Asus M2V Uživatelský manuál Strana 1

MotherboardM2VBenutzerhandbuch

xSchriftformateFettgedruckter Text Weist auf ein zu wählendes Menü/Element hin.Kursive Wird zum Betonen von Worten und Aussagen verwendet.<Taste&

5-4Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.4 Make disk-MenüDas Make disk-Menü enthält eine Liste von Treibern. Wählen Sie ein Element, um den Treiber zu

ASUS M2V5-55.2.5 Manuals-MenüDas Manuals-Menü enthält eine Liste von zuzsätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verzeichni

5-6Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der oberen rechten Ecke geben ihnen zusätzliche Informationen zum Mothe

ASUS M2V5-7Formular für technische UnterstützungZeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausg

5-8Kapitel 5: Software-UnterstützungASUS MyLogo2™ASUS MyLogo2™ wird automatisch installiert, wenn Sie das ASUS Update-Programm von der Support-CD inst

ASUS M2V5-94. Wählen Sie aus der Auswahl ein Bild als Boot-Logo aus. Klicken Sie auf Weiter.6. Im Folgenden werden Sie dazu aufgefordert, die ursprü

5-10Kapitel 5: Software-Unterstützung5.4 RAID-Konfi gurationenDas Motherboard ist mit dem in der Southbridge integrierten VIA VT8237A-Controller ausges

ASUS M2V5-115.4.1 Installieren der FestplattenDas Motherboard unterstützt UltraDMA 133/100/66- und Serial ATA-Festplatten. Installieren Sie bitte zur

5-12Kapitel 5: Software-UnterstützungÖffnen des VIA Tech RAID BIOS-Programms1. Starten Sie den Computer. 2. Drücken Sie <Tab> während des PO

ASUS M2V5-13Festplattenanordnung erstellen 1. Wählen Sie im VIA RAID BIOS-Hauptmenü Create Array, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Die Haupt

xiM2V Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)CPU ChipsatzSystembusArbeitsspeicherErweiterungs-steckplätzeSpeicherung

5-14Kapitel 5: Software-UnterstützungBewegen Sie die Auswahlleiste mit den Pfeiltasten, und drücken Sie die <Eingabetaste>, um eine Größe auszuw

ASUS M2V5-158. Wenn Sie <Y> wählen, werden die Daten dupliziert. Sie können diesen Prozess jederzeit verlassen, indem Sie <Y> drücken.3.

5-16Kapitel 5: Software-UnterstützungRAID Span for capacity1. Wählen Sie im Create Array-Menü Array Mode, und drücken Sie die <Eingabetaste>. D

ASUS M2V5-17Delete Array 1. Wählen Sie im VIA RAID BIOS-Hauptmenü Delete Array, und drücken Sie die <Eingabetaste>. 3. Drücken Sie <Y>,

5-18Kapitel 5: Software-UnterstützungSerial Number View1. Wählen Sie im VIA RAID BIOS-Hauptmenü Serial Number View, und drücken Sie die <Eingabeta

ASUS M2V5-195.5 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows® 2000/XP auf einem Laufwerk

5-20Kapitel 5: Software-Unterstützung5.6 Cool ‘n’ Quiet!™-TechnologieDas Motherboard unterstützt die AMD Cool ʻnʼ Quiet!™-Technologie. Diese Technolog

ASUS M2V5-215.6.2 Starten der Cool ʻnʼ Quiet!™-SoftwareAuf der Motherboard-Support-CD fi nden Sie die Cool ʻnʼ Quiet!™-Software, mit der Sie die Freque

5-22Kapitel 5: Software-Unterstützung

xiiM2V Spezifi kationsübersicht*Die Spezifi kationen können ohne Vorankündigung geändert werden.Interne Anschlüsse BIOS-FunktionIndustriest

Kapitel 1Dieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.Produkteinführung

ASUS M2VKapitelübersicht1.1 Willkommen! ...1-11.2 Paketinhalt ...

ASUS M2V1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M2V-Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dies

1-2Kapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessortechnologie Das Motherboard ist mit einem

ASUS M2V1-3Serial ATA-UnterstützungDas Motherboard verfügt über einen Hochleistungs-Serial ATA RAID-Controller, der die Festplattenleistung und Datens

1-4Kapitel 1: Produkteinführung1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS O.C. Profi le Mit dem ASUS O.C. Profi le können Benutzer mehrere BIOS-Einstellung

ASUS M2V1-5ASUS MyLogo2™ Mit dieser neuen Funktion auf dem Motherboard können Sie Ihr System mit anpassbaren Startlogos personalisieren und ihm Sti

iiCopyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-6Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2HardwarebeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen m

ASUS M2VKapitelübersicht2.1 Bevor Sie beginnen ...2-12.2 Motherboard-Übersicht ...

ASUS M2V2-12.1 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem Ändern von Motherboard-Einstellungen fo

2-2Kapitel 2: HardwarebeschreibungenSocket M220.5cm (8.0in)30.5cm (12.0in)PCIEX16_1M2VM2V2.2 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Mothe

ASUS M2V2-32.2.3 Motherboard-LayoutSocket AM220.5cm (8.0in)30.5cm (12.0in)VIAK8T890VT8237ADDR2 DIMM_B1 (128 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_A1 (128 bit,2

2-4Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen Jumper Seite 1. RTC RAM löschen (3-pol. CLRTC) 2-17 2. Tastaturstrom (3-pol. KBPWR) 2-18 3. USB-Ge

ASUS M2V2-5 Interne Anschlüsse Seite 1. Primärer IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE) 2-21 2. Sekundärer IDE-Anschluss (40-1 pol. SEC_IDE)

2-6Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3.1 Installieren der CPUSo installieren Sie eine CPU.1. Suchen Sie den CPU-Sockel am Motherboard.Vergewissern S

ASUS M2V2-73. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke mit dem kleinen Dreiec

iiiInhaltErklärungen ... viiSicherheitsinformationen ...

2-8Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3.2 Installieren des Kühlkörpers und LüftersDie AMD Athlon™ 64FX- oder AMD Athlon 64™-Prozessoren benötigen ein

ASUS M2V2-92. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (n

2-10Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3.3 Verbinden des CPU-LüfterkabelsWenn Kühlkörper und Lüfter installiert sind, verbinden Sie das CPU-Lüfterkab

ASUS M2V2-112.4 Systemspeicher2.4.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit Double Data Rate 2 (DDR2) Dual-Inline-Speichermodul (DIMM)-Steckplätzen ausgestat

2-12Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.4.2 Speicherkonfi gurationenSie können 256 MB, 512 MB, 1 GB und 2GB ungepufferte ECC/nicht-ECC DDR2 DIMMs in den

ASUS M2V2-13DDR2 Liste qualifi zierter AnbieterIn der folgenden Tabelle werden die DDR2 800-Speichermodule aufgeführt, die für die Verwendung in diesem

2-14Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.4.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkompon

ASUS M2V2-152.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Das Motherboard verfügt über PCI-, PCI Express x1-

2-16Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.5.3 InterruptzuweisungenStandardinterruptzuweisungenIRQ Priorität Standardfunktion 0 1 Systemzeitgeber 1

ASUS M2V2-172.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karte, SCSI-Karte, USB-Karte und andere Karten, die mit PCI-Spezi

ivInhalt2.5.6 PCI Express x16-Steckplatz ...2-162.6 Jumper ...

2-18Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.6 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC) Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen.

ASUS M2V2-193. USB-Gerät-Weckfunktion (3-pol. USBPW1, USBPW2)Setzen Sie diese Jumper auf +5V, um den Computer über angeschlossene USB-Geräte aus dem

2-20Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.7 Anschlüsse2.7.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vorg

ASUS M2V2-217. USB 2.0-Anschlüsse 3 und 4. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8. USB 2.0-Anschlüsse 1 u

2-22Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.7.2 Interne Anschlüsse1. IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_IDE)Der integrierte IDE-Anschluss nimmt Ultra DMA (133/1

ASUS M2V2-232. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Diskettenlaufwerk (FDD)-Signalkabel auf. Verbinden

2-24Kapitel 2: HardwarebeschreibungenWichtige Hinweise zu Serial ATA-Lösungen:• Das Serial ATA-Kabel ist schmaler und fl exibler, und erleichtert so d

ASUS M2V2-255. CPU-, Netzteil- und Gehäuselüfteranschlüsse(4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. CHA_FAN2 )Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter

2-26Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen7. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. ATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker

ASUS M2V2-278. USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB78)Diese Sockel dienen zum Einbauen von zusätzlichen USB 2.0-Anschlüssen.Sie sind konform mit der USB

vInhalt4.4.1 Jumperfreie Konfi guration ...4-154.4.2 USB-Konfi guration...

2-28Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen9. Fronttafelaudioanschluss (10-1 pol. FP_AUDIO) Diese Schnittstelle nimmt das Fronttafelaudiokabel auf, mit dem

ASUS M2V2-29• Systemstrom-LED (3-1-pol. PLED)Dieser 3-1-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Die System-Strom-LED leuchtet, wenn Si

2-30Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen

Kapitel 3EinschaltenDiese Kapitel beschreibt den Startvorgang und die Schritte zum Ausschalten des Systems.

ASUS M2VKapitelübersicht3.1 Erstmaliges Starten ...3-13.2 Ausschalten des Computers ...3

ASUS M2V3-13.1 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse die Abdeckung des Systemgehäuses wieder an.2. Stellen Sie si

3-2Kapitel 3: Einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® 2000/XP:1. Klicken Sie auf die Start-

Kapitel 4BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche B

ASUS M2VKapitelübersicht4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ...4-14.2 BIOS-Setupprogramm ...4-94.3 Main-

ASUS M2V4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Motherb

vi5.6.1 Aktivieren der Cool ʻnʼ Quiet!™-Technologie ...5-205.6.2 Ausführen der Cool ʻnʼ Quiet!™-Software ...5-21Inhalt

4-2Kapitel 4: BIOS-SetupA:\>afudos /iM2V.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatrends, Inc. All rights reser

ASUS M2V4-3Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem der BIOS-Aktualisierungsprozess vervollständigt wurde.A:\>afudos /iM2V.ROMAMI

4-4Kapitel 4: BIOS-SetupUser recovery requested. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...• Die Fehlermeldung “Floppy not found!” erscheint, we

ASUS M2V4-54. Legen Sie die Diskette, die die BIOS-Datei enthält, in das Diskettenlaufwerk ein. EZ Flash führt den BIOS-Aktualisierungsprozess aus un

4-6Kapitel 4: BIOS-SetupAward BootBlock BIOS v1.0Copyright (c) 2000, Award Software, Inc.BIOS ROM checksum errorDetecting IDE ATAPI device...Found CDR

ASUS M2V4-74.1.6 ASUS UpdateDas ASUS Update-Programm gestattet Ihnen, das Motherboard BIOS in der Windows®-Umgebung zu aktualisieren. Sie fi nden diese

4-8Kapitel 4: BIOS-Setup4. Wählen Sie die gewünschte BIOS-Version auf der FTP-Seite aus. Klicken Sie auf Weiter.5. Folgen Sie den Anweisungen auf de

ASUS M2V4-94.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “4.1 Verwalten und Aktu

4-10Kapitel 4: BIOS-SetupSystem Time [11:51:19] System Date [Thu 08/05/2003] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] Primary IDE Master : [No

ASUS M2V4-114.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z.B

viiErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt fol

4-12Kapitel 4: BIOS-Setup4.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIOS

ASUS M2V4-134.3.4 Primäre und Sekundäre IDE Master/Slave Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm auf

4-14Kapitel 4: BIOS-Setup4.3.5 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezifi kationen. Die Werte der Elemen

ASUS M2V4-154.4 Advanced-MenüDie Elemente im Advanced-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu ändern.Beim Einstel

4-16Kapitel 4: BIOS-SetupDas folgende Element wird angezeigt, wenn AI Overclocking auf [Manual] steht.FSB Frequency [200]Der Eingabewert kann zwischen

ASUS M2V4-17Legacy USB Support [Enable]Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren. Die

4-18Kapitel 4: BIOS-SetupMTRR Mapping [Continuous] Legt die Methode zur Programmierung der Prozessor-MTRRs fest, wenn mehr als 4 GB Systemspeicher ver

ASUS M2V4-19MCT Timing Mode [Auto]Erscheint, wenn Parallel Port Mode auf [ECP] steht. Hier können Sie den ECP DMA der parallelen Schnittstelle festleg

4-20Kapitel 4: BIOS-SetupDRAM BG Scrub [Disabled]Deaktiviert oder stellt die DRAM Scrubbing-Funktion ein, die Speicherfehler korrigiert und überschrei

ASUS M2V4-214.4.4 ChipsatzIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bev

4-22Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.5 Onboard-Gerätekonfi gurationHD Auto Controller [Auto]Aktiviert oder deaktiviert den High Defi nition Audio Contoller.Konfi

ASUS M2V4-234.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier können Sie die

4-24Kapitel 4: BIOS-SetupPCI Latency Timer [64]Hier können Sie den Wert (PCI-Takt als Einheit) für den PCI-Gerätelatenz-Timer auswählen. Konfi guration

ASUS M2V4-254.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wä

4-26Kapitel 4: BIOS-Setup4.5.5 APM-Konfi gurationAPM Confi guration Power Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By Extern

ASUS M2V4-27Power On By PCI Devices [Disabled]Hier können Sie festlegen, ob das PME# ein Weckereignis erzeugen kann. Diese Funktion benötigt eine ATX-

4-28Kapitel 4: BIOS-SetupCPU Temperature [xxx ºC/xxx ºF] MB Temperature [xxx ºC/xxx ºF] Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt die

ASUS M2V4-294.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drück

4-30Kapitel 4: BIOS-Setup4.6.2 Booteinstellungskonfi gurationQuick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den Start des Systems, indem manche Einsch

ASUS M2V4-314.6.3 SicherheitDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen, die Systemsicherheits-einstellungen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte

ixÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Die

4-32Kapitel 4: BIOS-SetupUm das Supervisor-Kennwort zu entfernen, wählen Sie bitte Change Supervisor Password und drücken anschließend die Eingabetast

ASUS M2V4-33Change User PasswordWählen Sie das Element, um das Benutzer-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “User Password” oben auf de

4-34Kapitel 4: BIOS-SetupSave to/Load from Profi le 1 Hier können Sie die mehrsprachigen BIOS-Einstellungen als profi le1 speichern oder die BIOS-Datei

ASUS M2V4-35Wenn Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zuvor speichern möc

4-36Kapitel 4: BIOS-SetupLoad Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser

Kapitel 5Software-UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

ASUS M2VKapitelübersicht5.1 Installieren eines Betriebssystems ...5-15.2 Support CD-Informationen ...5-15.3

ASUS M2V5-15.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt Windows® 2000/XP/2003 Server-Betriebssysteme. Installieren Sie immer

5-2Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.2 Drivers-MenüDas Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkenn

ASUS M2V5-35.2.3 Utilities-MenüDas Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt. ASUS Cool ʻnʼ Quiet Util