Asus A8V-XE Uživatelský manuál

Carte mèreA8V-XE

xA8V-XE: les caractéristiques en bref(continue page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire Slots dʼextension Stockage

xi1 x connecteur pour lecteur de disquettes 2 x connecteurs IDE 4 x connecteurs Serial ATA 1 x connecteur dʼalimentation ATX 24 broches1

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies quʼelle incorpore.

1-2Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat dʼune carte mère A S U S® A 8 V - X E !La carte mère offre les techno

1-3ASUS A8V-XE1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitDernière technologie de processeur et architectures 64 bitsLes processeurs

1-4Chapitre 1: Introduction au produitTechnologie USB 2.0 La carte mère embarque la technologie Universal Serial Bus 2.0 (480 Mbps) qui augmente énor

1-5ASUS A8V-XELED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui sʼallume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”. E

1-6Chapitre 1: Introduction au produit1.5 Vue générale de la carte mèreAvant dʼinstaller la carte mère, étudiez bien la configuration de votre boîtier

1-7ASUS A8V-XE1.5.3 Layout de la carte mèreSOCKET 939VIA K8T890VIA VT8251PCI2PCI3PCI1PCIEX16PCIEX1_1PCIEX1_2EATXPWRATX12VSB_PWR30.5cm(12.0in)21.0cm(8

iiF2235Première édition Janvier 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8Chapitre 1: Introduction au produit1.6.2 Installer le CPUPour installer un CPU:1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.Avant dʼinstaller

1-9ASUS A8V-XE3. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré soit bien placée en bas à gauche du socket. 4.

1-10Chapitre 1: Introduction au produit1.6.3 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULe processeur AMD Athlon™ 64FX, Athlon™ 64X2, AMD Athlo

1-11ASUS A8V-XE2. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez lʼautre crochet de rétention (situé à côté du lo

1-12Chapitre 1: Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (

1-13ASUS A8V-XETableau 1 Configurations mémoire recommandées* Nʼutilisez que des paires de DIMM DDR identiques.* Pour une configuration double canal (3

1-14Chapitre 1: Introduction au produitVisitez le site web ASUS pour obtenir la dernière liste des modules de mémoire DDR400 qualifiés.Face(s): SS - Si

1-15ASUS A8V-XE1.7.4 Enlever un module DIMMPour enlever un module DIMM:1. Pressez en même temps les clips de rétention vers lʼextérieur pour déverro

1-16Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin dʼinstaller des cartes dʼextension. La section suiva

1-17ASUS A8V-XEAssignation standard des IRQIRQ Priorité Fonction standard 0 1 Horloge système 1 2 Contrôleur clavier 2 - IRQ programmable

iiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la sé

1-18Chapitre 1: Introduction au produit1.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre cart

1-19ASUS A8V-XE1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet dʼeffacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effacer les don

1-20Chapitre 1: Introduction au produit2. USB device wake-up (3-pin USBPW1, USBPW2)Passez ce jumper sur +5V pour sortir lʼordinateur du mode S1 (CPU

1-21ASUS A8V-XE1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port accueille une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce port

1-22Chapitre 1: Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur accueille l

1-23ASUS A8V-XE2. Connecteurs IDE (40-1 pin PRI_IDE, SEC_IDE)Ces connecteurs sont conçus pour les câbles Ultra DMA 133/100/66. Le câble Ultra DMA 133

1-24Chapitre 1: Introduction au produitA8V-XE SATA ConnectorsSATA2GNDRSATA_TXP2RSATA_TXN2GNDRSATA_RXP2RSATA_RXN2GNDSATA4GNDRSATA_TXP4RSATA_TXN4GNDRSAT

1-25ASUS A8V-XE4. Connecteurs de ventilation CPU et Châssis (3-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Les connecteurs de ventilation supportent des ventilat

1-26Chapitre 1: Introduction au produitNe connectez JAMAIS un câble 1394 à des connecteurs USB. Vous risqueriez dʼendommager la carte mère !5. Connec

1-27ASUS A8V-XE6. Connecteurs dʼalimentation ATX (24-pin ATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises dʼalimentation ATX. Les prises

ivTable des matières1.7.2 Connecteurs internes ... 1-22Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre

1-28Chapitre 1: Introduction au produit7. Connecteurs audio internes (4-pin CD,AUX)Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entrée audio stér

1-29ASUS A8V-XE9. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio et offrant une sortie son avec

1-30Chapitre 1: Introduction au produit11. Connecteur système (20-1 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis.

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS A8V-XE 2-3b. Insérez le CD de Windows® 2000 dans le lecteur de CD.c. Cliquez sur Démarrer, puis Exécuter.d. Dans le champ tapez, D:\b oot di

2-4 Chapitre 2: Le BIOS6. Saisissez le nom de fichier du BIOS dans le champ File Name to Program, puis pressez <Entrée>.7. Pressez sur <N>

ASUS A8V-XE 2-53. Tapez un nom de fichier pour le BIOS dans le champ Save current BIOS, puis pressez <Entrée>.4. Lʼutilitaire sauvegarde le BIO

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS 2 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer l

ASUS A8V-XE 2-7Le fichier BIOS récupéré peut ne pas être le plus récent pour cette carte mère. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger

vTable des matières2.5.3 APM Configuration ... 2-282.5.4 Hardware Monitor ...

2-8 Chapitre 2: Le BIOS2.1.5 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disque

ASUS A8V-XE 2-92.1.6 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte m

2-10 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS depuis InternetPour mettre à jour le BIOS depuis Internet:1. Lancez lʼutilitaire depuis Windows en cliqu

ASUS A8V-XE 2-114. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next.5. Suivez les instructions à lʼécran pour te

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2 Le setup du BIOSCette carte mère dispose dʼune puce firmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant lʼuti

ASUS A8V-XE 2-13F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub-menu

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuLʼélément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS A8V-XE 2-152.2.7 Fenêtre Pop-upChoisissez un élément de menu puis pressez Entrée pour afficher une fenêtre portant les options de configuration po

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3 Main menuLorsque vous entrez dans le Setup, lʼécran du menu principal apparaît, vous donnant une vue dʼensemble sur les i

ASUS A8V-XE 2-172.3.4 Primary and Secondary IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un so

viNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-18 Chapitre 2: Le BIOSCapacityAffiche la capacité auto-détectée du disque dur. Cet élément nʼest pas configurable. CylinderAffiche le nombre de cylindr

ASUS A8V-XE 2-19Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specific HelpPress Enter to Set Jumpe

2-20 Chapitre 2: Le BIOSSpread Spectrum [Auto]Active ou désactive lʼétalement du spectre du générateur dʼhorloge. Options de configuration: [Disabled]

ASUS A8V-XE 2-212.4.2 CPU ConfigurationSelect MenuItem Specific HelpEnable/Disable AMD Coll’n’Quiet function which support P-state transitions in AMD

2-22 Chapitre 2: Le BIOS F1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select Menu Enter: Select Sub

ASUS A8V-XE 2-23MTRR mapping mode [Continous]Détermine le mode de mappage MTRR. Options de configuration: [Continous] [Discrete]Upstream LDT Bus Width

2-24 Chapitre 2: Le BIOSLorsque lʼélément Resources Controlled By est réglé sur [Auto], lʼélément IRQ Resources est grisé et non configurable. Référez-

ASUS A8V-XE 2-252.4.5 Onboard Devices ConfigurationF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Se

2-26 Chapitre 2: Le BIOSParallel Port Address [378/IRQ7]Permet de sélectionner les adresses de base du port parallèle. Options de configuration: [Disa

ASUS A8V-XE 2-272.5 Power menu (menu alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres ACPI et APM (Advanced Power Ma

viiLe symbole représentant une benne à roue barré, indique que le produit (équipement electrique et électronique) ne doit pas être placé dans un conte

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5.3 APM ConfigurationF1:Help ↑↓ : Select Item -/+: Change Value F5: Setup Defaults ESC: Exit →←: Select

ASUS A8V-XE 2-29Power On By RTC Alarm [Disabled]Vous permet dʼactiver ou de désactiver le RTC pour générer un évènement dʼéveil. Sur [Enabled], les él

2-30 Chapitre 2: Le BIOSVCORE Voltage, 12V Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage[xx.xºC] or [Ignored]Le monitoring matériel intégré détecte automatiquemen

ASUS A8V-XE 2-312.6.1 Boot Device PrioritySelect MenuItem Specific HelpSelect your bootdevice priorityBoot Device Priority 1st Boot Device [Removabl

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2. Bootable Add-in CardsPermet de sélectionner une carte de boot connectée au système.2.6.4 Boot Settings Configuration Selec

ASUS A8V-XE 2-33OS Select for DRAM > 64MB [Non-OS2]Ne réglez cet élément sur OS2 que si vous utilisez un système dʼexploitation de type OS/2 avec u

2-34 Chapitre 2: Le BIOSMot de passe oublié? Si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez lʼeffacer en effaçant le CMOS RTC (Real Time Clock) RAM.

ASUS A8V-XE 2-35Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Exit Select MenuItem Specific HelpThis option save datato C

2-36 Chapitre 2: Le BIOSLoad Setup Defaults Cette option vous permet de charger les valeurs par défaut pour chaque paramètre des menus du Setup. Lorsq

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support livré avec la carte mère.

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à lʼinstallation et à la configuration de la carte mère.Comment ce guid

3-2 Chapitre 3: Support logiciel Si lʼExecution automatique nʼest pas activée sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localis

ASUS A8V-XE 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. I

3-4 Chapitre 3: Support logiciel 3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities affiche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. ASUS

ASUS A8V-XE 3-5ASUS Screen SaverPermet dʼinstaller un économiseur dʼécran ASUS.ASUS CoolʼnʼQuiet UtilityInstalle lʼutilitaire ASUS Cool ʻnʼ Quiet.Anti

3-6 Chapitre 3: Support logiciel 3.2.5 Menu ManualLe menu Manuals contient une liste de manuels utilisateur additionnels. Clicquez sur un élément pou

ASUS A8V-XE 3-73.2.6 Informations de contact ASUSCliquez sur lʼonglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouv

3-8 Chapitre 3: Support logiciel

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant