Asus M2A-MVP Uživatelský manuál

MotherboardM2A-MVP

xM2A-MVP SpezikationsübersichtCPU ChipsatzSystembusArbeitsspeicher Erweiterungs- steckplätze CrossFire™ Speicherung/RAID Audio LANIEEE 1394

3-2 Kapitel 5: Software-UnterstützungFalls Autorun NICHT in Ihrem Computer aktiviert ist, suchen Sie bitte die Datei ASSETUP.EXE im “BIN”-Ordner auf d

ASUS M2A-MVP 3-33.2.2 Drivers-RegisterkarteDie Drivers-Registerkarte zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das System die installierten Geräte

3-4 Kapitel 5: Software-Unterstützung3.2.3 Utilities-MenüDie Utilities-Registerkarte zeigt die Anwendungen und andere Software an, die das Motherboar

ASUS M2A-MVP 3-5Microsoft DirectX 9.0cInstalliert den Microsoft® DirectX 9.0c-Treiber. Microsoft DirectX® 9.0c ist eine Multimediatechnologie für bes

3-6 Kapitel 5: Software-Unterstützung3.2.5 Manuals-RegisterkarteDie Manuals-Registerkarte zeigt die Benutzerhandbücher für Komponenten und Anwendunge

ASUS M2A-MVP 3-73.2.7 Weitere InformationenDie Symbole in der rechten oberen Ecke des Fensters bieten weitere Informationen über das Motherboard und

3-8 Kapitel 5: Software-UnterstützungFormblatt für technische UnterstützungDas Antragsformular für technische Unterstützung von ASUS wird angezeigt.Da

xi1 x PS/2 Mausanschluss 1 x PS/2 Tastaturanschluss 1 x LAN (RJ-45)-Anschlüsse 4 x USB 2.0/1.1-Anschlüsse 1 x IEEE1394a-Port 1 x koaxialer S/PDIF-Ausg

xii

1Kapitel 1: ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® M2A-MVP Motherboards!Das Motherboard bietet eine Reihe von neuen

ASUS M2A-MVP 1-3Dual-Core CPU Genießen Sie die außergewöhnliche Rechenpower der neuesten Dual Core-Prozessoren. Die neuartige Prozessortechnologie ve

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungIEEE 1394a-Unterstützung Der IEEE 1394a-Anschluss bietet eine Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischen PC und allen Ge

ASUS M2A-MVP 1-51.3.2 ASUS-FunktionenASUS CrashFree BIOS 3 Diese Funktion erlaubt Ihnen, die originalen BIOS-Daten von der Support-CD wiederherzuste

1-6 Kapitel 1: ProdukteinführungOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, die leuchtet, wenn das System eingeschaltet, i

ASUS M2A-MVP 1-7M2A-MVP1.5 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konguration Ihres Computergehäuses genau

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Softw

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung1.5.3 Motherboard-LayoutPANELM2A-MVPCR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD8MbitBIOSAAFPATX12VCLRTCPWR_FAN24.5cm (9.6in)30.

ASUS M2A-MVP 1-91.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem 940-pol. AM2-Sockel für AMD Athlon™ 64 X2-/Athlon™ 64-/Athlon™ FX-

1-10 Kapitel 1: Produkteinführung3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockele

ASUS M2A-MVP 1-111.6.2 Installieren des CPU-Kühlkörpers und LüftersDer AMD Athlon™ 64FX/Athlon™ 64/Athlon™ 64 X2/Sempron™-Prozessor benötigt eine spe

1-12 Kapitel 1: Produkteinführung2. Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul.3. Platzieren Sie das andere Ende der

ASUS M2A-MVP 1-135. Wenn Kühlkörper und Lüfter installiert sind, verbinden Sie das CPU-Lüfterkabel mit dem CPU_FAN-Anschluss auf dem Motherboard.• V

1-14 Kapitel 1: Produkteinführung1.7 Systemspeicher1.7.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate 2 (DDR2) Dual-Inline-Speichermodul (

ASUS M2A-MVP 1-151.7.2 SpeicherkongurationenSie können 256 MB, 512 MB, 1 GB, und 2 GB ungepufferte ECC nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen

1-16 Kapitel 1: ProdukteinführungM2A-MVP Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) DDR2-800MHz-FähigkeitGröße Anbieter ChipnrSS/DSTeilnrDIMM-U

ASUS M2A-MVP 1-17M2A-MVP Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) DDR2-667MHz-FähigkeitGröße Anbieter ChipnrSS/DSTeilnrDIMM-Unterst. A B C256

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

1-18 Kapitel 1: ProdukteinführungM2A-MVP Motherboard Liste qualifizierter Anbieter (QVL) DDR2-553MHz-FähigkeitGröße Anbieter ChipnrSS/DSTeilnrDIMM-U

ASUS M2A-MVP 1-191. Drücken Sie die Haltebügel gleichzeitig nach außen, um den DIMM-Steckplatz zu entriegeln.2. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Ste

1-20 Kapitel 1: Produkteinführung1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte bes

ASUS M2A-MVP 1-211.8.3 Interruptzuweisungen* Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar.IRQ Priorität Standardfunktion0 1 Syste

1-22 Kapitel 1: Produkteinführung1.8.4 Zwei PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und an

ASUS M2A-MVP 1-23• Im Single Card-Modus wird empfohlen, eine Grakkarte auf dem blauen PCI Express-Steckplatz und alle weiteren PCI Express-Geräte au

1-24 Kapitel 1: Produkteinführung1.9 Jumper1. RTC-RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie k

ASUS M2A-MVP 1-252. Tastatur power-on (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper erlaubt Ihnen die Tastatur-Weckfunktion zu aktivieren oder deaktivieren. Stecken Si

1-26 Kapitel 1: Produkteinführung1.10 Anschlüsse1.10.1 Rücktafelanschlüsse1. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus vor

ASUS M2A-MVP 1-27Für die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6, oder 8-Kanal-Konguration beziehen Sie sich bitte auf die folgende Audio-Kongurati

ivInhaltKapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und aktualisieren des BIOS ... 2-22.1.1 Erstellen einer bootfähigen D

1-28 Kapitel 1: Produkteinführung1.10.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt das beigelegte Dis

ASUS M2A-MVP 1-293. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 [rot], SATA2 [rot], SATA3 [schwarz], SATA4 [schwarz])Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA

1-30 Kapitel 1: Produkteinführung• Installieren Sie Ihre Serial ATA-Boot-Festplatte im Masterport (SATA1/3), damit die S3-Funktion unterstützt wird.•

ASUS M2A-MVP 1-315. CPU-, Gehäuse-, und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. PWR_FAN, 3-pol. CHA_FAN1)Die Lüfteranschlüsse unterstützen

1-32 Kapitel 1: ProdukteinführungVerbinden Sie niemals ein 1394-Kabel mit den USB-Sockeln. Dies kann zu Schäden am Motherboard führen!7. USB-Sockel (

ASUS M2A-MVP 1-339. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Audio E/A-Moduls, das an der Fronttafel des Com

1-34 Kapitel 1: Produkteinführung11. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse dienen einer ATX-Stromversorgung. Die Steck

ASUS M2A-MVP 1-35• Systemstrom-LED (2-pol. PLED)Dieser 2-pol. Anschluss wird mit der System-Strom-LED verbunden. Verbinden Sie das Strom-LED-Kabel vom

1-36 Kapitel 1: Produkteinführung

2Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier nden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BI

vInhalt2.5.3 ACPI Version Features [ACPI v1.0] ... 2-292.5.4 ACPI APIC Support [Enabled] ...

2-2 Kapitel 2: BIOS-Setup2.1 Verwalten und aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Set

ASUS M2A-MVP 2-32. Kopieren Sie die originale oder aktuellste BIOS-Datei zu der bootfähigen Diskette.• Diese Funktion unterstützt Geräte wie USB-Fla

2-4 Kapitel 2: BIOS-SetupNach dem Kopieren der vorliegenden BIOS-Datei kehrt das Programm zur DOS-Eingabeaufforderung zurück.3. Drücken Sie die <E

ASUS M2A-MVP 2-52. Kopieren Sie das AFUDOS-Programm (afudos.exe) von der Motherboard Support-CD zu der bootfähigen Diskette, die Sie zuvor erstellt h

2-6 Kapitel 2: BIOS-SetupBad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...4. Starten Sie das System neu, nachdem der BIOS-Aktualisier

ASUS M2A-MVP 2-7Wiederherstellen des BIOS von der Support-CDSo stellen Sie das BIOS von der Support-CD wieder her:1. Entfernen Sie jegliche Diskette

2-8 Kapitel 2: BIOS-Setup• ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12-Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher

ASUS M2A-MVP 2-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Automat

2-10 Kapitel 2: BIOS-Setup4. Wählen Sie die gewünschte BIOS-Version auf der FTP-Seite aus. Klicken Sie auf Weiter.5. Folgen Sie den Anweisungen auf

ASUS M2A-MVP 2-112.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt “2.1 Verwalten u

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-12 Kapitel 2: BIOS-Setup2.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Haupt Hier können Sie die Systemhaupte

ASUS M2A-MVP 2-132.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn S

2-14 Kapitel 2: BIOS-Setup2.3 Haupt-MenüDas Haupt-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das

ASUS M2A-MVP 2-152.3.4 PrimäreIDE-Master/Slave; SATA1-4Das BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setupprogramm aufru

2-16 Kapitel 2: BIOS-SetupPIO Mode [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus auswählen. Kongurationsoptionen: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Hier

ASUS M2A-MVP 2-172.3.6 SysteminformationenDas Menü gibt Ihnen einen Überblick über die allgemeinen Systemspezikationen. Die Werte der Elemente in di

2-18 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4 Erweitert-MenüDie Elemente im Erweitert-Menü gestatten Ihnen, die Einstellung für die CPU und andere Systemgeräte zu än

ASUS M2A-MVP 2-19Die folgenden Elemente werden nur dann angezeigt, wenn das Element AI Overclocking auf [Manual] eingestellt ist.FSB Frequency [200]Hi

2-20 Kapitel 2: BIOS-Setup2.4.2 CPU-KongurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an.Cool

ASUS M2A-MVP 2-21Memory CongurationMemory Frequency [Auto]Hier können Sie die DRAM Frequenz-Programmierungsmethode festlegen. Kongurationsoptionen:

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

2-22 Kapitel 2: BIOS-SetupTRRD [Auto]Kongurationsoptionen: [Auto] [2T] [3T] [4T] [5T]TRC [Auto]Kongurationsoptionen: [Auto] [11T] [12T] [13T]...[26T

ASUS M2A-MVP 2-23DRAM BG Scrub [Disabled]Deaktiviert oder stellt die DRAM Scrubbing-Funktion ein, die Speicherfehler korrigiert und überschreibt, so d

2-24 Kapitel 2: BIOS-SetupHyper Transport Conguration Hier können Sie die HT-Verbindungen kongurieren.BIOS SETUP UTILITY Advanced Hyper Transport C

ASUS M2A-MVP 2-252.4.4 Onboard-GerätekongurationHD Audio Azalia Device [Enabled]Hier können Sie das HD Audio Azalia-Gerät aktivieren oder deaktivier

2-26 Kapitel 2: BIOS-SetupEPP Version [1.9]Das Element erscheint nur, wenn Parallel Port Mode auf [EPP] oder [EPP+ECP] eingestellt ist. Hier können Si

ASUS M2A-MVP 2-27PCI Latency Timer [64]Hier können Sie den Wert (PCI-Takt als Einheit) für den PCI-Gerätelatenz-Timer auswählen. Kongurationsoptionen

2-28 Kapitel 2: BIOS-SetupUSB Controller [USB 1.1 and 2.0]Hier können Sie den USB-Controller aktivieren oder deaktivieren. Kongurationsoptionen: [E

ASUS M2A-MVP 2-292.5 Energie-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu änd

2-30 Kapitel 2: BIOS-Setup2.5.5 APM-KongurationRestore on AC Power Loss [Power Off][Power Off] lässt den Computer nach einem Stromausfall ausgeschal

ASUS M2A-MVP 2-31RTC Resume [Disabled]Aktiviert oder deaktiviert die RTC-Funktion. Kongurationsoptionen: [Disabled] [Enabled]Die folgenden Elemente

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konguration des Motherboards benötigen.Di

2-32 Kapitel 2: BIOS-SetupPower Fan Speed [xxxxRPM] oder [Ignored] / [N/A]Die integrierte Hardware-Überwachung erkennt automatisch die Lüfterdrehzahle

ASUS M2A-MVP 2-332.6 Boot-MenüDie Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und

2-34 Kapitel 2: BIOS-SetupFull Screen Logo [Enabled]Hier können Sie die Anzeige eines Vollbildschirm-Logos aktivieren oder deaktivieren. Kongurations

ASUS M2A-MVP 2-35Change Supervisor PasswordWählen Sie dieses Element, um das Supervisor-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “Supervisor

2-36 Kapitel 2: BIOS-SetupChange User PasswordWählen Sie das Element, um das Benutzer-Kennwort einzurichten oder zu ändern. Das Element “User Password

ASUS M2A-MVP 2-372.7.1 ASUS EZ Flash 2Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigun

2-38 Kapitel 2: BIOS-SetupStart O.C. ProleHier können Sie das Programm zum Speichern und Laden des CMOS starten. Drücken Sie die <Eingabetaste>

ASUS M2A-MVP 2-392.8 Beenden-MenüMit <Esc> wird dieses Menü nicht sofort beendet. Wählen Sie eine der Optionen aus diesem Menü oder drücken

2-40 Kapitel 2: BIOS-Setup2.9 RAID-KongurationenDas Motherboard ist mit einem in die ULI M1575 Southbridge integrierten RAID Controller ausgestattet

ASUS M2A-MVP 2-412.9.1 Installieren der FestplattenDas Motherboard unterstützt Ultra DMA 133/100/66- und Serial ATA-Festplatten. Installieren Sie bit

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

2-42 Kapitel 2: BIOS-SetupIm Hauptmenü oben links können Sie einen Vorgang aus den folgenden Optionen auswählen:Create RAID 0 Striping x2 for Performa

ASUS M2A-MVP 2-43Erstellen einer RAID 0-KongurationSo erstellen Sie ein RAID 0-Set:1. Wählen Sie Create RAID 0 Striping for Performance aus dem ULI

2-44 Kapitel 2: BIOS-SetupErstellen einer RAID 1-KongurationSo erstellen Sie ein RAID 1-Set:1. Wählen Sie Create RAID 1 Mirroring for Reliability a

ASUS M2A-MVP 2-45Erstellen einer JBOD-KongurationSo erstellen Sie ein JBOD-Set:1. Wählen Sie Create JBOD for integrated capacity aus dem ULI RAID B

2-46 Kapitel 2: BIOS-SetupFestlegen der Striping-GrößeSo legen Sie die Striping-Größe fest:1. Wählen Sie Stripe Size aus dem ULI RAID BIOS Setup-Men

ASUS M2A-MVP 2-47Löschen einer RAID-KongurationSo löschen Sie ein RAID-Set:1. Wählen Sie Delete RAID Settings & Partition aus dem ULI RAID BIOS

2-48 Kapitel 2: BIOS-SetupEin RAID-Array wiederherstellenMit dieser Option können Sie ein bereits existierendes RAID-Array wiederherstellen. So stelle

ASUS M2A-MVP 2-492.10 Erstellen einer RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem RAID-Treiber ist erforderlich, wenn Sie Windows® 2000/XP auf einem La

2-50 Kapitel 2: BIOS-Setup

3Kapitel 3: Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.