Asus G75VX manuály

Asus G75VX Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 11.33 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Приложение

3

Глава 1:

5

Общие сведения о

5

Упаковка ноутбука

10

Зарядка аккумулятора

10

Подготовка ноутбука

11

Откройте ноутбук

12

Включите ноутбук

12

Глава 2:

13

Изучение частей

13

Правая сторона

20

1 2 3 4 5 6 7

20

Левая сторона

22

87321 4 5 6

22

Задняя сторона

24

Передняя сторона

24

Глава 3:

25

Первое включение

25

Использование электросети

26

Использование аккумулятора

28

Уход за аккумулятором

29

Включение ноутбука

30

Проверка емкости аккумулятора

32

Электропитание

34

Аварийное выключение

35

Ждущий и спящий режимы

36

Режимы управления питанием

36

Горячие клавиши

39

Клавиши Microsoft Windows

41

Расширенная клавиатура

43

Кнопки и индикаторы

45

Индикаторы

46

Глава 4:

49

Использование ноутбука

49

Использование тачпэда

51

Увеличение

54

Уменьшение

54

Уход за устройством Тачпэд

56

Устройства хранения данных

58

Оптический привод

58

Расположение может

60

Аварийное извлечение диска

60

Извлечение оптического диска

60

Считыватель карт флэш-памяти

62

Жесткий диск

63

Оперативная память (RAM)

66

Извлечение модуля памяти:

67

Установка модуля памяти:

67

Очистка фильтров

68

Извлечение фильтров

68

Подключения

69

Сетевое подключение

69

Сетевой кабель с

70

Сетевой концентратор или

70

Беспроводное подключение

71

Подключение к сети

73

Подключение Bluetooth (опция)

75

Дополнительные аксессуары

80

Boot Opt ion #1

82

Disabled

82

Настройки безопасности

83

Настройки

84

I/O Interface Security

84

могут быть изменены, если

84

Вы вошли как администратор

84

Сохранение изменений

87

Общие проблемы и решения

88

Программная проблема - BIOS

93

Восстановление ноутбука

94

Определение RAID

98

Создание конфигурации RAID

98

Настройка пункта RAID в BIOS

98

Создание массива RAID

100

Удаление массива RAID

102

Технология Intel Rapid Start

103

Нажмите для включения или

107

Восстановление раздела

108

(на некоторых моделях)

113

Неголосовое оборудование

115

Удостоверения и стандарты

118

(R&TTE 1999/5/EC)

119

Правила безопасности UL

123

Правила электробезопасности

124

Информация о блоке питания

127

Утилизация и переработка

131

Ограничение ответственности

133

Сервис и поддержка

133

EC Declaration of Conformity

134

Asus G75VX Uživatelský manuál (126 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 6.12 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Notebook PC User Manual

1

Table of Contents

2

Appendix

3

Chapter 1:

5

Introducing the

5

Notebook PC

5

About This User’s Manual

6

Notes for This Manual

6

Safety Precautions

7

Transportation Precautions

9

Covering Your Notebook PC

10

Charging Your Batteries

10

Airplane Precautions

10

Preparing your Notebook PC

11

Opening the LCD display panel

12

Turning on the Power

12

Chapter 2:

13

Knowing the parts

13

Right Side

20

1 2 3 4 5 6 7

20

Left Side

22

87321 4 5 6

22

Rear Side

24

Front Side

24

Chapter 3:

25

Getting Started

25

Using AC Power

26

Using Battery Power

28

Battery Care

29

Powering ON the Notebook PC

30

The Power-On Self Test (POST)

30

Checking Battery Power

32

Charging the Battery Pack

33

Power Options

34

Emergency Shutdown

35

Sleep and Hibernate

36

Power Management Modes

36

Thermal Power Control

38

Special Keyboard Functions

39

Hot Keys

39

Microsoft Windows Keys

41

Keyboard as a Numeric Keypad

42

Keyboard as Pointers

42

Extended Keyboard

43

Switches

45

Status Indicators

46

Chapter 4:

49

Using the Notebook PC

49

Pointing Device

50

Using the Touchpad

51

Touchpad Usage Illustrations

52

Dragging-Clicking

53

Scrolling vertically

53

Scrolling

53

Dragging-Tapping

53

Zooming in

54

Zooming out

54

Caring for the Touchpad

56

Automatic Touchpad Disabling

56

Storage Devices

58

Optical Drive

58

Actual location will vary

60

Emergency eject

60

Removing an optical disc

60

Listening to Audio CD

61

Using the Optical Drive

61

Flash Memory Card Reader

62

Hard Disk Drive

63

Memory (RAM)

66

Installing a Memory Card:

67

Removing a Memory Card:

67

(This is only an example.)

67

Cleaning the Fan Filters

68

Removing the Filters

68

Connections

69

Network Connection

69

Twisted-Pair Cable

70

Network cable with RJ-45

70

Network Hub or Switch

70

Wireless LAN Connection

71

Connecting to a network

73

Optional Accessories

80

Optional Connections

80

Operating System and Software

81

System BIOS Settings

82

Security Setting

83

I/O Interface Security

84

To lock the I/O interface:

84

USB Interface Security

85

To lock the USB interface:

85

Interface Security

85

Save Changes

87

Common Problems and Solutions

88

Hardware Problem - Battery

89

Software Problem - BIOS

93

Recovering Your Notebook PC

94

Using Recovery Partition

94

RAID deﬁnitions

98

Creating a RAID Set

98

Setting the RAID item in BIOS

98

Creating the RAID volume

99

Creating a RAID set

100

Deleting a RAID set

102

DVD-ROM Drive Information

103

Region Deﬁnitions

104

(on selected models)

105

Internal Modem Compliancy

106

Non-Voice Equipment

107

Statement

111

Declaration of Conformity

111

CE Marking

112

2483.5 MHz

113

UL Safety Notices

115

Power Safety Requirement

116

TV Tuner Notices

116

Laser Safety Information

118

Service warning label

118

CDRH Regulations

118

Sound Pressure warning

119

DC Fan warning

119

Adapter Information

119

CTR 21 Approval

120

European Union Eco-label

122

ENERGY STAR complied product

122

Declaration

123

Copyright Information

124

Limitation of Liability

125

Service and Support

125

EC Declaration of Conformity

126

Asus G75VX Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 8.93 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de usuario del

1

Capítulo 3: Introducción

2

Apéndice

3

Capítulo 1:

5

Presentación del PC Portátil

5

Notas sobre este manual

6

Precauciones de Seguridad

7

Procedimientos de Transporte

9

Cubra su PC Portátil

10

Cargue sus Baterías

10

Precauciones en Aviones

10

Preparar el equipo portátil

11

Conectar la alimentación

12

Capítulo 2:

13

Descripción de los

13

Componentes

13

Lateral Derecho

20

1 2 3 4 5 6 7

20

Lateral Izquierdo

22

87321 4 5 6

22

Vista Posterior

24

Vista Frontal

24

Capítulo 3:

25

Introducción

25

110V-220V

26

Para instalar la batería:

28

Cuidados de la batería

29

Encendido del PC Portátil

30

On Self Test)

30

Carga de la batería

33

Opciones de energía

34

Apagado de emergencia

35

Suspender e hibernar

36

Teclas Microsoft Window

41

El teclado como cursores

42

Teclado extendido

43

(sólo en ciertos modelos)

44

Interruptores

45

Indicadores de estado

46

Capítulo 4:

49

Uso del PC Portátil

49

Dispositivo Señalizador

50

Usando el Touchpad

51

Cuidados del Touchpad

56

Unidad Óptica

58

Expulsión de emergencia

60

Expulsando el disco óptico

60

Escuchando CDs de sonido

61

Usando la Unidad Óptica

61

MMC / SD

62

Unidad de Disco Duro

63

Memoria (RAM)

66

(Esto es sólo un ejemplo.)

67

Quitar los ﬁltros

68

Conexiones

69

Conexión a Red

69

Cable Par Trenzado

70

Cable de red con

70

PC de Sobremesa

72

PC Portátil

72

Punto de Acceso

72

Conectarse a una red

73

Accesorios opcionales

80

Conexiones Opcionales

80

Usar el sistema y el software

81

Dispositivo de arranque

82

Conguración de la seguridad

83

Guardar los cambios

87

¡IMPORTANTE!

92

!ADVERTENCIA¡

92

Problema de software - BIOS

93

Deniciones de RAID

98

Crear el volumen RAID

99

Crear un conjunto RAID

100

Eliminar un conjunto RAID

102

Intel® Rapid Start Technology

103

Rapid Start Manager

107

Recuperar la partición

108

Deniciones de zonas

112

(solo para ciertos modelos)

113

Descripción general

114

Equipo que no es de voz

115

Declaración de conformidad

119

Radiaciones IC

120

Marca CE

120

2446,6 MHz a 2483,5 MHz

121

Advertencias de Seguridad UL

123

Regulaciones CDRH

126

Corporation

127

ENERGY STAR

130

Limitación de responsabilidad

133

EC Declaration of Conformity

134

Asus G75VX Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.92 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d'utilisation

1

Table des matières

2

Appendice

3

Chapitre 1 :

5

Présentation du

5

PC portable

5

Précautions d’emploi

7

Précautions de transport

9

Charger les batteries

10

Préparer votre PC portable

11

Ouvrir l’écran

12

Allumer l’ordinateur portable

12

Chapitre 2 :

13

Présentation des

13

1 2 3 4 5 6 7

20

87321 4 5 6

22

Face arrière

24

Face avant

24

Chapitre 3 :

25

Mise en route

25

Connexion de l’alimentation

26

Utiliser la batterie

28

Entretien de la batterie

29

Allumer le portable

30

Le Power-On Self Test (POST)

30

Technologie S.M.A.R.T

31

Charger la batterie

33

Options d’alimentation

34

Extinction d’urgence

35

Veille et veille prolongée

36

Contrôle thermique

37

Touches colorées

38

Touches Microsoft Windows™

40

Le clavier comme curseur

41

Clavier étendu

42

Interrupteurs

44

Indicateurs d’état

45

Chapitre 4 :

47

Utiliser le PC portable

47

Pointeur

48

Utiliser le pavé tactile

49

Glissé-cliqué

51

Glissé-frappé

51

Déﬁlement vertical

51

Déﬁlement horizontal

51

Zoom avant

52

Zoom arrière

52

Entretien du pavé tactile

54

Périphériques de stockage

56

Ejection d’urgence

58

Retirer un disque optique

58

L’emplacement varie

58

Ecouter un CD audio

59

Utiliser le lecteur optique

59

MMC / SD

60

Disque dur

61

Mémoire (RAM)

64

Installer un module mémoire

65

Retirer un module mémoire

65

Enlèvement des ﬁltres

66

Connexions

67

Câble à paires torsadées

68

Connexion sans ﬁl

69

Mode Ad-hoc

70

Mode Infrastructure

70

Point d’accès

70

PC portable

70

Se connecter à un réseau

71

PDA ou ordinateurs Bluetooth

73

Accessoires optionnels

77

Support Logiciel

78

Paramètres du BIOS

79

Problème matériel - Batterie

86

Symptômes & Solutions :

87

Problème logiciel - BIOS

90

Créer un volume RAID

95

Supprimer un volume RAID

99

Rapid Start Technology

100

Rapid Start

104

Restaurer la partition

105

Informations sur le lecteur

108

Déﬁnition des zones

109

Conformité du modem interne

111

Equipements non vocaux

112

Sécurité

115

Label CE

117

Notes de sécurité UL

120

Mise en garde

122

CDRH Regulations

123

Corporation

124

Aggrément CTR 21

125

Services de reprise

128

Service et assistance

130

EC Declaration of Conformity

131

Asus G75VX Uživatelský manuál (135 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 7.63 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Notebook-PC

1

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Kapitel 1:

5

Vorstellung des

5

Notebook-PCs

5

Über dieses Handbuch

6

Sicherheitshinweise

7

Transportvorkehrungen

9

Schalldruckwarnung

9

Lüfterwarnung

9

Netzteilinformation

9

Vorkehrungen für Flugreisen

10

Schützen Sie Ihr Notebook

10

Laden Ihres Akkus

10

Einlegen des Batteriepacks

11

Netzteil anschließen

11

Önen des Bildschirms

12

Einschalten des Notebooks

12

Kapitel 2:

13

Die einzelnen Teile

13

Oberseite

14

Unterseite

17

Rechte Seite

20

Linke Seite

22

Rückseite

24

Vorderseite

24

Kapitel 3:

25

Erste Schritte

25

Energieversorgung

26

Akku verwenden

28

Pﬂege des Akkus

29

Notebook einschalten

30

Der Power-On Self Test (POST)

30

Überprüfen des Akkus

32

Laden des Akkus

33

Energieoptionen

34

Not-Ausschalten

35

Energieverwaltungsmodi

36

Temperaturregelung

38

Tastatursonderfunktionen

39

Microsoft Windows-Tasten

41

Tastatur als Zeiger

42

Modellen)

43

Tasten und Statusanzeigen

45

Statusanzeigen

46

Kapitel 4:

49

Benutzen des Notebook-PCs

49

Zeigegerät

50

Benutzung des Touchpads

51

Vergrößern

54

Verkleinern

54

Pﬂege des Touchpads

56

Automatische Touchpad-Sperre

56

Speichergeräte

58

Notauswurf einer Disk

60

Audio-CDs abspielen

61

MMC / SD

62

Festplatte

63

Arbeitsspeicher (RAM)

66

Installieren eines

67

Speichermoduls

67

Entfernen eines

67

Lüfterlter reinigen

68

Anschlüsse

69

Twisted-Pair-Kabel

70

Wireless LAN-Anschluss

71

Ad-hoc-Modus

72

Infrastruktur-Modus

72

Verbindung mit einem Netzwerk

73

Liste angezeigt

74

Optionales Zubehör

80

Betriebssystem und Software

81

System BIOS-Einstellungen

82

Hardware-Problem - Akku

89

Service Center

92

Software Problem - BIOS

93

(nur an bestimmten Modellen)

95

Konﬁguration

99

Erstellen eines RAID-Sets

100

Notebook-PC Benutzerhandbuch

101

Löschen eines RAID-Sets

102

Rapid Start Technology

103

Partition wiederherstellen

108

(nur bei bestimmten Modellen)

113

Übersicht

114

Non-Voice-Geräte

115

Standard anwenden

116

Aussagen zur FCC-Erklärung

118

CE-Kennzeichen

120

UL-Sicherheitshinweise

123

Stromsicherheitsanforderungen

124

TV-Tuner-Hinweis

124

Laufwerk

126

Kundendienstwarnung

126

CDRH-Bestimmungen

126

CTR 21-Genehmigung

128

ENERGY STAR konformes Produkt

130

European Union Eco-Label

130

Umweltschutzbestimmungen

131

Rücknahmeservices

131

Urheberrechtinformationen

132

Eingeschränkte Haftbarkeit

133

Service und Unterstützung

133

EC Declaration of Conformity

134

Asus G75VX Uživatelský manuál (135 strany)

Značka: Asus | Kategorie: Notebooky | Velikost: 9.61 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Notebook PC

1

Manuale Utente

1

Sommario

2

Appendice

3

Capitolo 1:

5

Introduzione al

5

Informazioni sul Manuale

6

Note sul Manuale

6

Norme di Sicurezza

7

Norme di Sicurezza in Aereo

10

Protezione del Notebook PC

10

Ricarica della Batteria

10

Preparazione del Notebook PC

11

Capitolo 2:

13

Descrizione dei

13

Componenti

13

Lato Destro

20

1 2 3 4 5 6 7

20

Lato Sinistro

22

87321 4 5 6

22

Lato Posteriore

24

Lato Frontale

24

Capitolo 3:

25

Informazioni

25

Preliminari

25

Alimentazione a Batteria

28

Manutenzione della Batteria

29

Accensione del Notebook PC

30

Opzioni Risparmio Energia

34

Sospensione e Ibernazione

36

Sistema di Termoregolazione

38

Tasti Microsoft Windows

41

Tastiera Estesa

43

Tasti Funzione Multimediali

44

Interruttori

45

Indicatori di Stato

46

Capitolo 4:

49

Utilizzo del

49

Dispositivo di Puntamento

50

Utilizzo del Touchpad

51

Zoom avanti

54

Zoom indietro

54

Cura del Touchpad

56

Dispositivi di Archiviazione

58

Espulsione d’emergenza

60

La posizione varia in base

60

Rimozione di un disco ottico

60

Come ascoltare un CD Audio

61

Utilizzo dell’Unità Ottica

61

Disco Rigido

63

Memoria (RAM)

66

Rimozione dei ﬁltri

68

Connessioni

69

Connessione di Rete

69

Doppino Ritorto TPE

70

Hub o Switch di Rete

70

Connessione LAN Wireless

71

Connessione a una rete

73

Accessori Opzionali

80

Connessioni Opzionali

80

Sistema Operativo

81

Impostazioni BIOS

82

USB Interface Security

85

Salvataggio Modiﬁche

87

Problema Hardware - Batteria

89

Ripristino del Notebook PC

94

Deﬁnizioni RAID

98

Impostazioni RAID nel BIOS

98

Creazione di un volume RAID

99

Creazione di un set RAID

100

Notebook PC - Manuale Utente

101

Eliminazione di un set RAID

102

Rapid Start Technology

103

Installare Intel

107

Rapid Start Manager

107

Ripristino partizione

108

Deﬁnizione delle Regioni

112

(su modelli selezionati)

113

Conformità Modem Interno

114

Apparecchi Non Voce

115

Dichiarazione FCC

118

Dichiarazione di Conformità

119

Avviso Marchio CE

120

(Canada)

120

(Francia)

121

Comunicazione REACH

124

Disposizioni CDRH

126

Approvazione CTR 21

128

Spagnolo

129

Certificazione ENERGY STAR

130

Informazioni sul Copyright

132

Licenza Software

134

Assistenza e Supporto

134

EC Declaration of Conformity

135

Další produkty a příručky pro Notebooky Asus

Modely	Typ Dokumentu
TAICHI31	Uživatelský manuál Asus TAICHI31 User Manual, 110 stránky
W6F	Uživatelský manuál Asus W6F User Manual, 75 stránky
U81A	Uživatelský manuál Asus U81A Manual del usuario, 88 stránky
N50Vn	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Asus N50Vn, 98 stránky
Eee PC 701SD/XP	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Asus Eee PC 701SD/XP, 80 stránky
Eee PC 900A/Linux	Uživatelský manuál Asus Eee PC 900A/Linux Benutzerhandbuch, 8 stránky
G73Sw	Uživatelský manuál Asus G73Sw Manuel d'utilisation, 32 stránky
G53JW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Asus G53JW, 30 stránky
U6V	Uživatelský manuál Asus U6V User Manual, 88 stránky
X5MTK	Uživatelský manuál Asus X5MTK User Manual, 114 stránky
UX31E	Uživatelský manuál Asus UX31E Manual del usuario, 100 stránky
UL20FT	Uživatelský manuál Asus UL20FT User Manual, 28 stránky
X5GVT	Uživatelský manuál Asus X5GVT Benutzerhandbuch, 25 stránky
L1A	Uživatelský manuál Asus L1A User Manual, 98 stránky
W5Fm	Uživatelský manuál Asus W5Fm Manuel d'utilisation, 112 stránky
Eee PC 1215T	Uživatelský manuál Asus Eee PC 1215T User Manual, 62 stránky
R2E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Asus R2E, 66 stránky
Eee PC 900HD/XP	Uživatelský manuál Asus Eee PC 900HD/XP Manuel d'utilisation, 8 stránky
X32U	Uživatelský manuál Asus X32U Manuel d'utilisation, 102 stránky
A3Vp	Uživatelský manuál Asus A3Vp User Manual, 70 stránky

Asus zařízení