Asus Xonar DGX Uživatelský manuál

First Edition Jan. 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights ReservedXonar DGXPCIE 5.1 & Headphone Amp Audio Card Quick Start GuideU

8ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançais4. Installation du piloteInstallation du piloteInstaller le pilote de la carte Xonar DGX Xonar DGX

9ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutschXonar DGXPCIE 5.1 & Kopfhörer Audio-Karte SchnellstartanleitungErste Ausgabe Januar 2012 Copyright © 2

10ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutsch1. Verpackungsinhalt Überprüfen Sie Ihre ASUS Xonar DGX Audio-Kartenverpackung auf folgenden Inhalt:• A

11ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutschNr. Element Beschreibung1MikrofoneingangSchließenSieIhrexternesPC-MikrofonzurSpracheingabean diese

12ASUS Xonar DGX-SchnellstartanleitungDeutsch4. �reiberinstallation�reiberinstallationInstallieren der Xonar DGX-Kartentreiber1. Nachdem Sie die Xon

13ASUS Xonar DGX - Guida Rapida ItalianoPrima Edizione Gennaio 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti RiservatiXonar DGX Scheda A

14ASUS Xonar DGX - Guida RapidaItaliano1. Contenuto della ConfezioneControllare che nella confezione della scheda audio Xonar DGX ASUS siano contenut

15ASUS Xonar DGX - Guida Rapida ItalianoNo Item Descrizione1Porta Ingresso MicrofonoCollegare il microfono esterno del PC a questa porta da 3.5mm per

16ASUS Xonar DGX - Guida RapidaItaliano4. Installazione DriverInstallazione Driver della Scheda Xonar DGX1. Dopo aver installato la scheda Xonar DGX

17ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolXonar DGXTarjeta de sonido PCIE 5.1 y AmplicadorauricularGuía de instalación rápidaPrimera Edición E

Table of content English ... 1Fran

18ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañol1. Contenido del paquete Revise el paquete de la tarjeta de audio ASUS Xonar DGX para comprobar que co

19ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolNº Elemento Descripción1Puerto Entrada de micrófonoConecteelmicrófonoexternodesuPCaestepuerto

20ASUS Xonar DGX - Guía de inicio rápidoEspañolInstalar la tarjeta Xonar DGX1. APAGUE el equipo, el monitor y todos los dispositivos periféricos cone

21Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguêsXonar DGXPlaca de som PCIE 5.1 com amplicadordeauscultadoresGuia de instalação rápidaPrimeira E

22Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguês1. Conteúdo da embalagem Veriquese a embalagem da sua placa de áudioASUSXonarDGX cont

23Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguêsNº Item Descrição1Porta de entrada de microfoneLigueoseumicrofonedePCexternoaestaportade

24Guia de instalação rápida ASUS Xonar DGXPortuguês4. Instalação do controladorInstalar o controlador da placa Xonar DGX1. Depois de instalar a plac

25Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусскийПервое издание Январь 2012Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищеныXonar DGXАудиокарта

26Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусский1. Комплект поставкиВ комплект поставки аудиокарты ASUS Xonar DGX входит следующее:• Аудиокарта ASUS

27Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусскийNo Элемент Описание1Разъем для микрофонаПодключение внешнего микрофона гарнитуры для голосового ввода.

First Edition Jan. 2012 Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. All Rights ReservedXonar DGXPCIE 5.1 & Headphone Amp Audio Card Quick Start GuideE

28Краткое руководство для ASUS Xonar DGXРусский4. Установка драйвераУстановка драйвера для Xonar DGX1. После установки аудиокарты, включите комп

29ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzu�ürkçe�ürkçeXonar DGXPCIE 5.1 & Kulaklık Hoparlör Ses Kartı Hızlı Kurulum KılavuzuCetakan pertama Ocak 2

30ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzu�ürkçe�ürkçe�ürkçe�ürkçe1. Paket içeriği ASUS Xonar �sence STX ses kartı paketinizde aşağıdaki öğele

31ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzu�ürkçe�ürkçe�ürkçe�ürkçeÖğe AçıklamaMikrofonGirişportuHariciPCmikrofonunuzusesgirişiiçinolanbu3,5mm

32ASUSXonarDGXHızlıBaşlangıçKılavuzu�ürkçe�ürkçe4. Sürücü kurulumuXonarDGXkartısürücüsününyüklenmesi1. XonarDGXkartınıtaktıktansonrabi

Prvo izdanje Siječanj,2012 Autorska © prava 2011 ASUSTeK Computer Inc. SvapravasuzadržanaXonar DGXPCIE5.1izvučnakarticaspojačalomzaslušal

34VodičzabrzipočetakradazaASUSXonarDGXHrvatski1. Sadržaj pakiranja ProvjeritesadržilipakiranjeASUSXonarDGXzvučnekarticesljedećesta

35VodičzabrzipočetakradazaASUSXonarDGXHrvatskiNe Stavka Opis1Ulazni priključak za mikrofonSpojitevanjskimikrofonračunalanaovajpriključak

36VodičzabrzipočetakradazaASUSXonarDGXHrvatski3.2 Ugradnja karticePrijenegonastavitesasljedećimkoracimazaugradnju,preporučujesedad

2ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglish1. Package contents Check your ASUS Xonar DGX audio card package for the following items:• ASUS Xonar DGX PC

3ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglishNo Item Description1Microphone In portConnectyourexternalPCmicrophonetothis3.5mmportforvoiceinput.

4ASUS Xonar DGX Quick Start GuideEnglish4. Driver installationInstalling the Xonar DGX card driver1. After you have installed the Xonar DGX card, tu

5ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançaisXonar DGXCarte son PCIE 5.1 & ampli casqueGuide de démarrage rapidePremière édition Janvier 201

6ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançais1. Contenu de la boîteVériezquelaboîtedevotrecartesonASUSXonarDGXcontientbienlesélé

7ASUS Xonar DGX - Guide de démarrage rapideFrançaisN° Élément Description1Port d’entrée microphoneConnectezleportmicrophoneexternedevotrePCsur