerpekning

34

Använda ASUS Smart Gesture

35

Aktivera trenger-gester

37

Använda tangentbordet

40

Windows® 8.1 knappar

41

Använda den optiska enheten

42

Hål för manuell utmatning

44

Kapitel 3:

45

Arbeta med Windows® 8.1

45

Starta första gången

46

Windows® UI

47

Surfzoner

48

Startknapp

51

Start-knapp på skrivbordsläge

52

Context-meny (Kontext-meny)

52

Anpassa din Start-skärm

53

Arbeta med Windows® appar

54

Ta bort program

55

Stänga appar

55

Öppna programskärmen

56

Charms bar

58

Starta Charms bar

59

Inuti Charms bar

60

Snap-funktion

61

Använda snap

62

Andra tangentbordsgenvägar

63

Wi-Fi-anslutning

65

Bluetooth

66

Flygplansläge

67

Använda en dynamisk IP/PPPoE

68

Windows® 8.1 låsskärm

71

Anpassa låsskärmen

72

Lägga till app-uppdateringar

73

Kapitel 4:

75

ASUS-program

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

ngeravtryckskonto

79

Basic (Grundläggande)

83

Advanced (Avacerade)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Aktivera TPM-stöd

86

ASUSPRO Business Center

87

ASUSPRO Business Center-appar

90

Kapitel 5:

93

Power-on-självtestet.(POST)

93

BIOS-inställningar

95

Säkerhet

97

E-manual för bärbar dator

100

Spara och Avsluta

102

Uppdatera BIOS

103

Återställning av ditt system

105

Tips och vanliga frågor

109

Vanliga frågor om hårdvara

111

Vanliga frågor om programvara

114

Regionsdenitioner

119

Interna modem uppfyllelse

120

Översikt

121

Icke-röst utrustning

121

CTR21 standard

122

FCC (Amerikanska

124

Direktivet 1999/5/EG)

125

CE Märkning

125

UL säkerhetsanmärkningar

128

Krav strömsäkerhet

129

TV-mottagarmeddelanden

129

Förhindra hörselskador

129

EU:s eko-märkning

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 10.04 MB |

Tabulka s obsahem

Φορητού Υπολογιστή

1

Περιορισμός Ευθύνης

2

Σέρβις και Υποστήριξη

2

Πίνακας Περιεχομένων

3

Κεφάλαιο 4: Εφαρμογές ASUS

4

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

7

Εικονίδια

9

Τυπογραφία

9

Προφυλάξεις ασφάλειας

10

Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σας

11

Κατάλληλη απόρριψη

12

Κεφάλαιο 1:

13

Εγκατάσταση υλικού

13

Επάνω όψη

14

Δεξιά όψη

19

Αριστερή όψη

21

Μπροστινή όψη

23

Κεφάλαιο 2:

25

Χρήση του υπολογιστή

25

Εκκίνηση

26

Φορτίστε τον Φορητό Η/Υ σας

27

Κινήσεις για το touchpad

30

Χειρονομίες ενός δακτύλου

31

Χειρονομίες με δύο δάκτυλα

34

Χρήση του ASUS Smart Gesture

35

[Περιστροφή]

36

ASUS Smart Gesture

37

Χρήση του πληκτρολογίου

40

Πλήκτρα Windows® 8.1

41

Τοποθέτηση οπτικού δίσκου

42

Οπή χειροκίνητης εξαγωγής

44

Κεφάλαιο 3:

45

Εργασία με τα Windows® 8.1

45

Εκκίνηση για πρώτη φορά

46

Windows® UI

47

Hotspots

48

Κουμπί Έναρξη

51

Μενού περιβάλλοντος

52

Προσαρμογή της οθόνης Έναρξη

53

Εκκίνηση εφαρμογή

54

Προσαρμογή εφαρμογών

54

Κλείσιμο εφαρμογή

55

Πρόσβαση στην οθόνη Εφαρμογές

56

Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)

58

Πατήστε το

59

Ιδιότητα Στιγμιοτύπου

61

Χρησιμοποιώντας Στιγμιότυπα

62

Σύνδεση σε ασύρματα δίκτυα

65

Bluetooth

66

Σύνδεση σε ενσύρματα δίκτυα

68

Επιλογή φωτογραφίας

72

Κεφάλαιο 4:

75

Εφαρμογές ASUS

75

Φορτιστής USB+

76

ASUS FingerPrint

78

Ρυθμίσεις ASUS FingerPrint

83

Advanced(Για προχωρημένους)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Ενεργοποίηση Υποστήριξης TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Κεφάλαιο 5:

93

Αυτοδιαγνωστικό πρόγραμμα

93

Πρόσβαση στο BIOS

94

Ρυθμίσεις BIOS

95

Ασφάλεια

97

LAN Network Interface

99

Αποθήκευση & Έξοδος

102

Ενημέρωση του BIOS:

103

Επαναφορά του συστήματός σας

105

Συμβουλές και Σ.Ε

109

Σ.Ε. Υλικολογισμικού

111

Σ.Ε. Λογισμικού

114

Παραρτήματα

117

(σε επιλεγμένα μοντέλα)

118

Καθορισμός Περιοχών

119

Συμβατότητα εσωτερικού μόντεμ

120

Επισκόπηση

121

Δήλωση συμβατότητας δικτύου

121

Μη φωνητικός εξοπλισμός

121

Επικοινωνιών (FCC)

123

Ραδιοσυχνότητες (RF) της FCC

124

Σήμανση CE

125

Υποδείξεις Ασφάλειας UL

128

Απαιτήσεις Ασφάλειας Ρεύματος

129

Γνωστοποιήσεις REACH

129

Υπόδειξη για το Σέρβις

131

CΚανονισμοί CDRH

131

Έγκριησ CTR 21

132

Σύμμορφο προϊόν ENERGY STAR

134

Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (120 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 6.73 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

2014 年 10 月

1

第一章：硬件設置

3

第二章：使用您的筆記本電腦

3

第三章：使用 Windows

4

第四章：華碩獨家應用程序（僅限預裝

5

8.1 操作系統的機器）

5

第五章：開機自檢（POST）

6

手冊中的信息圖標

8

符合能源之星（Energy Star）規範

12

認識您的筆記本電腦

14

電池模塊彈簧鎖定開關

18

耳機輸出與麥克風輸入兩用插孔

19

USB 2.0 接口

19

光驅緊急手動退出孔

20

Kensington

20

直流電源輸入插孔

21

使用您的筆記本電腦

25

說明：若您的筆記本電腦並未安裝電池模塊，請按照下列步驟安

26

A. 將電池模塊彈簧鎖定開關移至解鎖位置。

26

B. 將電池模塊對準並放入筆記本電腦的電池模塊插槽中。

26

為筆記本電腦充電

27

使用華碩智能手勢功能

35

3. 在華碩智能手勢窗口中，勾選“旋轉”功能。

36

1. 點擊桌面任務欄的圖標。

37

2. 雙擊圖標以啟動華碩智能手勢。

37

3. 在華碩智能手勢窗口中，勾選“三指”項目下的功能。

38

使用旋轉與三指手勢

39

數字鍵盤（視機型而定）

41

使用光驅（視出貨機型而定）

42

使用 Windows

45

程序運行中的邊角處導航

48

開始屏幕的邊角處導航

48

開始畫面中的開始按鈕

50

桌面模式中的開始按鈕

51

應用程序處理工作

53

重設應用程序大小

54

取消固定應用程序

54

訪問所有應用程序

55

在開始屏幕固定更多應用程序

56

超級按鈕欄功能說明

58

使用貼靠功能可讓您在筆記本電腦上同時運行兩個應用程序。

59

此功能一旦啟動之後，貼靠功能分割線便會出現並將您的屏幕分

59

Wi-Fi 無線上網

63

藍牙連接（僅限搭載藍牙的機器）

64

設置動態 IP/PPPoE 網絡連接

66

設置一個穩定的 IP 網絡

67

關閉您的筆記本電腦

68

8.1 鎖屏界面

69

加入應用程序更新

71

從鎖屏界面啟動筆記本電腦相機

71

華碩獨家應用程序（僅限預裝

73

USB Charger+ 充電功能

74

ASUS FingerPrint 指紋識別程序

76

3. 輸入用戶密碼然後點擊【確定】。

77

2. 點擊【註冊】以進行下一個步驟。

77

4. 選擇有的手指以添加指紋記錄。

78

5. 用手指刷過指紋感應器兩次以建立您的指紋記錄。

78

ASUS FingerPrint 設置

81

測到指紋、備份與導入您的帳戶信息以及從您的系統中刪除指紋

82

或系統開機密鑰記錄的鎖定選項。

82

Trusted Platform Module（TPM）

83

啟動 TPM Support

84

ASUSPRO Business Center

85

啟動 ASUS Business Center

85

ASUSPRO Business Center 主畫面

86

ASUSPRO Business Center 菜單項目

87

ASUSPRO Business Center 應用程序

88

開機自檢（POST）

89

BIOS 設置程序

90

啟動（Boot）菜單

91

安全（Security）菜單

93

I/O 接口安全設置

95

USB 接口安全設置

96

保存與退出（Save & Exit）

98

更新 BIOS：

99

筆記本電腦用戶手冊

100

以將系統恢復至默認值。

100

若您想訪問並使用筆記本電腦的任何恢復選項，請參考下列

103

1. 啟動 “超級按鈕欄” 並選擇 “設置”。

103

2. 選擇 “更改電腦設置”。

103

3. 在 “電腦設置” 選項下選擇 “更新和恢復”。

104

行的恢復選項。

104

筆記本電腦使用訣竅

106

硬件常見問題與解答

107

軟件常見問題與解答

110

定期保養建議時間表

117

DVD-ROM 光驅信息（視出貨機型而

118

藍光光驅信息（視出貨機型而定）

120

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 5.82 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Sülearvuti

1

TEAVE AUTORIÕIGUSE KOHTA

2

VASTUTUSE PIIRAMINE

2

TEENINDUS JA TUGITEENUS

2

Sisukord

3

4. peatükk. ASUSe rakendused

5

Teave juhendi kohta

7

Tüpograaa

9

Ettevaatusabinõud

10

Sülearvuti hooldamine

11

1. peatükk

13

Arvuti koostisosad

13

Sülearvuti osade ülevaade

14

Vaade alt

17

Osade ülevaade

19

Vaade vasakult

21

USB Charger+

22

2. peatükk

25

Sülearvuti kasutamine

25

Alustamine

26

Sülearvuti laadimine

27

Tõstke ekraani paneel üles

29

Vajutage toitenuppu

29

Liigutused puuteplaadil

30

Ühe sõrme liigutused

31

Kahe sõrme liigutused

34

Pööramisviipe lubamine

35

Kolme sõrme viibete lubamine

37

Klaviatuuri kasutamine

40

Windows® 8.1 klahvid

41

Laserketta draivi kasutamine

42

Käsiväljutusava

44

3. peatükk

45

Töötamine

45

Windows® 8.1

45

Esmakordne käivitamine

46

Windows® UI

47

Tööpunktid

48

Käivitusvaatele

49

Start-nupp

51

Start-nupp töölauarežiimis

52

Kontekstimenüü

52

Käivituskuva kohandamine

53

Rakenduste käivitamine

54

Rakenduste kohandamine

54

Rakenduste eemaldamine

55

Rakenduste sulgemine

55

Rakenduste akna käivitamine

56

"Charms bar"

59

Vajutage klahve

59

Plõksamisfunktsioon

61

Teised klaviatuuri otseteed

63

Wi-Fi aktiveerimine

65

Bluetooth

66

Lennurežiim

67

Sülearvuti välja lülitamine

70

Windows® 8.1 lukustuskuva

71

Lukustuskuva kohandamine

72

4. peatükk

75

ASUSe rakendused

75

ASUS FingerPrint

78

ASUS FingerPrinti sätted

83

Advanced (Täiendavad)

84

(Usaldatava platvormi moodul)

85

TPM-i toe lubamine

86

ASUSPRO Business Center

87

5. peatükk

93

BIOS-isse sisenemine

94

BIOS-i sätted

95

(buutimisvalik nr 1)

96

Turvalisus

97

LAN Network Interface

99

Salvesta ja välju

102

BIOS-i värskendamine

103

Süsteemitaaste

105

(uuendused ja taaste)

108

Nipid ja KKK

109

Kasulikke nõuandeid

110

Riistvara KKK

111

Tarkvara KKK

114

Regioonide informatsioon

119

Sisemise modemi vastavus

120

Ülevaade

121

Kõneväline seade

121

Declaration of Conformity

125

CE märgis

125

2483,5 MHz

126

UL ohutusteave

128

Elektriohutusnõuded

129

TV tüüneriga seotud teated

129

Kuulmiskahjustuste vältimine

129

CTR 21 kinnitus

132

ENERGY STARiga ühilduv toode

134

Euroopa Liidu ökokleebis

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 5.74 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Elektronická príručka

1

Kapitola 4: Aplikácie ASUS

5

Informácie o tejto príručke

7

Typogracké prvky

9

Bezpečnostné opatrenia

10

Starostlivosť o notebook

11

Správna likvidácia

12

Kapitola 1:

13

Nastavenie hardvéru

13

Spoznajte svoj notebook

14

Spodná časť

17

Pravá strana

19

Ľavá strana

21

Zadná strana

23

Kapitola 2:

25

Používanie prenosného

25

Začíname

26

Svoj notebook nabite

27

Gestá pre dotykovú podložku

30

Gestá jedným prstom

31

Gestá dvoma prstami

34

Aktivovanie gest otáčania

35

Používanie klávesnice

40

Klávesy Windows® 8.1

41

Používanie optickej mechaniky

42

Otvalebo pre ručné vysunutie

44

Kapitola 3:

45

Práca s Windows® 8.1

45

Zapnutie po prvý raz

46

Windows® UI

47

Prístupové body

48

Tlačidlo Start (Štart)

51

Kontextová ponuka

52

Práca s aplikáciami Metro

54

Uzatváracie aplikácií

55

Lišta Charms bar

58

Spustenie lišty Charms bar

59

Obsah lišty Charms bar

60

Funkcia Snap

61

Using Snap

62

Ďalšie klávesové skratky

63

Zapnutie Wi-Fi

65

Bluetooth

66

Režim Lietadlo

67

Pripojenie do káblových sietí

68

Vypnutie prenosného počítača

70

Windows® 8.1

71

Výber fotograe

72

Kapitola 4:

75

Aplikácie ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Nastavenia ASUS FingerPrint

83

Použitie TPM

85

Povolenie podpory TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Bisnis ASUSPRO)

88

Kapitola 5:

93

Automatický test po zapnutí

93

Odstraňovanie problémov

94

Accessing BIOS

94

Nastavenia BIOS-u

95

(Možnosť zavádzania č. 1)

96

Security (Zabezpečenie)

97

LAN Network Interface

99

Uložiť a ukončiť

102

Aktualizácia BIOS:

103

Obnovenie vášho systému

105

Zapnutie možnosti obnovy

107

Tipy a najčastejšie otázky

109

Časté otázky ohľadne hardvéru

111

Časté otázky ohľadne softvéru

114

Denície regiónov

119

Zhoda interného modemu

120

Vyhlásenie ozhode siete

121

Nie hlasové zariadenia

121

Označenie CE

125

(pre lítium iónové batérie)

130

Schválenie podľa CTR 21

132

ENERGY STAR

134

REACH SVHC - EÚ

135

RoHS - Kórea

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 8.81 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Notebook PC-hez

1

Tartalomjegyzék

3

A kézikönyvről

7

Tipográa

9

Biztonsági óvintézkedések

10

A Notebook PC gondozása

11

Megfelelő selejtezés

12

1. fejezet:

13

A hardver üzembe helyezése

13

1. fejezet: A hardver üzembe

13

Ismerkedés a Notebook PC-vel

14

Alulnézet

17

Jobb oldal

19

Bal oldal

21

USB Charger+ című részét

22

Elölnézet

23

2. fejezet:

25

A Notebook PC használata

25

Első lépések

26

Töltse fel a Notebook PC-t

27

Nyomja meg a Start gombot

29

Az egérmutató mozgatása

30

Egyujjas mozdulatok

31

Kétujjas mozdulatok

34

Gesture ablakból

36

A billentyűzet használata

40

Windows® 8.1 billentyűk

41

Optikai lemez behelyezése

42

Manuális kinyitó furat

44

3. fejezet:

45

Munka Windows® 8.1

45

3. fejezet: Munka Windows® 8

45

Üzembe helyezés

46

Windows® UI

47

Hotspotok

48

Start gomb

51

Start gomb Desktop módban

52

Helyi menü

52

Munka Windows

54

alkalmazásokkal

54

Alkalmazások bezárása

55

Charms bar

58

A Charms bar indítása

59

A Charms bar tartalma

60

Snap szolgáltatás

61

A Snap használata

62

Egyéb billentyűparancsok

63

Wi-Fi engedélyezése

65

Bluetooth

66

Repülőgép mód

67

A Notebook PC kikapcsolása

70

Windows® 8.1 zárolt képernyő

71

Diabemutató lejátszása

72

Fotó választása

72

4. fejezet:

75

ASUS alkalmazások

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Basic (Alapszintű)

83

Advanced (Speciális)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

TPM támogatás engedélyezése

86

ASUSPRO Business Center

87

5. fejezet:

93

Bekapcsolási Öntesztelés

93

5. fejezet: Bekapcsolási

93

Öntesztelés (POST)

93

A BIOS elérése

94

BIOS beállítások

95

Seciurity (Biztonság)

97

Notebook PC-hez E-kézikönyv

101

A BIOS frissítése

103

A rendszer visszaállítása

105

Tanácsok és GYIK

109

Hardver GYIK

111

Szoftveres GYIK

114

Függelékek

117

Régió-meghatározás

119

Általános áttekintés

121

Nem hangberendezések

121

Megfelelőségi nyilatkozat

125

CE Jelölés

125

Franciaországban

126

UL biztonsági tudnivalók

128

A CDRH előírásai

131

1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK

131

CTR 21 jóváhagyás

132

ENERGY STAR termék

134

Európai ökocímke

134

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.95 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Limitarea responsabilităii

2

Service şi asistenă

2

Capitolul 4: Aplicaii ASUS

4

Despre acest manual

7

Pictograme

9

Elemente tipograce

9

Utilizarea notebook-ului

10

Îngrijirea notebook-ului

11

Casarea corectă

12

Capitolul 1:

13

Congurarea componentelor

13

Cunoaşterea notebook-ului

14

Partea inferioară

17

Partea dreaptă

19

Partea stângă

21

Charger+ din acest manual

22

Partea din faă

23

Capitolul 2:

25

Utilizarea notebookului

25

Noiuni de bază

26

Încărcai notebook-ul

27

Gesturi pentru touchpad

30

Gesturi cu un deget

31

Gesturi cu două degete

34

Activarea gestului de rotire

35

Smart Gesture

37

Utilizarea tastaturii

40

Taste Windows® 8.1

41

Utilizarea unităii optice

42

Oriciu de ejectare manuală

44

Capitolul 3:

45

Lucrul cu Windows® 8.1

45

Prima pornire a computerului

46

Ecranul Start

47

Punctele de interes

48

Buton Start

51

Meniu contextual

52

Lansarea aplicaiilor

54

Particularizarea aplicaiilor

54

Închiderea aplicaiilor

55

Charms bar

58

Lansarea barei Charms bar

59

Snap bar

61

Conectarea la reele wireless

65

Bluetooth

66

Airplane mode (Mod avion)

67

Conectarea la reele cablate

68

Oprirea notebookului

70

Selectarea unei fotograi

72

Capitolul 4:

75

Aplicaţii ASUS

75

USB Charger+ (Încărcător USB)

76

20% și 99%

77

ASUS FingerPrint

78

Setări ASUS FingerPrint

83

Advanced (Setări complexe)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Activarea suportului TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Capitolul 5:

93

Procedura POST (Power-on

93

Self-test)

93

Accesarea sistemului BIOS

94

Setări din BIOS

95

Security (Securitate)

97

LAN Network Interface

99

Actualizarea BIOS-ului

103

Recuperarea sistemului

105

(pe modele selectate)

118

Deniii regionale

119

Prezentare generală

121

Echipament non-voce

121

Declaraie de conformitate

125

Marcaj CE

125

Note de sigurană UL

128

Noticări REACH

129

Noticări pentru tunerul TV

129

Prevenirea pierderii auzului

129

PRODUS LASER CLASA 1

131

Aprobare CTR 21

132

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 10.30 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Электронное руководство

1

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

2

СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА

2

Содержание

3

Глава 4: Приложения ASUS

4

О руководстве

7

Типографские обозначения

9

Использование ноутбука

10

Уход за ноутбуком

11

Утилизация

12

Глава 1:

13

Настройка оборудования

13

Знакомство с ноутбуком

14

Нижняя сторона

17

Правая сторона

19

Левая сторона

21

Передняя сторона

23

Глава 2:

25

Начало работы

26

Зарядите ноутбук

27

Откройте крышку

29

Нажмите кнопку питания

29

Жесты для тачпэда

30

Жесты одним пальцем

31

Жесты двумя пальцами

34

Включение жеста поворота

35

1. В панели задач нажмите

37

Gesture

37

Использование клавиатуры

40

Клавиши Windows 8.1

41

Установка оптического диска

42

Глава 3:

45

Работа с Windows 8.1

45

Первое включение

46

Интерфейс Windows

47

Горячие точки

48

Кнопка Пуск

51

Контекстное меню

52

Настройка начального экрана

53

Работа с приложениями Windows

54

Удаление приложений

55

Закрытие

55

Панель Charms

58

Запуск панели Charms

59

Инструменты панели Charms

60

Функция Snap

61

Использование Snap

62

Другие сочетания клавиш

63

Включение Wi-Fi

65

Bluetooth

66

Режим полета

67

Подключение к проводным сетям

68

Включение ноутбука

70

Экран блокировки Windows8.1

71

Настройка экрана блокировки

72

Глава 4:

75

Приложения ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Настройки ASUS FingerPrint

83

Дополнительно

84

Модуль защиты данных (TPM)

85

Включение TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Глава 5:

93

Самотестирование при

93

Доступ к BIOS

94

Настройки BIOS

95

Boot Option #1

96

Безопасность

97

Save & Exit

102

Восстановление системы

105

Советы и часто задаваемые

109

Приложение

117

(на некоторых моделях)

118

Неголосовое оборудование

121

Положение о воздействии помех

123

(R&TTE 1999/5/EC)

125

Marking)

125

Правила безопасности UL

130

Правила электробезопасности

131

Примечание относительно ТВ

131

Предупреждение потери слуха

131

Утилизация и переработка

137

Северной Америке

137

Complies with

138

IDA Standards

138

DB103778

138

__________

140

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 3.24 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Съдържание

3

Глава 4: ASUS приложения

5

За това ръководство

7

Типография

9

Предпазни мерки

10

Грижа за Вашия Notebook PC

11

Глава 1:

13

Хардуерна настройка

13

Изглед отгоре

14

Дясна страна

19

Лява страна

21

Charger+ в това ръководство

22

Изглед отпред

23

Глава 2:

25

Използване на Вашия

25

Първи стъпки

26

Жестове за тъчпада

30

Жестове с един пръст

31

Жестове с два пръста

34

Gesture

36

(Завъртане)

36

, за да стартирате

37

ASUS Smart Gesture

38

Използване на клавиатурата

40

8.1 клавиши

41

Поставяне на оптичен диск

42

Глава 3:

45

Работа с Windows

45

Стартиране за пръв път

46

потребителски интерфейс

47

Активни елементи

48

Бутон Start (Старт)

51

Контекстно меню

52

приложения

54

Затваряне на приложения

55

Charms bar (лентата Charms)

58

В Charms bar (лентата Charms)

60

Функция Snap (Прилепване)

61

Други клавишни комбинации

63

Свързване към безжични мрежи

65

Bluetooth

66

Свързване към кабелни мрежи

68

IP адрес

69

Заключен екран на Windows

71

Възпроизвеждане на слайдшоу

72

Избор на снимка

72

Глава 4:

75

ASUS приложения

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Настройки на ASUS FingerPrint

83

Basic (Основна информация)

83

TPM приложения

85

Разрешаване на TPM поддръжка

86

ASUSPRO Business Center

87

Опции на менюто

88

Глава 5:

93

Тестове при включване на

93

Тестване на системата (POST)

94

Boot (Стартиране)

95

(Опция за зареждане #1)

96

Security (Защита)

97

LAN Network Interface

99

Запис и изход

102

Актуализиране на BIOS

103

Възстановяване на системата

105

Съвети и ЧЗВ

109

ЧЗВ за хардуер

111

ЧЗВ за софтуер

114

Приложения

117

(при определени модели)

118

Дефиниране на региони

119

Общ преглед

121

Негласови устройства

121

Комуникациите (ФКК)

123

CE маркировка

125

Бележки относно ТВ тунери

129

REACH бележки

129

(Japanese)

130

ЛАЗЕРЕН ПРОДУКТ КЛАС 1

131

Информация за покритието

131

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (137 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 10.45 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Capitolo 4: Applicazioni ASUS

5

Informazioni sul manuale

8

Note e messaggi del manuale

9

Formati carattere

9

Norme di sicurezza

10

Cura del Notebook PC

11

Corretto smaltimento

12

Capitolo 1:

13

Congurazione hardware

13

Vista dall'alto

14

Parte inferiore

17

Lato destro

19

Lato sinistro

21

Charger+ di questo manuale

22

Vista anteriore

23

Capitolo 2:

25

Per iniziare

26

Muovere il puntatore

30

Gesti interattivi ad un dito

31

Gesti interattivi a due dita

34

Usare ASUS Smart Gesture

35

Utilizzare la tastiera

40

Tasti Windows® 8.1

41

Tastierino numerico

41

Uso del lettore ottico

42

Capitolo 3:

45

Procedura di inizializzazione

46

Interfaccia utente Windows®

47

Pulsante di Start

51

Menu di scelta rapida

52

Windows®

54

Rimuovere le applicazioni

55

Chiudere le applicazioni

55

Accesso alla schermata App

56

Charm Bar

58

Avvio della Charm Bar

59

Funzione Snap

61

Utilizzo di Snap

62

Altri tasti di scelta rapida

63

Connessione a reti senza li

65

Bluetooth

66

Modalità aereo

67

Connessione a reti cablate

68

Spegnimento del Notebook PC

70

Selezionare una foto

72

Riprodurre una presentazione

72

Capitolo 4:

75

Applicazioni ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Generali

83

Avanzate

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Abilitare il supporto a TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Menu opzioni

88

Capitolo 5:

93

POST (Power-on self-test)

93

Accesso al BIOS

95

Impostazioni BIOS

95

Boot Option #1

96

Security (Sicurezza)

97

Save & Exit

102

Per aggiornare il BIOS:

103

Ripristino del vostro sistema

105

Consigli e domande frequenti

109

Appendice

117

(su modelli selezionati)

118

Denizione delle regioni

119

Conformità modem interno

120

Generalità

121

Apparecchi non voce

121

Commission)

123

RF dell'FCC

124

1999/5/EC)

125

Avviso marchio CE

125

(Francia)

126

EC Declaration of Conformity

137

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 12.93 MB |

Thajština

Tabulka s obsahem

ข้อมูลเกี่ยวกับลิขสิทธิ์

2

ข้อจำากัดของความรับผิดชอบ

2

การบริการและสนับสนุน

2

บทที่ 3: การทำางานกับ Windows

4

บทที่ 4: แอปส์ ASUS

5

เกี่ยวกับคู่มือฉบับนี้

7

ข้อกำาหนดที่ใช้ในคู่มือนี้

9

การใช้ตัวพิมพ์

9

ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย

10

การดูแลโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

11

การทิ้งอย่างเหมาะสม

12

บทที่ 1: การตั้งค่าฮาร์ดแวร์

13

มุมมองด้านบน

14

ปุ่มตัวเลข (ใน

16

เครื่องบางรุ่น)

16

ASUS Fingerprint

16

ด้านล่าง

17

การใช้ออปติคัลดิสก์ไดรฟ์

20

ด้านซ้าย

21

USB Charger+

22

บทที่ 2:

25

การใช้โน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

25

เริ่มต้นการใช้งาน

26

ชาร์จโน้ตบุ๊ค PC ของคุณ

27

ยกเพื่อเปิดหน้าจอแสดงผล

29

กดปุ่ม Start (เริ่ม)

29

เจสเจอร์สำาหรับทัชแพด

30

เกสเจอร์หนึ่งนิ้ว

31

เกสเจอร์สองนิ้ว

34

การใช้เจสเจอร์ ASUS สมาร์ต

35

การเปิดทำางานเจสเจอร์สามนิ้ว

37

การใช้แป้นพิมพ์

40

ปุ่ม Windows

41

แป้นพิมพ์เป็นปุ่มกดตัวเลข

41

การใช้ออปติคัลไดรฟ์

42

2. ค่อยๆ ดึงถาดไดรฟ์ออกมา

43

วางลงด้านในฮับ

43

4. ผลักฮับพลาสติกของดิสก์

43

รูนำาแผ่นออกแบบแมนนวล

44

บทที่ 3:

45

การทำางานกับ

45

การเริ่มต้นใช้งานในครั้งแรก

46

ไลฟ์ไทล์์

47

หน้าจอเริ่มต้น

47

ฮ็อตสป็อต

48

หน้าจอเริ่มก็ได้

49

ปุ่มเริ่มต้น

51

ปุ่ม เริ่ม บนโหมดเดสก์ทอป

52

เมนูเนื้อหา

52

การทำางานกับไลฟ์ไทล์์

54

การถอดแอปส์

55

การปิดแอพพ์

55

การเข้าถึงหน้าจอแอปส์

56

1. เปิดหน้าจอ แอพพ์ทั้งหมด

57

3. แตะ/คลิกที่ไอคอน

57

Charms bar (ชาร์มบาร์)

58

การเปิดชาร์มบาร์

59

คุณสมบัติสแน็ป

61

การใช้ทัชแพด

62

ทางลัดแป้นพิมพ์อื่นๆ

63

โหมดการบิน

65

โหมดเครื่องบิน

67

IP/PPPoE

68

หน้าจอล็อคของ Windows

71

การปรับแต่งหน้าจอล็อคของคุณ

72

การเพิ่มอัพเดตแอพ

73

เครื่องชาร์จ USB+

76

ASUS FingerPrint

78

การตั้งค่า

82

การตั้งค่า ASUS FingerPrint

83

Advanced (ขั้นสูง)

84

ทรัสต์แพลตฟอร์มโมดูล (TPM)

85

การเปิดทำางานการสนับสนุน TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

หน้าจอหลักศูนย์ธุรกิจ ASUSPRO

88

แอพพ์ ASUSPRO Business Center

90

บทที่ 5:

93

และการแก้ไขปัญหา

94

การเข้าถึง BIOS

94

การตั้งค่า BIOS

95

(ตัวเลือกการบูต #1)

96

ความปลอดภัย

97

LAN Network Interface

99

บันทึก & ออก

102

การอัปเดต BIOS

103

จากนั้นกด

104

การกู้คืนระบบของคุณ

105

ดูขั้นตอนต่อไปนี้

107

เทคนิคและคำาถามที่พบบ่อยๆ

109

คำาถามที่พบบ่อยๆ ของฮาร์ดแวร์

111

ระบบป้องกัน I/O อินเตอร์เฟซ

112

คำาถามที่พบบ่อยๆ ของซอฟต์แวร์

114

ข้อมูลการเล่นในแต่ละภูมิภาค

118

ข้อกำาหนดเกี่ยวกับเขต

119

อุปกรณ์ที่ไม่ใช้เสียง

121

CTR21 ในขณะนี้

122

ประกาศเกี่ยวกับความสอดคล้อง

125

เครื่องหมาย CE

125

100mW แต่มากกว่า 10mW

127

ประกาศด้านความปลอดภัยของ UL

128

ประกาศเครื่องรับสัญญาณ TV

129

การป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

129

ข้อควรระวังของชาวนอร์ดิก

130

ประกาศเกี่ยวกับการเคลือบ

131

การอนุมัติ CTR 21

132

ENERGY STAR

134

วดล้อมของโลก

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 8.77 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Notebook-PC

1

Inhaltsverzeichnis

3

Über diese Anleitung

7

Typographie

9

Sicherheitshinweise

10

Pege Ihres Notebook-PCs

11

Richtige Entsorgung

12

Kapitel 1:

13

Hardware-Einrichtung

13

Oberseite

14

Unterseite

17

Rechte Seite

19

Linke Seite

21

Charger+ in dieser Anleitung

22

Vorderseite

23

Kapitel 2:

25

Verwendung Ihres Notebook

25

Erste Schritte

26

Notebook-PC auaden

27

Display zum Önen anheben

29

Ein-/Austaste drücken

29

Touchpad-Gesten

30

Gesten mit einem Finger

31

Gesten mit zwei Fingern

34

ASUS Smart Gesture nutzen

35

Dreingergesten aktivieren

37

Tastatur verwenden

40

Windows® 8.1-Tasten

41

Optisches Laufwerk verwenden

42

Kapitel 3:

45

Mit Windows® 8.1 arbeiten

45

Der erste Systemstart

46

-Benutzeroberäche

47

Hotspots

48

Start-Schaltäche

51

Kontextmenü

52

Mit Windows

54

-Apps arbeiten

54

Apps lösen

55

Apps schließen

55

Apps-Bildschirm einblenden

56

Charms-Leiste

58

Die Charms-Bar starten

59

Die Charms-Bar

60

Einrasten-Funktion

61

Einrasten verwenden

62

Andere Tastaturkürzel

63

Wi-Fi-Verbindung

65

Bluetooth

66

Flugzeugmodus

67

Verbindung nutzen

69

Notebook-PC ausschalten

70

8.1-Sperrbildschirm

71

Eine Diashow abspielen

72

Ein Foto auswählen

72

App-Updates hinzufügen

73

Kapitel 4:

75

Besondere ASUS-Apps

75

USB Charger+

76

Geräte einzustellen

77

ASUS FingerPrint

78

Grundlegend

83

Erweitert

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Aktivieren der TPM-Sicherheit

86

ASUS PRO Business Center

87

ASUS PRO Business Center apps

90

Kapitel 5:

93

Power-On-Self-Test (POST)

93

Der Power-On-Self-Test (POST)

94

BIOS-Einstellungen

95

Sicherheit

97

Notebook PC E-Handbuch

100

Aktualisieren des BIOS:

103

BIOS aktualisiert wurde

104

Ihr System wiederherstellen

105

Modellen)

118

Regionsdenitionen

119

Übersicht

121

Non-Voice-Geräte

121

Standard anwenden

122

Aussagen zur FCC-Erklärung

123

1999/5/EC

125

CE-Kennzeichen

125

UL-Sicherheitshinweise

128

Stromsicherheitsanforderungen

129

TV-Tuner-Hinweis

129

Vermeidung von Hörverlust

129

ENERGY STAR konformes Produkt

134

European Union Eco-label

134

Umweltschutzbestimmungen

135

Rücknahmeservices

135

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 10.01 MB |

Tabulka s obsahem

Computador

1

Direitos de autor

2

Limitação de responsabilidade

2

Manutenção e assistência

2

Capítulo 4: Aplicações ASUS

4

Appendices

5

Acerca deste manual

7

Tipograa

9

Precauções de segurança

10

Eliminação correcta

12

Capítulo 1:

13

Conguração do hardware

13

Conheça o seu PC Portátil

14

Parte inferior

17

Lado Direito

19

Lado Esquerdo

21

Parte Frontal

23

Capítulo 2:

25

Utilizar o PC Portátil

25

Começar a utilizar

26

Carregar o PC Portátil

27

Prima o botão Iniciar

29

Gestos para o touchpad

30

Gestos com um dedo

31

Gestos com dois dedos

34

Activar o gesto de rotação

35

Gesture

37

Utilizar o teclado

40

Teclas do Windows® 8.1

41

Utilização da unidade óptica

42

Orifício de ejecção manual

44

Capítulo 3:

45

Utilizar o Windows® 8.1

45

Arrancar pela primeira vez

46

IU Windows®

47

Zonas interactivas

48

Inicial

49

Botão Iniciar

51

Menus de contexto

52

Personalizar o ecrã Iniciar

53

Utilizar aplicações Windows®

54

Fechar aplicações

55

Aceder ao ecrã Aplicações

56

(barra de Símbolos)

59

Pressione a tecla

59

Search (Procurar)

60

Share (Partilhar)

60

Start (Início)

60

Settings (Denições)

60

Função de encaixe

61

Utilizar a função de encaixe

62

Outros atalhos de teclado

63

Ligar a redes sem os

65

Bluetooth

66

Modo de avião

67

Ligar a redes com os

68

Congurar uma

69

Desligar o PC Portátil

70

Seleccionar uma fotograa

72

Capítulo 4:

75

Aplicações ASUS

75

USB Charger+

76

ASUS FingerPrint

78

Denições do ASUS FingerPrint

83

Advanced (Avançado)

84

Trusted Platform Module (TPM)

85

Activar o Suporte TPM

86

ASUSPRO Business Center

87

Capítulo 5:

93

Auto-teste de arranque (POST)

93

Aceder à BIOS

94

Denições da BIOS

95

(Opção de arranque #1)

96

Segurança

97

LAN Network Interface

99

Guardar e Sair

102

Actualização da BIOS

103

Recuperação do seu sistema

105

Sugestões e Perguntas

109

(em alguns modelos)

118

Denições regionais

119

Conformidade do Modem Interno

120

Equipamento sem voz

121

Commision

123

Marcação CE

125

Diferentes Domínios

126

Avisos de segurança da UL

128

Prevenção de perda de audição

129

Etiqueta de manutenção

131

Normas do CDRH

131

Aprovação CTR 21

132

EC Declaration of Conformity

136

Asus PU551JH Uživatelský manuál (140 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 10.03 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Dizüstü Bilgisayar

1

İçindekiler

3

4. Bölüm: ASUS Uygulamaları

4

Bu Kılavuz Hakkında

7

Simgeler

9

Tipografya

9

Güvenlik Tedbirleri

10

Düzgün Geri Dönüşüm

12

1. Bölüm:

13

Donanım Yerleşimi

13

Üstten Görünüm

14

Alt Taraf

17

Sağ Taraf

19

Sol Taraf

21

Ön Taraf

23

2. Bölüm:

25

Başlangıç Sırasında

26

Ekranı Açmak İçin Kaldırın

29

Güç Düğmesine Basın

29

Dokunmatik Yüzey Kısayolları

30

Bir Parmakla Hareketler

31

İki Parmakla Hareketler

34

(Tamam) öğesn tıklayın

36

şaretleyn

36

Klavyenin Kullanılması

40

Windows® 8.1 Tuşları

41

Optik Sürücüyü Kullanma

42

Elle Çıkarma Deliği

44

3. Bölüm:

45

Windows® 8.1 İle Çalışmak

45

İlk Defa Çalıştırmak

46

Windows® Arayüz

47

Etkin Noktalar

48

Başlat Düğmes

51

İçerk Menüsü

52

Uygulamaları Başlatma

54

Uygulamaları Kapatma

55

Uygulamaların Ayrılması

55

Uygulamalar Ekranına Erişim

56

Charms Bar (Sihirli Çubuk)

58

Sihirli Çubuk’u Başlatma

59

Sihirli Çubuğun İçinde

60

Yanaştırma Özelliği

61

Yanaştırmayı Kullanma

62

Diğer Klavye Kısayolları

63

Kablosuz Ağlara Bağlanmak

65

Bluetooth

66

Airplane Mode (Uçak Modu)

67

Kablolu Ağlara Bağlanmak

68

Wndows® 8.1 Klt Ekranı

71

Klt Ekranınızı Özelleştrme

72

Etknleştrme

73

4. Bölüm:

75

ASUS Uygulamaları

75

USB Charger+

76

ASUS FngerPrnt

78

ASUS FngerPrnt Ayarları

83

Advanced (Gelşmş)

84

TPM Uygulamaları

85

ASUSPRO Busness Center

87

ASUSPRO İş Merkezi Ana Ekranı

88

5. Bölüm:

93

BIOS Erişimi

94

BIOS Ayarları

95

Seçeneği #1 ) olarak seçin

96

Güvenlik

97

Dizüstü Bilgisayar E-Kılavuzu

101

Kaydet ve Çık

102

BIOS’un Güncellenmesi:

103

simgesine basın

104

Sstemnz kurtarma

105

İpuçları ve SSS

109

Donanım SSS

111

I / O Arayüz

112

Güvenliği

112

Yazılım SSS

114

Bölgesel Tekrar Çalma Bilgisi

118

Bölge Tanımları

119

Dahili Modem Uygunluğu

120

Ağ Uygunluk Beyanı

121

Sesli Olmayan Ekipmanlar

121

Ülkeleri Göstermektedir

122

CE İşareti

125

UL Güvenlik Bildirimleri

128

Güç Güvenlik Koşulu

129

TV Tarayıcı Uyarıları

129

İşitme Kaybını Önleme

129

Optik Sürücü Güvenlik Bilgisi

131

Bilgisayarlar İçin)

132

ENERGY STAR Uyumlu Ürün

134

Avrupa Birliği Eco Etiketi

134

Diğer Önemli Bilgiler

137

Asus PU551JH Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.83 MB |

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Indholdsfortegnelse

3

Kapitel 4: ASUS Apps

5

Om denne manual

7

Typogra

9

Sikkerhedsforskrifter

10

Ansvarlig bortskaelse

12

Kapitel 1:

13

Hardware-installation

13

Lær din Notebook PC at kende

14

Højre side

19

Venstre side

21

Charger+ i denne manual

22

Kapitel 2:

25

Kom i gang

26

Tryk på tænd/sluk knappen

29

Sådan yttes markøren

30

Bevægelser med en nger

31

Bevægelser med to ngre

34

Brug af tastatur

40

Windows® 8.1 taster

41

Tastatur som tal-tastatur

41

Sådan bruges det optiske drev

42

Manuel udskubningshul

44

Kapitel 3:

45

Sådan arbejder du med

45

Windows® 8.1

45

Start for første gang

46

Windows® UI

47

Hotspots

48

Start-knappen

51

Startknappen på skrivebordet

52

Indholdsmenuen

52

Tilpasning af startskærmen

53

Sådan starter du apps

54

Tilpasse apps

54

Frigive apps

55

Sådan lukker du apps

55

Få adgang til Apps-skærmen

56

Charms bar

58

Sådan starter du symbollinjen

59

Inde i Charms bar

60

Snap-funktionen

61

Sådan bruges Snap

62

Andre tastaturgenveje

63

Wi-Fi-tilslutning

65

Bluetooth

66

Flyfunktion

67

Windows® 8.1 låseskærm

71

Tilpasning af låseskærmen

72

Kapitel 4:

75

ASUS Apps

75

USB oplader

76

ASUS FingerPrint

78

ngeraftryk

79

Trusted Platform Module (TPM)

85

ASUSPRO Business Center

87

Kapitel 5:

93

Selvtest ved start (POST)

93

BIOS-indstillinger

95

(Opstartmulighed #1)

96

Sikkerhed

97

Notebook PC E-Manual

100

Opdatering af BIOS

103

Genopretning af systemet

105

DVD-ROM drev information

118

(på udvalgte modeller)

118

Denition af regioner

119

Blu-ray ROM-drevoplysninger

120

Overholdelse indbygget modem

120

Oversigt

121

Ikke-stemme udstyr

121

CTR21 standard

122

Statement

124

1999/5/EC)

125

CE mærkning advarsel

125

Frankrig

126

UL sikkerhedsnoter

128

Krav til strømsikkerhed

129

TV Tuner meddelelser

129

Forebyggelse af høretab

129

(for lithium-ion-batterier)

130

CTR 21 godkendelse

132

ASUS Genbrug / Returservice

135

EC Declaration of Conformity

136

Další produkty a příručky pro Notebooky Asus

Modely	Typ Dokumentu
X550JK K7926	Uživatelský manuál ASUS X550JK K7926 User's Manual, 128 stránky
B551LG	Uživatelský manuál ASUS B551LG User's Manual, 160 stránky
PU401LA	Uživatelský manuál ASUS PU401LA User's Manual, 114 stránky
UX303LA	Uživatelský manuál ASUS UX303LA User's Manual [et] , 100 stránky
TP300LA	Uživatelský manuál ASUS TP300LA User's Manual, 118 stránky
P751JA	Uživatelský manuál ASUS P751JA User's Manual, 116 stránky
N550JK NW7914	Uživatelský manuál ASUS N550JK NW7914 User's Manual, 138 stránky
NX500	Uživatelský manuál ASUS NX500 User's Manual, 112 stránky
X751MA G9042	Uživatelský manuál ASUS X751MA G9042 User's Manual, 110 stránky
B53S	Uživatelský manuál ASUS B53S User's Manual, 122 stránky
NX500	Uživatelský manuál ASUS NX500 User's Manual, 112 stránky
B43S	Uživatelský manuál ASUS B43S User's Manual, 124 stránky
NX500	Uživatelský manuál ASUS NX500 User's Manual, 114 stránky
PU500CA	Uživatelský manuál ASUS PU500CA User's Manual, 98 stránky
UX303LA	Uživatelský manuál ASUS UX303LA User's Manual, 100 stránky
K200MA R8798	Uživatelský manuál ASUS K200MA R8798 User's Manual, 120 stránky
B53V	Uživatelský manuál ASUS B53V User's Manual, 120 stránky
N56DY-MM2-H	Datový list ASUS N56DY-MM2-H notebook, 1 stránky
K553MA PL8770	Uživatelský manuál ASUS K553MA PL8770 User's Manual, 110 stránky
B53S	Uživatelský manuál ASUS B53S User's Manual, 124 stránky

Asus zařízení