Asus T100TAM Uživatelský manuál

Φορητού Υπολογιστή Ηλεκτρονικό εγχειρίδιοT100 ΣειράΑναθεωρημένη έκδοσηΙούλιος 2014GK9537

10Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΚατάλληλη απόρριψηΜΗΝ αποθέτετε το Notebook PC στα απορρίμματα του δήμου της περιοχής σας. Αυτή η συ

100Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F,

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου101EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F,

102Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου11Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση υλικού

12Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕπάνω όψηΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη του πληκτρολογίου μπορεί να διαφέρει ανά περιοχή ή χώρα.

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου13TabletΟ Φορητός Η/Υ σας συνοδεύεται από ένα tablet, για κάλυψη των αναγκών σας σε φορητές συσκευές.

14Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΔυνατότητες του tabletΆνω και κάτω προβολή

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου15Μπροστινή κάμεραΗ ενσωματωμένη μπροστινή φωτογραφική μηχανή 1,2-megapixel σάς δίνει τη δυνατότητα να

16Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΘύρα Micro USB 2.0Χρησιμοποιήστε τη θύρα micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 για να φορτίσετε ή να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου17Κουμπί τροφοδοσίαςΠατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε το Φορητό Η/Υ σας, να τον θέσε

18Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΘύρα σταθμού υποδοχήςΣυνδέστε το φορητό σταθμό υποδοχής σε αυτή τη θύρα για υποστήριξη λειτουργιών π

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου19Δυνατότητες φορητού σταθμού υποδοχήςΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διάταξη του πληκτρολογίου μπορεί να διαφέρει ανά περ

2Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣημείωση περί Δικαιωμάτων Πνευματικής ΙδιοκτησίαςΑπαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος του

20Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣυνδετήρας βάσηςΣυνδέστε με ασφάλεια το tablet στο φορητό σταθμό υποδοχής, ευθυγραμμίζοντας τη θύρα

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου21Κεφάλαιο 2: Χρήση του υπολογιστή σημειωματάριου PC

22Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕκκίνησηΒάλτε το tablet στη βάση του φορητού σταθμού υποδοχής.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! • Βεβαιωθείτεότιτοtabl

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου23Φορτίστε τον Φορητό Η/Υ σας.ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Το τροφοδοτικό και οι προδιαγραφές του ενδέχεται να διαφέρουν

24Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πληροφορίες προσαρμογέα ρεύματος:• Τάσηεισόδου:100-240Vac• Συχνότηταεισόδου:50-60Hz

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου25ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!Διαβάστε τα ακόλουθα προληπτικά μέτρα για τη μπαταρία του Φορητού Η/Υ σας.• Μόνοεξου

26Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕνεργοποιήστε το φορητό Η/Υ σας.Πιέστε το πλήκτρο τροφοδοσίας.

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου27Αριστερό πάτημα στην άκρη Δεξιό πάτημα στην άκρηΠατήστε από την αριστερή άκρη της οθόνης για να αναδ

28Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣμίκρυνση ΜεγέθυνσηΦέρετε μαζί τα δυο δάκτυλά σας στην πινακίδα αφής.Απομακρύνετε μεταξύ τους τα δυο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου29Πάτημα άνω άκρης Κύλιση δακτύλου• Στην οθόνη Έναρξης, σύρετε από την άνω άκρη της οθόνης για να δεί

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου3Πίνακας ΠεριεχομένωνΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιο...

30Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΜετακίνηση του δείκτηΜπορείτε να πατήσετε ή να κάνετε κλικ σε οποιοδήποτε σημείο στο touchpad για να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου31Χειρονομίες ενός δακτύλουΠάτημα/ Διπλό πάτημα• ΣτηνοθόνηStart,πατήστεμίαεφαρμογήγιανατηνξε

32Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΑριστερό κλικ Δεξιό κλικ• ΣτηνοθόνηΕκκίνηση,κάντεκλικ σε μια εφαρμογή για να την εκτελέσετε.•

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου33Πάτημα άνω άκρης• Στην οθόνη Start, πατήστε από την άνω άκρη για να ξεκινήσετε τη μπάρα Customize (

34Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΧειρονομίες με δύο δάκτυλαΠατήστε ΠεριστροφήΠατήστε με τα δύο δάχτυλα στο touchpad για να προσομοιώσ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου35Σμίκρυνση ΜεγέθυνσηΦέρετε μαζί τα δυο δάκτυλά σας στην πινακίδα αφής.Απομακρύνετε μεταξύ τους τα δυο

36Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΚινήσεις τριών δαχτύλωνΣαρώστε προς τα πάνω Σάρωση αριστερά/δεξιάΣαρώστε με τα τρία δάχτυλα προς τα

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου37Ενεργοποίηση των κινήσεων τριών δακτύλωνΕνεργοποιήστε τις κινήσεις τριών δακτύλων της επιφάνειας αφή

38Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΠλήκτρα λειτουργιώνΤα πλήκτρα λειτουργιών στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σημειωματάριου μπορούν να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου39Πλήκτρα Windows® Υπάρχουν δύο ειδικά πλήκτρα Windows® στο πληκτρολόγιο του υπολογιστή σημειωματάριου

4Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΟθόνη Έναρξης ...

40Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΑπομάκρυνση του tablet από το σταθμό υποδοχήςΠατήστε το πλήκτρο αποδέσμευσης στο φορητό σταθμό υποδο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου41Κεφάλαιο 3: Εργασία με τα Windows® 8.1

42Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕκκίνηση για πρώτη φοράΌταν εκκινείτε τον υπολογιστή για πρώτη φορά, εμφανίζεται μια σειρά οθονών γι

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου43Windows® ΕφαρμογήΑυτές είναι εφαρμογές που καρφιτσώνονται στην οθόνη Εκκίνησης και που εμφανίζονται

44Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουHotspotsΤα hotspots επί της οθόνης σας δίνουν τη δυνατότητα να ξεκινήσετε προγράμματα και να έχετε π

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου45Hotspots Δράσηεπάνω αριστερή γωνίαΤοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω αριστερή γωνία, κατ

46Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουHotspots Δράσηεπάνω πλευρά Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επάνω πλευρά έως ότου αλλάξει σε

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου47Κουμπί ΈναρξηΤα Windows® 8.1 διαθέτουν το κουμπί Έναρξη, το οποίο σας επιτρέπει να εναλλάσσεστε μετα

48Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΚουμπί Έναρξη σε λειτουργία Επιφάνειας εργασίαςΜενού περιβάλλοντοςΤο μενού περιβάλλοντος εμφανίζεται

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου49Προσαρμογή της οθόνης ΈναρξηΤα Windows® 8.1 σάς δίνουν επίσης τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την οθόν

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου5Επισκόπηση ...

50Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕργασία με τις εφαρμογή Windows®Χρησιμοποιείτε την οθόνη αφής, την οθόνη αφής ή το πληκτρολόγιο για

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου511. Πατήστε και κρατήστε πατημένη την παράθεση της εφαρμογής για ένα (1) δευτερόλεπτο και στη συνέχε

52Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΠατήστε και κρατήστε πατημένο το άνω μέρος της εκτελέσιμης εφαρμογής κατόπιν σύρετέ τη προς τα κάτω,

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου53Πρόσβαση στην οθόνη ΕφαρμογέςΕκτός από τις εφαρμογές που είναι ήδη καρφιτσωμένες στην οθόνη Εκκίνηση

54Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΚαρφίτσωμα περισσότερων εφαρμογών στην οθόνη ΈναρξηΜπορείτε να καρφιτσώσετε περισσότερες εφαρμογές σ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου55Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)Η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων) είναι μία γραμμή εργαλείων που μπορεί ν

56Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΕκκίνηση της Charms bar (Γραμμή θελγήτρων)ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν ανακαλείται, η Charms bar (Γραμμή θελγήτρων

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου57Search (Αναζήτηση)Αυτό το εργαλείο σας δίνει τη δυνατότητα να αναζητήσετε αρχεία, εφαρμογές ή προγρά

58Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΙδιότητα ΣτιγμιοτύπουΗ ιδιότητα Στιγμιότυπου προβάλει δυο εφαρμογές δίπλα-δίπλα, επιτρέποντάς σας να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου59Χρησιμοποιώντας ΣτιγμιότυπαΧρησιμοποιήστε την οθόνη αφή, την επιφάνεια αφή ή το πληκτρολόγιο του φορ

6Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣχετικά με αυτό το εγχειρίδιοΑυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες για τις δυνατότητες υλικού και λο

60Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΆλλες συντομεύσεις πληκτρολογίουΧρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου61Ξεκινά το τμήμα παραθύρου Project (Έργο)Ανοίγει την επιλογή Everywhere (Παντού) από το σύμβολο Searc

62Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣύνδεση σε ασύρματα δίκτυαWi-FiΜπείτε στα email, πλοηγηθείτε στο Internet και μοιραστείτε εφαρμογές

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου63Bluetooth Χρησιμοποιήστε το Bluetooth για να διευκολύνετε τις ασύρματες μεταφορές δεδομένων με άλλες

64Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουή4. Επιλέξετε μια συσκευή από τη λίστα. Συγκρίνετε τον κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή σημειωματάρ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου65Airplane mode (λειτουργία Αεροπλάνο)Η Airplane mode (Λειτουργία αεροπλάνου) απενεργοποιεί την ασύρμα

66Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΑπενεργοποίηση του υπολογιστή σημειωματάριουΜπορείτε απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σημειωματάριο μ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου67Θέση του υπολογιστή σημειωματάριου σε αναστολή λειτουργίαςΓια να θέσετε τον υπολογιστή σημειωματάριο

68Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου69Κεφάλαιο 4: Αντιμετώπιση προβλημάτων του Φορητού Η/Υ σας

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου7Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιοΓια να τονιστούν βασικές πληροφορίες σε αυτό το εγ

70Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠιέζοντας κατά τη διάρκεια του POST, μπορείτε να προσπελάσετε τις επιλογές

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου71Επαναφορά υπολογιστήΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας για όλα τα δεδομένα σας πριν ενεργοπ

72Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΡυθμίσεις για προχωρημένουςΧρησιμοποιήστε τις Advanced options (Ρυθμίσεις για προχωρημένους) για να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου734. Στην οθόνη Ρυθμίσεις για προχωρημένους, επιλέξτε την System Image Recovery (Αποκατάσταση ειδώλου

74Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου75Συμβουλές και Σ.Ε.

76Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΧρήσιμες συμβουλές για το Φορητό Η/Υ σαςΓια να σας βοηθήσουμε να μεγιστοποιήσετε τη χρήση του Φορητο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου77Σ.Ε. Υλικολογισμικού1. Μία μαύρη κουκίδα, ή μερικές φορές μία έγχρωμη κουκίδα, εμφανίζεται στην οθό

78Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου4. Η ενδεικτική λυχνία LED της μπαταρίας μου δεν ανάβει. Τι συμβαίνει;• Ελέγξτεεάνοπροσαρμογέας

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου798. Γιατί εξακολουθεί να ακούγεται ήχος από τα ηχεία του Φορητού Η/Υ μου ακόμα και όταν έχω ήδη συν

8Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΠροφυλάξεις ασφάλειαςΧρήση του Φορητού Η/Υ σαςΤο παρόν Notebook PC πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε

80Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣ.Ε. Λογισμικού1. Όταν ενεργοποιώ τον Φορητό Η/Υ μου, η ενδεικτική λυχνία ισχύος ανάβει ωστόσο όχι

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου814. Ο Φορητός Η/Υ μου δεν εκκινείται. Πώς μπορώ να το διορθώσω αυτό;Μπορείτε να επιχειρήσετε οποιαδή

82Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου83Παραρτήματα

84Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣυμβατότητα εσωτερικού μόντεμΟ φορητός Η/Υ με μοντέλο εσωτερικού μόντεμ είναι συμβατός με τα JATE (Ι

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου85Δήλωση συμβατότητας δικτύουΗ δήλωση πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή στον Κοινοποιημένο Φορέα κα

86Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΣε αυτό τον πίνακα εμφανίζονται οι χώρες που περιλαμβάνονται αυτή τη στιγμή στο πρότυπο CTR21.Χώρα

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου87Αυτές οι πληροφορίες αντιγράφηκαν από το CETECOM και παρέχονται χωρίς ευθύνη. Για ενημερώσεις σε αυτ

88Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου• Συνδέονταςτησυσκευήσεπρίζαδιαφορετικούκυκλώματοςαπόεκείνοστο οποίο είναι συνδεδεμένος ο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου89Πληροφορίες Έκθεσης σε RF (SAR)Η συσκευή αυτή πληροί τις κρατικές απαιτήσεις για έκθεση σε ραδιοκύμα

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου9Φροντίδα του Φορητού Η/Υ σαςΑποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος AC και βγάλτε τη μπαταρία (αν

90Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΔήλωση Συμμόρφωσης (Οδηγία R&TTE 1999/5/EC)Τα ακόλουθα ολοκληρώθηκαν και θεωρήθηκαν συναφή και ε

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου91Ζώνες Ασύρματων Συχνοτήτων μόνο για τη ΓαλλίαΜερικές περιοχές της Γαλλίας διαθέτουν περιορισμένη ζών

92Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΥπηρεσίεςστιςοποίεςηχρήσητηςζώνης2400–2483,5MHzεπιτρέπεταιμεEIRPμικρότερο από 100mW στο

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου93Υποδείξεις Ασφάλειας ULΑπαιτείται για εξοπλισμό τηλεπικοινωνιών (τηλεφωνίας) κατά UL 1459 που προορί

94Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΑπαιτήσεις Ασφάλειας ΡεύματοςΠροϊόντα με ονομαστικό ρεύμα έως 6Α και βάρος πάνω από 3 Κιλά πρέπει να

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου95Υποδείξεις που αφορούν μπαταρίες ιόντων λιθίου για τις Βόρειες ΧώρεςCAUTION! Danger of explosion if

96Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΈγκριησ CTR 21 (για Φορητό Η/Υ με ενσωματωμένο μόντεμ)DanishDutchEnglishFinnishFrenchΣημείωση επικάλ

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου97GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

98Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριουΟικολογική ετικέτα Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΑυτός ο φορητός υπολογιστής έχει βραβευτεί με την ετικέτα Λουλου

Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο υπολογιστή σημειωματάριου99Συμμόρφωση στους Παγκόσμιους Περιβαλλοντικούς κανονισμούς και Δήλωση Η ASUS ακολουθεί την ιδέα του π