Asus CM5570 Uživatelský manuál

EnglishASUS Essentio Desktop PCUser Manual

10 ASUS Essentio Desktop PCEnglishKnowing your Desktop PCFront / Rear panel featuresNo. Button/LED Description1.Push to eject the optical disk drive.

100 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguês • Se o sistema não funcionar normalmente mesmo quando são seguidas as instruções de funcionamento. •

PC de Secretária ASUS Essentio 101PortuguêsBem-vindoParabéns pela sua aquisição do PC de Secretária ASUS. Os conteúdos da embalagem do seu novo PC

102 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsNº. Botão/LEDDescrição1.Prima para ejectar a unidade óptica.2.Prima para abrir a tampa do comparti-mento da

PC de Secretária ASUS Essentio 103PortuguêsNO. Botão/Porta Descrição5. Ranhura para cartões de memória Memory Stick® /Memory Stick ProTMIntroduza

104 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsSe o cartão de memória não entrar bem na ranhura, vire-o ao contrário e tente novamente.NO.Botão/Porta Desc

PC de Secretária ASUS Essentio 105Português• Recomendamos-lhe que use este produto em locais com uma temperatura ambiente abaixo dos 35 ˚C.• Não

106 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsPremir o botão de alimentação para ligar o sistemaLigar a alimentação1. Coloque o selector de voltagem na

PC de Secretária ASUS Essentio 107PortuguêsRecuperar o seu sistemaUtilizar o DVD de recuperaçãoO DVD de recuperação inclui uma imagem do sistema op

108 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguês6. Introduza o DVD de suporte na unidade óptica quando tal lhe for pedido. Clique em OK para reiniciar o

PC de Secretária ASUS Essentio 109PortuguêsResolução de problemasEsta secção fornece soluções para alguns problemas comuns com os quais se pode dep

ASUS Essentio Desktop PC 11EnglishNO. Slot/Port Description5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™ card slotInsert a MemoryStick®/ Memory Stick Pr

110 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsPorque razão é que não consigo ler/gravar um CD/DVD?• Verique se está a usar um disco compatível com a un

NederlandsASUS Essentio Desktop PCGebruikershandboek

NederlandsCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Alle rechten voorbehouden.Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de

ASUS Essentio Desktop PC 113113NederlandsInhoudsopgaveMededelingen ...114Veiligheidsin

114 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsMededelingenASUS REACHIn naleving van het REACH-regelgevingskader (Registratie, Evaluatie, Authorisatie en beper

ASUS Essentio Desktop PC 115115NederlandsVerklaring Canadees Ministerie voor CommunicatieDit digitaal apparaat overschrijdt de limieten niet v

116 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only with t

ASUS Essentio Desktop PC 117117NederlandsVeiligheidsinformatieUw ASUS Desktop PC werd ontworpen en getest om te voldoen aan de recentste veili

118 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsDit symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikh

ASUS Essentio Desktop PC 119119NederlandsWelkomBedankt voor uw aankoop van de ASUS Desktop PC. De inhoud van de verpakking van uw nieuwe Deskt

12 ASUS Essentio Desktop PCEnglishIf the memory card does not fit properly into the slot, invert the memory card and try to install into the slot agai

120 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsKennismaken met uw Desktop PCFuncties voor/achterpaneelNr. Knop/LED Beschrijving1.Indrukken om het optische schi

ASUS Essentio Desktop PC 121121NederlandsNr. Sleuf/Poort Beschrijving5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™-kaartsleufStop een MemoryStick®/ Memo

122 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsAls de geheugenkaart niet goed in de sleuf past, moet u de geheugenkaart omdraaien en deze opnieuw in de sleuf p

ASUS Essentio Desktop PC 123123NederlandsUw Desktop PC instellenApparaten aansluitenDe afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie. D

124 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsDruk op de voedingsknop om het systeem in te schakelenDe voeding aansluiten1. Schakel de spanningsselectie om

ASUS Essentio Desktop PC 125125NederlandsUw systeem herstellenDe herstel-dvd gebruikenDe herstel-dvd bevat een image van het besturingssysteem

126 ASUS Essentio Desktop PCNederlands6. Plaats de ondersteunings-dvd in het optische station wanneer u dat wordt gevraagd. Klik op OK. Het systeem

ASUS Essentio Desktop PC 127127NederlandsProbleemoplossingDit gedeelte biedt oplossingen voor sommige gebruikelijke problemen die zich kunnen

128 ASUS Essentio Desktop PCNederlandsWaarom kan ik niet lezen van of schrijven naar een cd/dvd?• Controleer of uw schijf compatibel is met het optis

ČeskyStolní počítač ASUS EssentioUživatelská příručka

ASUS Essentio Desktop PC 13EnglishSetting up your Desktop PCConnecting devicesIllustrations are for reference only. Actual product specificati

ČeskyCZ4712První vydání V1 V1 Květen 2009Copyright© 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Všechna práva vyhrazena.Žádná část této příručky, včetně popsaných výro

Stolní počítač ASUS Essentio 131ČeskyObsahNotices ... 132Bezpečnostní zásady

132 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyNoticesASUS REACHV rámci shody s regulatorní platformou REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restr

Stolní počítač ASUS Essentio 133ČeskyProhlášení kanadského ministerstva komunikacíToto digitální zařízení nepřekračuje limity třídy B pro vyza

134 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only with th

Stolní počítač ASUS Essentio 135ČeskyBezpečnostní zásadyTento stolní počítač ASUS byl zkonstruován a otestován, aby splňoval nejaktuálnější be

136 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyPoznámky k této příručceV této uživatelské příručce je uvedeno několik poznámek a varování, které je třeba dodržo

Stolní počítač ASUS Essentio 137ČeskyVítejteBlahopřejeme vám k zakoupení stolního počítače ASUS. Níže je uveden obsah krabice s vaším novým st

138 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyČ.Tlačítko/ indikátor LEDPopis1.Stisknutím vysunete optický disk.2.Stisknutím otevřete kryt pozice HDD.3. Kryt p

Stolní počítač ASUS Essentio 139ČeskyNO.Tlačítko/ indikátor LEDPopis5. Slot pro karty MemoryStick®/Memory Stick Pro™Do tohoto slotu lze vlož

14 ASUS Essentio Desktop PCEnglishPressing the power button to turn on the systemConnecting the power1. Switch the voltage selector to select the a

140 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyJestliže paměťovou kartu nelze řádně zasunout do patice, otočte kartu a znovu ji zkuste zasunout do patice.NO.Tla

Stolní počítač ASUS Essentio 141Česky• Doporučujeme používat tento výrobek v prostředí s okolní teplotou pod 35˚C.• Neblokujte ani nezakrýve

142 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyStisknutím vypínače zapněte systémJak připojit napájení1. Přepnutím nastavte volič napětí na příslušné vstupní

Stolní počítač ASUS Essentio 143ČeskyObnovení systémuPoužití disku DVD pro obnoveníDisk DVD pro obnovení obsahuje bitovou kopii operačního sys

144 Stolní počítač ASUS EssentioČesky6. Po vyzvání vložte podpůrný disk DVD do optické jednotky. Klepnutím na tlačítko OK se počítač restartuje.7.

Stolní počítač ASUS Essentio 145ČeskyOdstraňování problémůV této části jsou uvedeny pokyny pro odstraňování některých běžných problémů, se kte

146 Stolní počítač ASUS EssentioČeskyProč nelze načítat ani zapisovat na disk CD/DVD?• Zkontrolujte, zda používáte disk, který je kompatibilní s opti

PolskiKomputer biurkowy ASUS EssentioPodręcznik użytkownika

PolskiPL4712Wydanie pierwsze V1 Maj 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Wszelkie prawa zastrzeżone.Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z

Komputer biurkowy ASUS Essentio 149PolskiSpis treściNotices ... 150Informacj

ASUS Essentio Desktop PC 15EnglishRecovering your systemUsing the Recovery DVDThe Recovery DVD includes an image of the operating system insta

150 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiNoticesASUS REACHZgodnie z rozporządzeniem REACH (Rejestracja, ocena, autoryzacja i ograniczenie środków chem

Komputer biurkowy ASUS Essentio 151PolskiOświadczenie dla Kanadyjskiego Departamentu KomunikacjiNiniejsze urządzenie cyfrowe nie przekracza wa

152 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only wit

Komputer biurkowy ASUS Essentio 153PolskiInformacje dotyczące bezpieczeństwaUrządzenie ASUS NOVA P20/P22 jest zaprojektowane i przetestowane z

154 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiUwagi do tego podręcznikaKilka uwag i ostrzeżeń związanych z wykonaniem pewnych czynności w sposób bezpieczny

Komputer biurkowy ASUS Essentio 155PolskiWitamyGratulujemy zakupienia komputera ASUS Desktop. Wymieniona poniżej zawartość opakowania nowego k

156 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiPoznanie budowy komputera typu desktopElementy na panelu przednim/tylnymNr. Przycisk/LED Opis1.Naciśnij, aby

Komputer biurkowy ASUS Essentio 157PolskiNr... Przycisk/LED/LED Opis5. Gniazdo kart Memory Stick®/Memo-ry Stick Pro™.Gniazdo służy do wkłada

158 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiJeżeli karta pamięci nie pasuje do gniazda, należy odwrócić kartę pamięci do góry nogami i spróbować ponownie

Komputer biurkowy ASUS Essentio 159Polski• Zalecane jest korzystanie z produktu w środowisku o temperaturze otoczenia poniżej 35°C. • Nie

16 ASUS Essentio Desktop PCEnglish6. Insert the Support DVD into the optical drive when prompted. Click OK and the system reboots.7. After the sys

160 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiPodłączenie zasialnia1. Przełącz selektor napięcia na odpowiednie napięcie wejścia, zgodnie z napięciem sto

Komputer biurkowy ASUS Essentio 161PolskiPrzywracanie systemuUżywanie dysku recovery DVDDysk recovery DVD zawiera obraz systemu operacyjnego z

162 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolski6. Włóż dołączoną płytę DVD ze sterownikami do napędu optycznego, kiedy zostaniesz o to poproszony. Kliknij

Komputer biurkowy ASUS Essentio 163PolskiRozwiązywanie problemówW rozdziale tym zmieszczono rozwiązania problemów, które możesz napotkać podcz

164 Komputer biurkowy ASUS EssentioPolskiDlaczego nie można odczytywać lub zapisywać danych na dysku CD/DVD?• Sprawdź, czy stosujesz płyty zgodne z n

MagyarASUS Essentio asztali PCFelhasználói kézikönyv

MagyarHUG4475Első kiadás, 1. verzió Május 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC, Minden jog fenntartvaAz alábbi tájékoztató, valamint a benne isme

ASUS Essentio asztali PC 167MagyarTartalomjegyzékNotices ... 168A biztonságo

168 ASUS Essentio asztali PCMagyarNoticesASUS REACHMegfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) (Vegyi a

ASUS Essentio asztali PC 169MagyarA Kanadai Hírközlési Minisztérium nyilatkozataEz a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendez

ASUS Essentio Desktop PC 17EnglishTroubleshootingThis section provides solutions to some common problems which you may encounter when using th

170 ASUS Essentio asztali PCMagyarLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only with the

ASUS Essentio asztali PC 171MagyarA biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatos információkAz Ön ASUS CP sorozatú asztali számítógépét az informati

172 ASUS Essentio asztali PCMagyar • Folyadék ömlött a készülékbe. • A rendszer abnormálisan működik annak ellenére, hogy betartotta a hasz

ASUS Essentio asztali PC 173MagyarÜdvözöljükGratulálunk az ASUS asztali PC megvásárlásához. Az Ön új asztali PC csomagjának tartalma lentebb o

174 ASUS Essentio asztali PCMagyarSorszám. Gomb/LED Leírás1.Nyomja meg az optikai meghajtó ókjának kinyitásához.2.Nyomja meg a HDD bővítőhely fedőle

ASUS Essentio asztali PC 175MagyarSorszám.Gomb/LED Leírás5. MemoryStick®/ Memory Stick ProTM kártyanyílásHelyezzen be egy Memo-ryStick®/ Mem

176 ASUS Essentio asztali PCMagyarHa a memóriakártya nem illeszkedik megfelelően a nyílásba, fordítsa meg a memóriakártyát és próbálja újra a nyílásb

ASUS Essentio asztali PC 177Magyar• A terméket 35˚C alatti hőmérsékleten javasolt használni. • Ne akadályozza, és ne takarja le a burk

178 ASUS Essentio asztali PCMagyarA számítógép bekapcsolásaA tápkábel csatlakoztatása1. Állítsa a feszültségválasztó kapcsolót a területének megfel

ASUS Essentio asztali PC 179MagyarA rendszer helyreállításaA helyreállító DVD használataA helyreállító DVD a rendszer gyári beállításait tarta

18 ASUS Essentio Desktop PCEnglishWhy is it that a CD/DVD cannot be read from or written to?• Check if you use a disc compatible with the optical dr

180 ASUS Essentio asztali PCMagyar6. Helyezze be a Támogató DVD-t az optikai meghajtóba, amikor erre felszólítják. Kattintson az OK gombra és a ren

ASUS Essentio asztali PC 181MagyarProblémamegoldásEzen útmutató segítségével megoldhatók az ASUS asztali PC használata közben esetleg előfordu

182 ASUS Essentio asztali PCMagyarMiért nem tudok CD/DVD-t írni vagy olvasni?• Győződjön meg arról, hogy optikai meghajtóval kompatibilis lemezt has

РусскийНастольный ПК ASUS EssentioРуководство пользователя

РусскийCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Все права защищены.Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанны

ASUS Essentio ПК 185РусскийСодержаниеУведомления ...186Информация о правилах безопас

186 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийУведомленияASUS REACHСогласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Au-thorization, and Restriction of

ASUS Essentio ПК 187РусскийУдостоверение Департамента по средствам связи КанадыДанное цифровое устройство не превышает ограничения класса В по

188 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийВнимание, литий-ионный аккумуляторВНИМАНИЕ: При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно

ASUS Essentio ПК 189РусскийИнформация о правилах безопасностиВаш ASUS ПК спроектирован и протестирован для соответствия последним стандартам безопасно

DeutschASUS Essentio Desktop PCBenutzerhandbuch

190 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийПримечания к руководствуВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомит

ASUS Essentio ПК 191РусскийПриветствиеБлагодарим Вас за приобретение настольного ПК ASUS. Комплект поставки вашего устройства показан ниже, но м

192 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийИзучение ПКПередняя / задняя панелиNo. Кнопка/разъем Описание1.Крышка оптического привода.2.Крышка HDD отсека.3

ASUS Essentio ПК 193РусскийСлот/порт Описание5. Слот Memory-St ick®/ Memory Stick Pro™Слот для карт MemoryStick®/ Memory Stick Pro™. Слот Secu

194 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийЕсли карту памяти не удается вставить в слот, переверните ее и попробуйте снова.Слот/портОписание10. Модуль WL

ASUS Essentio ПК 195РусскийУстановка ПКПодключение устройствИллюстрации только для справки. Спецификация устройства может отличаться.• Используйте п

196 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийНажмите кнопку питания для включения системыПодключение питания1. С помощью переключателя напряжения, уст

ASUS Essentio ПК 197РусскийПри восстановлении Вы потеряете все данные. Перед восстановлением системы обязательно сохраните Ваши данные.Восст

198 Настольный ПК ASUS EssentioРусский6. Вставьте Support DVD в оптический привод, когда Вас попросят. Нажмите OK для перезагрузки системы.7

ASUS Essentio ПК 199РусскийПри восстановлении Вы потеряете все данные. Перед восстановлением системы обязательно сохраните Ваши данные.Устра

EnglishCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software described in it, may be

DeutschCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und

200 Настольный ПК ASUS EssentioРусскийПочему CD/DVD не может читать или писать?• Убедитесь, что ваш диск совместим с оптическим приводом.• Проверьт

ASUS Essentio Desktop PC 21DeutschInhaltErklärungen ...22

22 ASUS Essentio Desktop PCDeutschErklärungenREACHDie rechtlichen Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restricti

ASUS Essentio Desktop PC 23DeutschErklärung des kanadischen Ministeriums für TelekommunikationDieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwer

24 ASUS Essentio Desktop PCDeutschLithium-Ion Battery WarnungCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

ASUS Essentio Desktop PC 25DeutschSicherheitsinformationenIhr ASUS Desktop-PC wurde auf die neuesten Sicherheitsstandards für Informationstech

26 ASUS Essentio Desktop PCDeutschDas durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nich

ASUS Essentio Desktop PC 27DeutschWillkommenVielen Dank, dass Sie den ASUS Desktop PC gekauft haben. Der verpackungsinhalt Ihres neuen Desktop

28 ASUS Essentio Desktop PCDeutschKennenlernen des Desktop-PCsFunktionen der Vorderseite / Rückseite4145SPDIF OUTDVIHDMI72Nr. Taste/LED Beschreibung1

ASUS Essentio Desktop PC 29DeutschNr. Steckplatz/Port Beschreibung5. MemoryStick®/Memory Stick Pro™-SteckplatzSteckplatz für eine MemorySti

ASUS Essentio Desktop PC 3EnglishContentsNotices ...

30 ASUS Essentio Desktop PCDeutschWenn die Speicherkarten nicht richtig in die Steckplätze passen, drehen Sie die Karte herum und versuchen Sie es er

ASUS Essentio Desktop PC 31DeutschDesktop-PC einrichtenGeräte anschließenDie Abbildungen sind nur zur Referenz gedacht. Das tatsächliche Produ

32 ASUS Essentio Desktop PCDeutschEinschalten über den NetzschalterAnschluss des Netzteils1. Schalten Sie den Spannungswahlschalter auf die in Ihre

ASUS Essentio Desktop PC 33DeutschWiederherstellen des SystemsBenutzen der Wiederherstellungs-DVD (optional)Die Wiederherstellungs-DVD beinhal

34 ASUS Essentio Desktop PCDeutsch6. Wenn die Wiederherstellung beendet ist, werden Sie dazu aufgefordert, die Support-DVD ins optische Laufwerk zu

ASUS Essentio Desktop PC 35DeutschFehlerbehebungLesen Sie die folgenden Fragen und Antworten zur Fehlerbehebung. Falls diese Ihr Problem nicht

36 ASUS Essentio Desktop PCDeutschWarum kann eine CD/DVD nicht gelesen oder beschrieben werden?• Vergewissern Sie sich, dass der verwendete Datenträ

Ordinateur de bureauASUS EssentioManuel d’utilisation

Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut

PC de bureau ASUS Essentio 39FrançaisTable des matièresNotes ...

4 ASUS Essentio Desktop PCEnglishNoticesASUS REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisa-tion, and Restriction of Chemicals) r

40 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisNotesASUS REACHEn accord avec le cadre règlementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restric

PC de bureau ASUS Essentio 41FrançaisAvertissement sur l’exposition aux fréquences radioCet équipement doit être installé et utilisé conforméme

42 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisAvertissement pour les batteries Lithium-IonCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Rep

PC de bureau ASUS Essentio 43FrançaisConsignes de sécuritéVotre ordinateur de bureau ASUS a été conçu et testé poura été conçu et testé pour sa

44 PC de bureau ASUS EssentioFrançais • Le système ne fonctionne pas correctement alors que les consignes ont été respectées. • Le système est

PC de bureau ASUS Essentio 45FrançaisBienvenueMerci d’avoir fait l’acquisition d’un Pc de bureau ASUS ! Le contenu de l’emballage de votre nouv

46 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisFaire connaissance avec votre PC de bureauCaractéristiques des faces avant/arrièreNo. Bouton/DEL Description1.Ap

PC de bureau ASUS Essentio 47FrançaisNO. Fente/Port Description5. Fente pour carte MemoryStick®/Memory Stick Pro™Insérez une carte MemoryStic

48 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisSi la carte mémoire ne s’insère pas correctement dans la fente pour carte mémoire, inversez le sens de la carte

PC de bureau ASUS Essentio 49FrançaisCongurer votre PC de bureauConnecter des périphériquesLes illustrations ci-dessus sont fournies uniquemen

ASUS Essentio Desktop PC 5EnglishCanadian Department of Communications StatementThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for

50 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisAppuyer sur le bouton d’alimentation pour allumer le systèmeConnecter le cordon d’alimentation1. Réglez le sél

PC de bureau ASUS Essentio 51FrançaisRestaurer le systèmeUtiliser le DVD de restauration (en option) (en option)Le DVD de restauration contient

52 PC de bureau ASUS EssentioFrançais6. Une fois le processus de restauration terminé, insérez le DVD de support dans le lecteur optique. Cliquez s

PC de bureau ASUS Essentio 53FrançaisDépannageLisez attentivement les questions/réponses suivantes si vous rencontrez un problème lors de l’uti

54 PC de bureau ASUS EssentioFrançaisPourquoi le lecteur optique ne parvient-il pas à lire/graver le CD/DVD inséré ?• Assurez-vous que le format du

ItalianoASUS Essentio Desktop PCManuale Utente

ItalianoCopyright © 2009 ASUSTeK Computer, Inc. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso des

ASUS Essentio Desktop PC 57ItalianoCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda

58 ASUS Essentio Desktop PCItalianoLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I softwar

ASUS Essentio Desktop PC 59ItalianoSommario Comunicazioni ...60

6 ASUS Essentio Desktop PCEnglishLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the sa

60 ASUS Essentio Desktop PCItalianoComunicazioniASUS REACHNel rispetto del regolamento REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restr

ASUS Essentio Desktop PC 61ItalianoDichiarazione del Ministero delle Comunicazioni Canadese Questo apparecchio digitale non supera i limiti di

62 ASUS Essentio Desktop PCItalianoAvvertenza per Batterie agli Ioni LitioATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria è sostituita in modo scor

ASUS Essentio Desktop PC 63ItalianoInformazioni in materia di SicurezzaIl Desktop PC ASUS è stato realizzato e testato per soddisfare

64 ASUS Essentio Desktop PCItaliano • Il sistema non funziona correttamente, pur attenendosi alle istruzioni operative. • Il sistema è cad

ASUS Essentio Desktop PC 65ItalianoBenvenutiComplimenti per l’acquisto del Desktop PC ASUS. Il contenuto della confezione del nuovo

66 ASUS Essentio Desktop PCItalianoDescrizione del Desktop PCCaratteristiche Fronte / Retro4145SPDIF OUTDVIHDMI72No. Pulsante/LED Descrizione1.Pulsan

ASUS Essentio Desktop PC 67ItalianoNO. Slot/Porta Descrizione5. Slot per Schede MemoryStick®/Memory Stick Pro™Inserire una scheda Memory-Sti

68 ASUS Essentio Desktop PCItalianoSe non si riesce ad inserire con facilità la scheda di memoria nello slot, invertire la scheda e tentare di inseri

ASUS Essentio Desktop PC 69ItalianoInstallazione Desktop PCCollegare le PerifericheLe illustrazioni sono a titolo esemplificativo. Il reale pro

ASUS Essentio Desktop PC 7EnglishSafety informationYour ASUS Desktop PC is designed and tested to meet the latest standards of safety for inf

70 ASUS Essentio Desktop PCItalianoPremere il Pulsante di Accensione per Attivare il SistemaCollegare l’Alimentazione1. Utilizzando l’apposito sele

ASUS Essentio Desktop PC 71ItalianoRipristino del SistemaTramite DVD di Ripristino (opzionale)Il DVD di Ripristino contiene un'immagine d

72 ASUS Essentio Desktop PCItaliano6. Al termine del ripristino del sistema, si richiede di inserire il DVD di supporto nell’ unità ottica. Clicca

ASUS Essentio Desktop PC 73ItalianoRisoluzione dei ProblemiQuesto paragrafo offre soluzioni a problemi comuni, che si possono incontrare con l

74 ASUS Essentio Desktop PCItalianoPerchè non è possibile leggere o scrivere su un CD/DVD?• Assicurarsi che il disco utilizzato sia compatibil

EspañolEquipo de sobremesa ASUS EssentioManual del usuario

EspañolS4712Primera edición V1 Mayo 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos los derechos reservados.No se permite la reproducción, trans

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 77EspañolContentsNotices ... 78Informaci

78 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañolNoticesASUS REACHEn cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluación, autorización y restr

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 79EspañolDeclaración del Departamento Canadiense de ComunicacionesEste aparato digital no supera los límites

8 ASUS Essentio Desktop PCEnglishThis symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical, electronic equipment, and mercury

80 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañolLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 81EspañolInformación de seguridadEl dispositivo ASUS Desktop PC se ha diseñado y comprobado para cumplir las

82 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañol• El sistema no funciona correctamente aunque se hayan seguido las instrucciones de funcionamiento.

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 83EspañolBienvenidoEnhorabuena por la compra del dispositivo ASUS Desktop PC. El contenido del paquete de nu

84 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañolNo. Button/LED Description1.Pulse este botón para expulsar la unidad de disco óptico.2.Pulse este botón pa

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 85EspañolNO. Slot/PortDescription5. Ranura para tarjetas Memo-ryStick®/Memory Stick Pro™Esta ranura permit

86 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañolSi la tarjeta de memoria no encaja correctamente en la ranura, invierta su posición e intente instalarla d

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 87Español• Se recomienda utilizar este producto en entornos con una temperatura ambiente inferior a 35 ˚

88 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañolPresionar el botón de alimentación para encender el sistemaConectar la alimentación1. Coloque el selecto

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 89EspañolRecuperar el sistemaUtilizar el DVD de recuperaciónEl DVD de recuperación incluye una imagen del si

ASUS Essentio Desktop PC 9EnglishWelcomeThank you for purchasing the ASUS Desktop PC. The package contents of your new desktop PC are listed b

90 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañol6. Inserte el DVD de soporte en la unidad óptica cuando el sistema se lo pida. Haga clic en OK (Aceptar)

Equipo de sobremesa ASUS Essentio 91EspañolSolucionar problemasEsta sección contiene soluciones para algunos problemas comunes a los que podrí

92 Equipo de sobremesa ASUS EssentioEspañol¿Por qué no se pueden realizar operaciones de lectura o escritura en un CD o DVD?• Compruebe si está util

PC de Secretária ASUS EssentioManual do utilizador

PG4712Primeira Edição V1 Maio 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Reservados todos os direitos.Nenhuma parte deste manual, incluindo os produto

PC de Secretária ASUS Essentio 95PortuguêsÍndiceAvisos ... 96Informações de se

96 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsAvisosDirectriz REACH da ASUSDe acordo com a directriz REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and

PC de Secretária ASUS Essentio 97PortuguêsDeclaração do Departamento Canadiano de Comu-nicaçõesEste equipamento digital não excede os limites de em

98 PC de Secretária ASUS EssentioPortuguêsLithium-Ion Battery WarningCAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-place only w

PC de Secretária ASUS Essentio 99PortuguêsInformações de segurançaO ASUS Desktop PC foi concebido e testado de forma a satisfazer as mais recentes